寄题沙溪宝锡院

为爱江西物物佳,作诗尝向北人夸。

青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花。

酿酒烹鸡留醉客,鸣机织苧遍山家。

野僧独得无生乐,终日焚香坐结跏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思乡 · 淡泊
创作背景
异乡任职寄题故乡寺院
本诗作于北宋庆历年间,当时欧阳修任职于北方异乡,因收到故乡吉州永丰沙溪宝锡院僧人的请托,凭借对故乡秋日风物的记忆创作此诗寄赠,是其现存作品中少见的田园题材七言律诗,创作动因纯粹为抒发乡思与应僧友邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对故乡江西沙溪秀美秋日风物、淳朴民俗的由衷喜爱与深切思念,第二层是对宝锡院僧人无挂碍的禅意恬淡生活的欣赏与向往,整体情感基调明快温暖,没有愁苦的思乡情绪,充满对生活的热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苧指苧麻,是古代江南地区常见的纺织原料。结跏是佛教术语,指僧人打坐的盘腿姿势,也就是俗称的双盘坐。无生是佛教概念,指没有生死轮回的解脱境界。霜日指有霜的晴天。北人指北宋时期居住在北方地区的人。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我因为喜爱江西的每一样事物都美好,第二句是曾经写过诗向北方人夸赞江西的好。第三句是青色的树林里,霜后的晴天把枫叶染成了红色,第四句是清澈的河水边,秋风吹过带来阵阵稻花的香气。第五句是农家人酿好米酒煮好鸡,留下喝醉的客人热情招待,第六句是山里的家家户户都响起织布机的声音,忙着纺织苧麻布。第七句是寺院里的僧人独自享受到了没有烦恼的解脱快乐,第八句是整天点着香盘腿打坐修行。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修在外任职时,为故乡的宝锡院所写的题诗。全诗先总写自己对江西风物的喜爱,再分别描绘了故乡秋日的自然风光、淳朴的农家生活,最后写宝锡院僧人宁静的修行生活。整首诗都充满了作者对故乡的思念和热爱,也表达了作者对恬淡自在的生活的向往之情,没有晦涩的内容,读起来亲切温暖。
跨学科 · 是什么
枫叶与水稻的生物学特征植物学
诗句里的枫叶对应的植物是枫香树,是江南地区常见的落叶乔木。秋天温度降低的时候,枫香树的叶片里会合成花青素,所以会从绿色变成红色。诗句里的稻花是水稻的花,水稻是我国南方地区的主要粮食作物,开花的时候会有淡淡的香气,江南地区的晚稻开花期刚好在秋季。这两种植物都是江西秋日最具代表性的植物,所以作者会把它们写进诗里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快温暖,带着愉悦的感觉。每句七字的断句节奏是“二二三”,比如“为爱/江西/物物佳”,“青林/霜日/换枫叶”。颔联和颈联也就是中间四句,诵读的时候要稍微放慢语速,突出对偶的节奏美感。最后两句写僧人的修行生活,语气要放平缓,读出静谧的感觉。整首诗的语速不需要太快,流畅自然就好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对偶写景句式,结构是“景物+天气/自然现象+动作+具体事物”。比如可以写“碧野春风摇麦浪,青山暮雨润桃花”,或者“朱檐夏雨敲荷叶,苍径秋霜落桂香”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,色彩词对应色彩词,前后两句的意境要统一,都是描写同一个季节或者同一个场景的景色。
核心名句写作应用
“青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花”这句诗可以用在描写江南秋日风光的作文里。比如写秋天去江西、湖南等南方地区游玩的游记的时候,就可以引用这句诗来描写当地的秋日景色。也可以用在写乡村振兴、美丽乡村主题的作文里,用来描写南方乡村秋天丰收前的美丽景色,突出乡村的生态美和丰收的氛围。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者|同主题
二者都是欧阳修的作品,都体现了欧阳修对自然风物、民间生活的喜爱,文风都平易自然,充满明快的生活气息,适合放在一起阅读了解欧阳修的创作风格。
《游山西村》同主题
二者都是宋代的田园诗,都描写了江南农村的秀美风光和淳朴的民俗风情,情感基调都温暖明快,体现了宋代文人对乡村生活的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

青林霜日换枫叶,白水秋风吹稻花
这两句对仗工整,色彩鲜明,是诗中写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待