依韵答杜相公宠示之作
醉翁丰乐一闲身，憔悴今来汴水滨。
每听鸟声知改节，因吹柳絮惜残春。
平生未省降诗敌，到处何尝诉酒巡。
壮志销磨都已尽，看花翻作饮茶人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 旷达
创作背景
皇祐元年酬答杜衍赠诗
本诗创作于北宋皇祐元年（公元1049年），是欧阳修离开滁州任所赴汴京任职期间所作，酬答对象为前宰相杜衍（即题中杜相公）的寄赠诗作，创作直接动因是回应当朝元老杜衍的赠诗褒奖，全诗内容紧扣作者当时从地方返京的真实处境，没有额外的寄托性创作设定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代格律诗的典型体裁，全诗共八句五十六字，格律严谨，押平声韵，中间两联对仗工整，是古典诗歌成熟期的主流文体之一，在宋代文人酬唱场合应用极为广泛，历代文体评价中七律被视为最见作者笔力的近体体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，表层是回应友人赠诗的悠然旷达，深层藏有庆历新政失败后仕途起伏、壮志难酬的微茫怅惘，还有对时序流转、年华老去的淡淡感慨，整体情感克制平和，没有激烈的愤懑宣泄，符合欧阳修中年之后的创作风格，是北宋士大夫贬谪后心态的典型呈现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
杜相公指北宋前宰相杜衍，是庆历新政的核心支持者之一，也是欧阳修的前辈友人。醉翁是欧阳修的自号，他在滁州任职时修建了醉翁亭，因此得号。丰乐指欧阳修在滁州修建的丰乐亭，代指他在滁州的闲居生活。汴水指汴河，是北宋时期贯穿汴京的核心运河。改节指节气变换，残春指暮春时节。诗敌指作诗水平相当的对手，酒巡指宴饮时按次序轮流敬酒的流程。翻作意思是反而变成。
逐句白话释义
首句意思是我这个曾在醉翁亭、丰乐亭边过着闲散生活的醉翁，如今容颜憔悴来到了汴水之滨。次句写每次听到鸟儿的鸣叫声就知道节气已经变换，看到风吹柳絮飘扬就忍不住惋惜春天就要过去。第三联说我平生从来没有在作诗时输给过对手，所到之处也从来没有推辞过宴饮时的敬酒。尾联说往日的远大志向现在已经消磨殆尽，现在对着花观赏的时候，我反而变成了只饮茶的人。
核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修回应前辈友人杜衍赠诗的酬唱之作，全诗围绕作者从滁州地方回到汴京后的生活状态展开，先点出当前的处境，再借暮春景物写出对时序流转的感慨，接着回忆自己年轻时的豪情壮志，最后收束到现在壮志消磨后的平和状态，整体情感克制平和，既有对年华逝去的淡淡怅惘，也有经历仕途起伏后的旷达淡然。
跨学科 · 是什么
汴河地理特征地理学
汴河也叫汴水，是北宋时期最重要的漕运河道，连接黄河与淮河，是江南物资运往汴京的主要通道，当时汴京的大部分粮食和物资都通过汴河运输，河道从汴京城南穿城而过，沿岸有很多官员的住宅和驿站，是北宋汴京最核心的水运通道，现在汴河的大部分河道已经因为黄河改道而淤塞消失，只有部分遗址留存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓柔和，不要过于激烈。首联语速稍慢，读出怅惘的语气，“醉翁丰乐/一闲身，憔悴今来/汴水滨”，每句按四三结构断句。颔联要读得轻柔，读出惜春的感觉，“每听鸟声/知改节，因吹柳絮/惜残春”。颈联语速稍快，读出往日的豪情，“平生未省/降诗敌，到处何尝/诉酒巡”。尾联语速放慢，读出旷达淡然的语气，“壮志销磨/都已尽，看花翻作/饮茶人”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的“每听...知...，因...惜...”的对仗句式，用来写借物候触发的情感，比如“每见枫红知秋至，因拾落木惜年华”。也可以仿写尾联的“...都已尽，...翻作...”的对比句式，用来写人生状态的转变，比如“少年意气都已尽，登高翻作爱闲人”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句写过去的状态，后半句写现在的转变，情感要连贯自然。
名句日常写作应用
“每听鸟声知改节，因吹柳絮惜残春”可以用来写暮春时节的景色和对时间流逝的感慨，适合用在写景散文、日记、季节主题的作文中，比如写春日游记的时候可以用这句来表达对春天即将逝去的惋惜。“壮志销磨都已尽，看花翻作饮茶人”可以用来写经历人生起伏后的平和心态，适合用在人生感悟类的文章中，表达对中年生活的释然和旷达。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者
《醉翁亭记》是欧阳修在滁州任职时所作的散文，和本诗中的“醉翁”自号直接相关，都是欧阳修贬谪滁州时期的核心创作，都体现了欧阳修贬谪后的旷达心态，创作时间相差不到3年，属于同一时期的作品，共同反映了欧阳修中年的心态变化。
杜衍酬唱赠答
杜衍是北宋中期的名臣，官至宰相，是庆历新政的核心支持者之一，也是欧阳修的前辈友人，本诗就是欧阳修回应杜衍赠诗的作品，两人政治立场一致，都因为庆历新政失败被贬，私交非常好，常有诗文唱和往来。
名句 CLASSIC LINES
每听鸟声知改节，因吹柳絮惜残春。壮志销磨都已尽，看花翻作饮茶人
前两句借暮春物候写时序之感，炼字精巧对仗工整，后两句以今昔对比写人生状态的转变，语浅情深意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待