球场看山

欧阳修 · 宋

为爱南山紫翠峰，偶来仍值雪初融。

自嫌前引朱衣吏，不称闲行白发翁。

向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬。

何时粗报君恩了，去逐冥冥物外鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感仕途 · 倦怠 · 隐逸

创作背景

庆历六年滁州知州任上创作

宋仁宗庆历五年，欧阳修因庆历新政失败被贬为滁州知州，庆历六年春，作者偶至州署旁球场眺望南山雪景初融的美景，触发内心的归隐之思，创作了本诗，创作动因明确，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严谨，每首八句，每句七字，中间两联对仗，押韵严格，是古典诗词中最具代表性的体裁之一，本诗为标准的平起首句入韵式七言律诗。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对雪后初晴南山美景的喜爱之情，二是对官场身份束缚的厌倦之情，三是对完成君恩后归隐山林的向往之情，情感真挚自然，是北宋中期士大夫吏隐思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.朱衣吏指古代各级官员出行时在前面开路的红衣差役，是宋代官员仪仗的标配人员。2.转毂指快速转动的车轮，常用来比喻时光流逝速度极快。3.飘蓬指被风吹得四处飘荡的蓬草，古人常用来比喻身世漂泊无定。4.物外鸿指超脱于世俗事务之外的鸿雁，常用来比喻隐居避世、不受尘俗束缚的人。5.粗报指粗略报答、完成基本的职责要求。6.紫翠峰指积雪融化后，山峦呈现出青紫色与翠绿色交织的明艳色彩。7.值是恰逢、正好赶上的意思，在诗中用来点明作者偶遇雪后初晴的时间节点。8.闲行指没有公务牵绊、悠闲自在地行走游览。

逐句白话释义

1.我素来喜爱南山紫翠缭绕的秀丽山峰，偶然来到球场正好赶上初春积雪刚刚消融的时节。2.自己十分嫌弃前面有穿红衣的差役开路，这种排场和悠闲行走的白发老翁的身份完全不相称。3.临近老年的时光就像两个不停转动的车轮，过得飞快。4.我这渺小的身躯在广阔天地之间，就像一株随风飘荡的蓬草，无依无靠。5.什么时候能够粗略报答完君主的恩情，完成自己的职责。6.就去追逐那高飞在辽远天空、超脱世俗之外的鸿雁，过自由自在的归隐生活。7.整首诗的语言平实自然，没有过多的雕琢修饰，情感表达真挚。8.读者能够很清晰地感受到作者内心的真实想法与情感诉求。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是欧阳修在贬任滁州知州期间创作的作品。2.创作的契机是作者偶然来到州署旁边的球场，眺望到南山雪后初融的美丽景色。3.景色触发了作者内心深处对官场束缚的厌倦情绪。4.作者感慨时光流逝之快，自己的身世就像飘飞的蓬草一样漂泊不定。5.作者表达了自己想要完成忠君报国的职责之后，辞官归隐，追求自由自在生活的愿望。6.整首诗体现了欧阳修豁达乐观的人生态度，没有因为贬官的失意的情绪也表达得非常含蓄自然。7.本诗的情感非常具有普遍性，能够引发历代读者的共鸣。8.是欧阳修七言律诗中的经典作品的代表作之一。

跨学科 · 是什么

滁州南山地理特征地理学

1.诗中所提到的南山，就是今天安徽省滁州市西南的琅琊山余脉，属于江淮丘陵的组成部分。2.滁州地处亚热带季风气候区，冬季平均气温在0摄氏度左右，冬季会有季节性积雪。3.初春时节气温回升，积雪逐渐融化，裸露的山体植被与残留的积雪相互映衬，就会呈现出紫翠交织的色彩。4.宋代滁州州署的旁边就设有官方的球场，是当时官员休闲活动的公共场所。5.琅琊山的植被覆盖率极高，主要以常绿阔叶树和落叶阔叶树混交林为主，春季植被颜色翠绿明艳。6.雪后初晴时，阳光照射在山体上，积雪反射的冷光与植被的翠色结合，就会形成独特的紫翠色调。7.滁州春季降水充沛，山体的海拔在200到300米之间，山势平缓，登高远眺视野开阔。8.宋代滁州的南山区域属于琅琊山的东段，距离州署非常近，站在球场就可以直接眺望到山体的全貌。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本诗时，首联要读得舒缓明快，体现出看到雪后南山美景的欣喜感。2.颔联要读得略带自嘲的语气，语速稍慢，体现出作者对官场束缚的无奈。3.颈联要读得沉郁顿挫，语速放缓，体现出作者对时光流逝、身世漂泊的感慨。4.尾联要读得辽远悠长，语速放慢，体现出作者对归隐生活的向往。5.每句的停顿节奏为“为爱/南山/紫翠峰，偶来/仍值/雪初融”，符合七言律诗的2-2-3节奏。6.重音要落在“紫翠”“雪初融”“嫌”“闲行”“转毂”“飘蓬”“粗报”“物外鸿”这些关键词上。7.诵读时整体语气要平和自然，符合欧阳修诗词平易晓畅的风格特点。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右，节奏舒缓，情感层层递进。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗中比喻手法的运用，用常见的具象事物来比喻抽象的情感或者抽象的概念。2.比如可以仿写“向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬”的句式，用“过往岁月似流水，人生尘世一浮萍这样的句式来表达相似的情感。3.也可以仿写本诗中情景交融的写法，先描写眼前的景色，再抒发自己内心的情感。4.仿写时要注意语言的平实自然，不要过度雕琢修饰。5.要注意情感的真挚，不要为了追求形式而忽略了情感的表达。6.可以尝试用七言的句式来仿写，锻炼自己的语言组织能力。7.仿写的内容可以结合自己的生活经历，表达自己的真实感受。8.仿写完成后可以和原诗进行对比，找出自己的不足，不断提升自己的写作水平。

名句应用

1.核心名句“向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬”可以应用在描写时光流逝、人生感悟类的日常写作中。2.比如在写自己的年终总结时，可以引用这句诗来表达自己对过去一年时光流逝的感慨。3.在写给朋友的书信中，可以引用这句诗来表达对朋友漂泊在外的关切之情。4.在写游记类的文章时，可以引用这句诗来表达自己在旅途中的人生感悟。5.在写回忆类的文章时，可以引用这句诗来表达对过往岁月的怀念之情。6.引用时要注意结合上下文的语境，不要生硬堆砌。7.这句诗的情感非常真挚，能够引发读者的共鸣，提升文章的感染力。8.也可以用在日常的口语表达中，表达自己对时光流逝的感慨。

关联知识图谱

醉翁亭记同时代

1.《醉翁亭记》是欧阳修在庆历五年贬任滁州知州时所作的散文作品。2.《醉翁亭记》与本诗的创作地点都是滁州，创作时间相近，都是欧阳修贬官滁州时期的作品。3.两部作品都体现了欧阳修在滁州任职时的闲适心态与对自然美景的喜爱之情。4.两部作品都体现了欧阳修“与民同乐”的政治理念与豁达乐观的人生态度。5.《醉翁亭记》中也提到了琅琊山的美景，与本诗中的南山美景相互印证。6.两部作品都是欧阳修文学创作的代表作，在文学史上都具有重要的地位。7.两部作品都体现了欧阳修散文与诗歌平易晓畅的创作风格。8.两部作品都对后世的文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

向老光阴双转毂，此身天地一飘蓬

用比喻手法将抽象的时光具象化为转动的车轮，将自身身世具象化为飘飞的蓬草，生动贴切，情感沉郁。

标签 TAGS

仕途倦怠隐逸历史学地理学民俗学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员