群玉殿赐宴 其二

“九重”指帝王居住的皇宫，“暇豫”是清闲安乐的意思。“八体”指古代八种书法字体，分别是大篆、小篆、刻符、虫书、摹印、署书、殳书、隶书。“钧”是古代重量单位，一钧等于三十斤，千钧形容力量极大。“豪端”指毛笔的笔尖，“飞笺”指皇帝颁发的笺纸诏令，“盛际”指太平兴盛的时代。

皇宫里多有清闲安乐的时光，君主对八种书法字体的研究极为精深。写出来的字笔力刚劲如同有千钧的力量，笔尖之下仿佛能生出万千气象。皇帝颁发的笺纸字迹如同洒落的金光，臣子们拜受赏赐时身上的玉佩发出清脆的声响。太平盛世推崇儒学，我这样愚钝的臣子也滥竽充数得到了恩宠荣耀。我只能和传说中能随着乐声起舞的祥瑞野兽一样，听到礼乐的声音就知道这是和谐的盛世之音。

这首诗描写了北宋宫廷群玉殿赐宴的场景，先赞美了君主精湛的书法造诣，再描写了赐宴赏赐时的庄重热闹场面，最后赞颂了君主推崇儒学的举措，表达了自己作为臣子蒙受恩宠的感激与荣幸之情。