留题南楼二绝 其二

醉翁到处不曾醒,问向青州作么生。

公退留宾夸酒美,睡余欹枕看山横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
熙宁元年青州任上创作
本诗作于北宋神宗熙宁元年(公元1068年),当时欧阳修任青州知州,因地方治理得当政务清闲,闲暇登州城南楼时创作了《留题南楼二绝》组诗,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于中国古典诗歌体裁中的七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,兼具抒情性与表现力,是古代文人日常题咏常用的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感是作者任职青州期间政务清简的从容自得,以及寄情日常、流连山水的旷达心境,没有身世之叹与仕途愁绪,整体风格轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“醉翁”,是作者欧阳修的自号,最早出现在他的散文《醉翁亭记》中。第二个词是“作么生”,是唐宋时期的口语,意思是“做什么”“怎么样”,是很生活化的表达。第三个词是“公退”,意思是办完公务、结束办公。第四个词是“欹枕”,意思是斜靠在枕头上,是很放松的姿态。这些字词都没有生僻含义,整体语言非常直白易懂。读者不需要查太多注释就能明白全诗的大概意思,非常贴近日常说话的语气。
逐句白话释义
第一句的意思是,我这个醉翁走到哪里都不曾清醒,一直是轻松随性的状态。第二句的意思是,要是有人问我到青州来是做什么的呀。第三句的意思是,我每天办完公务之后就留下宾客小聚,大家一起夸赞当地的酒味道很好。第四句的意思是,中午睡够了起来,我就斜靠在枕头上,看着远处的青山横卧在天边。整首诗的内容都是作者日常的真实生活片段,没有夸张的修饰,读起来非常亲切。就像听作者在随口说自己的日常小事,没有距离感。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修在青州做官时写的,主要记录了他当时的日常生活状态。当时他把青州治理得很好,没有太多繁杂的公务要处理,所以闲暇时间很多。他平时要么和宾客一起喝酒聊天,要么睡醒了就看风景,日子过得非常闲适。整首诗没有讲什么大道理,就是在表达自己轻松自得的心情。读者读的时候也能感受到作者那种从容不迫的心态,不会有沉重的感觉。这种接地气的写作风格,也是欧阳修诗歌的一大特点。
跨学科 · 是什么
宋代知州公务制度历史学
宋代的地方知州是一州的最高行政长官,负责管理地方的民政、财政、司法等事务。如果地方治理得好,没有灾害、诉讼等突发事件,日常公务其实不会太繁重。宋代朝廷也鼓励官员在闲暇时宴饮交友,只要不耽误公务就不会被问责。欧阳修当时在青州推行宽简政策,百姓安居乐业,所以他才有很多空闲时间和宾客聚会喝酒。这种制度设计也是宋代文官待遇较好的一个体现,很多宋代文官都有描写公务之余休闲生活的作品。读者能从这句诗里看到宋代地方官员的真实生活状态,和大家印象里古代官员每天都很忙的刻板印象不太一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规断句来,每句拆成“二二三”的结构。第一句读成“醉翁/到处/不曾醒”,语气要轻松,读出随性的感觉。第二句“问向/青州/作么生”,可以稍微带一点设问的语气,不用太严肃。第三句“公退/留宾/夸酒美”,语气要明快,读出愉悦的感觉。第四句“睡余/欹枕/看山横”,语速可以放慢,读出闲适放松的感觉。整体诵读的速度不要太快,要保持平缓的节奏,就像在说自己的日常小事一样。不用刻意拔高声调,自然的语气最适合这首诗的风格。
句式仿写指导
这首诗的后两句“公退留宾夸酒美,睡余欹枕看山横”是非常典型的“场景+动作+状态”的句式,非常适合仿写。大家可以先想一个日常的场景,比如放学之后、下班之后、吃完饭之后等等。然后再想这个场景下你做的动作,比如看书、听音乐、散步之类的。最后再写这个动作带来的状态或者看到的景色。比如可以仿写“放学回家逗猫乐,饭后散步看云飘”,或者“下班泡茶听曲缓,周末登山看日落”。仿写的时候不用太追求格律对仗,只要能把自己的日常状态写出来就可以。这种句式非常适合用来记录日常生活的小美好,写出来的句子会很有生活气息。
名句写作应用
核心名句“公退留宾夸酒美,睡余欹枕看山横”非常适合用在描写闲适生活、慢节奏生活的作文里。比如你写周末在家放松的生活,就可以引用这句诗来形容那种不用赶时间、从容自在的状态。或者你写去乡村旅游的体验,也可以用这句诗来形容当地居民悠闲的生活状态。还可以用在写古代清官、贤吏的作文里,用来形容官员治理有方、政务清简的状态。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“睡余欹枕看云横”之类的,灵活度很高。只要是和从容、闲适、放松相关的主题,都可以用到这句诗。
关联知识图谱
醉翁亭记同作者|同主题
《醉翁亭记》是欧阳修任滁州知州时所作的散文,和本诗一样都体现了作者宽简为政、寄情山水的旷达心境,都是欧阳修闲适风格的代表作品。两部作品都用“醉翁”作为作者的自称,内核的情感是完全一致的,都是表达作者治理地方取得成效后的自得心情。读者读这两部作品可以更全面地理解欧阳修的为官理念和人生态度。

名句 CLASSIC LINES

公退留宾夸酒美,睡余欹枕看山横
这两句是本诗的核心名句,以直白自然的语言写出了古代贤吏公务之余的闲适状态,后世常被用来形容从容自得的生活境界,多被青州地方文献、文旅宣传引用。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待