戏答圣俞持烛之句

辱君赠我言虽厚,听我酬君意不同。

病眼自憎红蜡烛,何人肯伴白须翁。

花时浪过如春梦,酒敌先甘伏下风。

惟有吟哦殊不倦,始知文字乐无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
与梅尧臣唱和
本诗为欧阳修回应好友梅尧臣(字圣俞)赠诗的戏答之作,创作于北宋嘉祐年间欧阳修任职汴京时期,当时欧阳修患有眼疾,梅尧臣赠诗中有涉及持烛的句子,欧阳修因此作此诗诙谐回应,梅尧臣的原赠诗现已散佚,仅存此首和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。体裁要求全诗共八句,每句七字,偶数句押韵,中间两联需严格对仗,平仄粘对有明确规范,是古代文人最常用的正式创作体裁之一,历代都有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与好友梅尧臣唱和的轻松戏谑,暗含二人相交多年的深厚情谊;第二层是作者暮年遭遇眼疾、精力衰减的境况下,仍旧耽于文学创作,以文为乐的旷达襟怀,无明显悲戚颓丧的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“辱君”是谦辞,意思是承蒙您。“酬君”指酬答、回复您。“病眼”指作者当时患有的眼疾。“浪过”指匆匆、随意地度过。“酒敌”指酒桌上的对手,此处代指比拼酒量。“伏下风”指承认失败、甘拜下风。“吟哦”指吟诵、创作诗文。大家可以通过这些字词的意思理解全诗大意。
逐句白话释义
第一句意思是承蒙您赠给我的诗句言辞十分恳切厚重。第二句意思是请听我回复您的想法和您不太一样。第三句意思是我现在眼睛有病,本来就讨厌红蜡烛的亮光。第四句意思是到了我这满头白发的年纪,还有谁愿意陪伴我这个老翁呢。第五句意思是花开的时节匆匆过去,就像一场春梦一样留不住。第六句意思是比拼酒量我已经不是对手,心甘情愿认输。第七句意思是只有吟诵创作诗文这件事,我一点都不觉得疲倦。第八句意思是到现在我才知道,摆弄文字的乐趣是无穷无尽的。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修回复好友梅尧臣的赠诗,整体语气轻松诙谐。作者先是调侃自己年老眼疾,没人陪伴,春天过去了,酒量也不行了,各种方面都不如从前。最后笔锋一转,说只有写诗这件事自己完全不觉得累,才知道沉浸在文字里的乐趣是无穷的。整首诗没有悲伤的情绪,反而能让读者感受到作者乐观豁达的心态。
跨学科 · 是什么
北宋文人唱和习俗社会学
北宋时期文人之间经常互相赠送自己写的诗,收到诗的人也会写一首诗作为回复,这种活动就叫唱和。唱和的内容可以是调侃、抒情,也可以是讨论文学观点,是当时文人圈子里非常流行的社交方式,很多优秀的诗作都是在唱和过程中创作出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照“二二三”的节奏断句,比如“辱君/赠我/言虽厚”,“惟有/吟哦/殊不倦”。读前六句的时候语气可以稍微轻松,带一点调侃的感觉,读到最后两句的时候语气可以稍微上扬,读出作者说到诗文之乐时的愉悦感。整体语速不用太快,要清晰读出每一个字的发音。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗尾联“惟有xx殊不倦,始知xx乐无穷”的句式进行创作,前面填你热爱的事情,后面填这件事对应的乐趣。比如热爱读书的同学可以写“惟有翻书殊不倦,始知阅读乐无穷”,喜欢画画的同学可以写“惟有挥毫殊不倦,始知绘画乐无穷”,这个句式非常适合用来表达对某件事的热爱。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“惟有吟哦殊不倦,始知文字乐无穷”可以用在很多写作场景里,比如写关于兴趣爱好的作文时,可以用这句话引出自己对写作或者阅读的热爱。写关于传统文化的作文时,也可以用这句话来表达古代文人对文学的执着追求。还可以用在读书分享会的发言稿里,表达自己在阅读中获得的乐趣。
关联知识图谱
梅尧臣酬唱赠答
梅尧臣字圣俞,是北宋著名诗人,和欧阳修是相交多年的好友。本诗就是欧阳修回复梅尧臣赠诗的作品,二人都是北宋诗文革新运动的核心人物,一生往来唱和的诗作非常多,很多都流传至今。

名句 CLASSIC LINES

惟有吟哦殊不倦,始知文字乐无穷
这两句直白道出作者对文学创作的由衷热爱。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待