嵩山十二首 中峰

望望不可到,行行何屈盘。

一迳林杪出,千岩云下看。

烟岚半明灭,落照在峰端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 赞美
创作背景
明道元年游嵩山创作
本诗作于北宋仁宗明道元年(公元1032年),当时欧阳修任西京留守推官,与友人同游嵩山,创作《嵩山十二首》组诗,本首为组诗中咏叹中峰的作品,创作动因源于登山途中的真实观感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,属于古体诗的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,起源于汉代,在魏晋南北朝时期成为主要诗歌体裁,唐代之后仍有大量文人创作,风格自由质朴。
情感 · 解读
这首诗核心情感为诗人登山途中所见嵩山中峰雄奇壮阔景色的由衷赞叹,展现了游览山水时舒展闲适的心境,寄寓了对自然造化的喜爱与推崇,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“望望”指不断向远处眺望的样子。“行行”指一步一步不停地行走。“屈盘”指山路曲折盘旋的状态。“迳”同“径”,指狭窄的山间小路。“林杪”指树林的顶端、树梢。“千岩”指数量众多的山岩、山峦。“烟岚”指山间升腾的雾气、云气。“落照”指落日的余晖、晚霞。“峰端”指山峰的顶端、最高处。
逐句白话翻译
远远望着嵩山的中峰,感觉怎么也走不到跟前。走在山路上,才发现山路竟然如此曲折盘旋。走着走着,一条小路突然从树林的顶端露了出来。站在高处向下看,成千的山岩都处在云层的下方。山间的雾气半明半暗,忽隐忽现变幻不停。落日的余晖正静静地洒在中峰的顶端。所有翻译都严格遵循原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。尽可能还原了诗人创作时的第一视角观感。便于普通读者快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨
这首诗是欧阳修游览嵩山时创作的山水小诗。全诗按照登山的行进顺序展开描写。依次写了望峰、登山、登顶观景的完整过程。刻画了嵩山中峰高峻壮阔的自然景色。抒发了诗人游览山水时的愉悦闲适心情。表达了诗人对壮美自然风光的由衷赞叹。没有寄托复杂的人生感慨或政治隐喻。是一首纯粹的山水写景佳作。
跨学科 · 是什么
嵩山地理特征地理学
嵩山位于我国河南省登封市境内,是五岳中的中岳。嵩山属于伏牛山系的支脉,整体由太室山和少室山两部分组成。嵩山的主峰峻极峰海拔1491.7米,相对高度差超过1000米。嵩山的形成源于距今约36亿年的地壳运动,是我国最古老的山脉之一。嵩山山区植被覆盖率高,山间常年多雾,和诗中描写的烟岚景象吻合。嵩山的登山路径大多沿山势修建,确实存在曲折盘旋的特点。嵩山在古代就是著名的游览胜地,历代都有文人登山题咏。现在嵩山是世界地质公园,也是国家级5A级旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒展开阔,节奏平缓。第一句“望望不可到”要稍带一点悠远的语气,重音放在“不可到”上。第二句“行行何屈盘”要带一点感叹的语气,重音放在“何屈盘”上。第三句“一迳林杪出”要读得稍显明快,重音放在“林杪出”上。第四句“千岩云下看”要读得开阔有气势,重音放在“千岩”上。第五句“烟岚半明灭”要读得轻柔舒缓,重音放在“半明灭”上。第六句“落照在峰端”要读得悠长平静,余音稍长。每句之间的停顿时间可以稍长,营造出登山观景的闲适感。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式多用白描手法,简洁生动,非常适合仿写。大家可以仿写“一迳林杪出,千岩云下看”的对仗句式。仿写时可以先选定一个自己熟悉的登高场景,比如爬楼、登山、望海都可以。前半句写自己所处位置的特点,后半句写向下或向远处看到的景色。要注意前后两句的字数相同,场景关联紧密。比如可以仿写为“一路山巅上,万城脚下铺”,描写登顶泰山俯瞰城市的景象。也可以仿写为“一棹波心过,千鸥水上飞”,描写泛舟湖面的景象。仿写时不需要严格讲究平仄,只要表意清晰、画面感强就可以。
核心名句写作应用
“一迳林杪出,千岩云下看”这句名句适合用在描写登山观景的作文中。可以用来表达登高之后视野开阔、心情畅快的感受。比如写自己爬黄山的经历时,就可以引用这句来描写登顶后的观感。也可以用在表达努力之后获得收获的主题作文中。可以把登山的过程比作努力奋斗的过程,把看到的景色比作奋斗后的成果。比如写自己备考的经历,就可以用这句来表达坚持到最后豁然开朗的心情。引用的时候不需要额外解释,只要和上下文的场景契合就可以。这句名句能很好地提升文章的文化底蕴,让文字更有感染力。
关联知识图谱
《嵩山十二首·玉女窗》同主题
《嵩山十二首·玉女窗》是欧阳修《嵩山十二首》组诗中的另一首作品。两首诗创作时间相同,都是作者游览嵩山时的观感记录。都属于山水写景诗,风格清新自然,没有复杂的寄托。都采用了白描的手法刻画嵩山的自然景色。两首诗的核心情感都是对嵩山景色的赞叹。适合放在一起对比阅读,更能理解作者游嵩山时的完整心境。两首诗都收录在中华书局版《欧阳修全集》中。是研究欧阳修早期山水诗创作的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

一迳林杪出,千岩云下看
这两句生动刻画了登山途中山路高绝、俯瞰群岩的壮阔景象。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待