七交七首 梅主簿

圣俞翘楚才,乃是东南秀。

玉山高岑岑,映我觉形陋。

离骚喻草香,诗人识鸟兽。

城中争拥鼻,欲学不能就。

平日礼文贤,宁久滞奔走。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 崇敬
创作背景
北宋西京洛阳僚友交游
宋仁宗天圣九年(公元1031年),欧阳修任西京留守推官,在洛阳与梅尧臣、尹洙等七位志同道合的青年文官交游唱和,创作《七交七首》组诗分别赠予七位友人,本首为赠予时任河南县主簿梅尧臣之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,唐代之后成为文人常用的诗歌体裁。其不需要遵守近体诗的平仄、对仗、押韵的严格要求,形式自由灵活,适合抒发真挚的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人梅尧臣出众才华、高洁气度的由衷推崇,第二层是对梅尧臣才华卓越却久居低级官职、仕途困顿的惋惜与不平,情感真挚直白,毫无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
翘楚
“翘楚”是本诗的重点核心词汇。这个词最早出自先秦诗歌《诗经·周南·汉广》。原句是“翘翘错薪,言刈其楚”。原本的含义是指高出一众杂树的荆条。后来逐渐引申为同类事物里最优秀的存在。放到本诗的语境里特指梅尧臣的才华远超常人。直到现在这个词依然是常用的褒义词。人们常用它来称赞各个领域的杰出人才。
拥鼻
“拥鼻”是本诗用到的典故词汇。这个典故和东晋名士谢安有关。谢安原本有鼻疾,吟诵诗文的时候鼻音很重。当时的人觉得谢安的吟诵很有韵味,都纷纷模仿他。人们会捂着鼻子来效仿谢安的鼻音。本诗里用这个典故是说大家都想学梅尧臣的诗风。但就算刻意模仿也达不到梅尧臣的水平。这个典故后来也用来形容效仿他人的诗文风格。
全诗逐句白话释义
第一句是说梅圣俞你是超群出众的优秀人才。第二句说你本来就是东南地区孕育出的俊秀人物。第三句把你的气度比作高耸的玉山巍峨挺拔。第四句说和你站在一起我都觉得自己形貌粗陋。第五句说你熟知《离骚》里用香草比喻君子的写法。第六句说作为诗人你能辨识各种鸟兽草木的名字。第七句说京城里的人都争着效仿你的诗文风格。第八句说就算刻意去学也没法达到你的水平。第九句说我平日里一直敬重有文采的贤能之人。第十句说怎么忍心让你长久滞留在小官职上来回奔波。
全诗核心主旨
这首诗是欧阳修写给友人梅尧臣的赠诗。梅尧臣字圣俞,当时担任河南县主簿一职。开篇就直接表达了对梅尧臣才华的高度赞赏。中间用多个典故来凸显梅尧臣的学识渊博、诗才出众。也侧面写出了当时人们对梅尧臣诗文的推崇。结尾处表达了对梅尧臣仕途不顺的惋惜之情。全诗情感真挚,完全是发自内心的肺腑之言。也能看出欧阳修和梅尧臣之间深厚的友情。
跨学科 · 是什么
北宋洛阳僚友交游风俗社会学
北宋时期洛阳是仅次于汴京的政治文化中心。很多中下级文官会被安排到洛阳任职。当时的洛阳士大夫之间交游风气非常盛行。文人们经常一起吟诗作文、交流学问。欧阳修在洛阳任职期间就结交了很多志同道合的友人。《七交七首》就是他写给七位交好友人的组诗。这种交游也推动了北宋前期诗文革新运动的发展。很多优秀的诗文作品都是在这类交游活动中诞生的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候节奏要舒缓沉稳。每一句的断句可以按照“二三”的节奏来划分。比如“圣俞/翘楚才,乃是/东南秀”。前四句读的时候要带着赞赏的语气,语调偏高。中间四句读的时候可以稍微平缓,突出陈述感。最后两句读的时候语调要稍微下沉,带着惋惜的情绪。全诗整体语速不需要太快,要体现出古体诗的厚重感。读的时候可以适当加重每句第二个字和最后一个字的读音。
赞颂句式仿写指导
本诗开篇“圣俞翘楚才,乃是东南秀”是典型的赞颂句式。这种句式直接点明赞颂对象,再点出其身份特质,直白有力量。仿写的时候首先要确定你要赞颂的对象。然后把对象的名字或者代称放到第一句的开头。第二句要点明这个对象的优秀特质或者所属的群体。比如可以仿写为“张生翰墨才,乃是燕赵秀”。用来称赞来自河北的张姓朋友书法写得好。也可以仿写为“白衣逆行者,乃是华夏英”来称赞抗疫人员。
名句日常写作应用
“圣俞翘楚才,乃是东南秀”是本诗的核心名句。这句话很适合用在称赞他人才华的写作场景里。比如你写文章称赞来自江浙地区的优秀人才的时候就可以用。也可以用在给朋友的赠言、推荐信的开头部分。比如给同学写毕业赠言的时候,就可以用这句话开头。后面再接着写对方的优点和你对对方的祝福。这句话自带文雅属性,能让你的文字显得更有文化底蕴。用的时候要注意对象是来自东南地区的会更贴合原意。
关联知识图谱
梅尧臣本诗赠与人
梅尧臣字圣俞,是北宋时期非常著名的现实主义诗人。他和欧阳修的交情非常深厚,两人是一生的挚友。本诗创作的时候梅尧臣正担任河南县主簿的职务。所以欧阳修在组诗里称他为“梅主簿”。梅尧臣的诗风平淡质朴,对后世宋诗影响很大。他也被后人称为宋诗的“开山祖师”之一。欧阳修一直非常推崇梅尧臣的诗文才华。这首诗就是欧阳修对梅尧臣才华认可的直接体现。

名句 CLASSIC LINES

圣俞翘楚才,乃是东南秀
本句为开篇核心名句,直接点明对梅尧臣才华的推崇,直白有力,后世常被用来赞誉东南地区的杰出人才,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待