谢人寄双桂树子

有客赏芳丛,移根自幽谷。

为怀山中趣,爱此岩下绿。

晓露秋晖浮,清阴药栏曲。

更待繁花白,邀君弄芒馥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗作于北宋仁宗庆历年间欧阳修闲居颍州时期,友人寄送桂树树苗作为馈赠,欧阳修创作此诗作为酬谢,是北宋文人雅赠社交的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉魏时期,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,创作自由度较高。北宋时期文人多以古体诗抒写随性情志,本诗是宋代五言酬赠诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:对友人赠桂的真挚谢意、对桂树清雅品性的喜爱、对山居隐逸意趣的向往、对未来与友人共赏桂花的期许,情感层层递进,真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芳丛指香气浓郁的花树丛,诗中特指友人寄来的桂树树苗。移根的意思是移栽植物的根系,这里指友人把桂树从幽谷里移栽出来寄给作者。山中趣指居住在山野之中的闲适乐趣,是古代文人十分向往的生活状态。岩下绿指桂树生长在山岩之下的翠绿姿态,凸显了桂树不喜喧嚣的品性。晓露指清晨的露水,秋晖指秋天的阳光,二者组合写出了桂树生长的舒适环境。清阴指桂树清朗的树荫,药栏指庭院中种植草药的围栏,是古代文人庭院的常见配置。繁花白指桂树开花时满树洁白的状态,部分品种的桂花确实是白色的。芒馥指桂花盛开时浓郁到仿佛有质感的香气,芒在这里形容香气的浓烈程度。
逐句白话释义
首联第一句写有一位喜爱美好花树的友人,特意把桂树从幽深的山谷里移栽出来。首联第二句交代了桂树的原生地是少有人迹的幽谷,也暗含了桂树高洁的品性。颔联第一句写我之所以珍视这棵桂树,是因为它承载着山野之中闲适自在的趣味。颔联第二句写我格外喜爱这棵桂树生长在山岩之下时那充满生机的翠绿模样。颈联第一句写移栽到庭院的桂树被清晨的露水滋润,在秋日的阳光下泛着温润的光泽。颈联第二句写桂树清朗的树荫,沿着庭院中药草围栏的弯曲路径铺展开来。尾联第一句写我满心期待等到桂树开满洁白花朵的时候,一定要叫上送树的友人。尾联第二句写到时我们要一同在桂树下漫步,感受浓郁的桂花香气环绕在身边。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行转化。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人欧阳修写给寄送桂树树苗的友人的酬谢作品。全诗围绕友人赠送的桂树展开描写,情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。诗中首先交代了桂树的来历,以及作者喜爱这棵桂树的核心原因。接着描写了桂树移栽到庭院之后的鲜活状态,画面感十分强烈。最后作者畅想了桂树开花时的美好场景,邀约友人届时一同前来赏花。全诗既表达了对友人赠送礼物的真挚谢意,也流露出作者对闲适山居生活的向往。同时也能看出作者与友人之间志趣相投,有着共同的审美追求。整首诗的基调轻松明快,充满了生活化的烟火气和文人的清雅志趣。
跨学科 · 是什么
桂树的基本特征植物学
诗中提到的桂树就是我们现在常见的桂花树,属于木犀科木犀属的常绿乔木。桂树的原生环境确实多是植被茂密的幽深山谷,和诗中“移根自幽谷”的描述完全吻合。桂树喜欢温暖湿润的生长环境,耐阴性较强,在阴凉的山谷中也能健康生长。常见的桂花有金桂、银桂、丹桂等多个品种,其中银桂开花就是洁白色的,和诗中“繁花白”的描述一致。桂花的香气十分浓郁,挥发性强,很远的地方就能闻到,和诗中“芒馥”的描述相符。桂树的叶片四季常绿,观赏价值很高,是古代文人庭院中十分常见的种植树种。桂树的生长周期较长,从树苗到开花一般需要3到5年的时间,所以作者才会提前畅想开花的场景。除了观赏价值之外,桂花还有食用、药用等多种用途,自古以来就深受中国人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗的诵读节奏整体要舒缓轻快,符合诗作轻松明快的基调。每一句的停顿都是“二二一”的节奏,比如“有客/赏/芳丛,移根/自/幽谷”。首联要读得平缓,交代清楚桂树的来历,语气不需要有太大的起伏。颔联要读得带着欣喜的语气,突出作者对桂树的喜爱之情。颈联要读得柔和,放缓语速,凸显出秋日清晨桂树的温润质感。尾联要读得充满期待感,语气上扬,表现出作者对未来和友人相聚的向往。全诗的重音可以放在“赏”“怀”“爱”“浮”“待”“邀”这几个动词上,突出情感的变化。诵读的时候整体语速不要太快,每句之间可以稍作停顿,给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式十分简洁生动,非常适合仿写日常写景的内容。仿写的时候可以参考“晓露秋晖浮,清阴药栏曲”的句式结构,前半句写自然环境,后半句写景物状态。比如我们描写夏日的荷塘,就可以仿写为“晨露夏风摇,清荷水榭旁”。仿写的时候要注意前后两句的意象要统一,色调要协调,不能出现反差过大的内容。还可以参考尾联“更待繁花白,邀君弄芒馥”的句式,先写对未来的期待,再写具体的活动。比如我们邀约朋友春日踏青,就可以仿写为“更待春草绿,邀君踏郊墟”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要语句通顺,意象清晰就可以达到基础仿写的要求。这种仿写练习可以帮助我们提升用简洁语言描写景物、表达情感的能力。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“晓露秋晖浮,清阴药栏曲”和“更待繁花白,邀君弄芒馥”都有很广的应用场景。“晓露秋晖浮,清阴药栏曲”可以用来描写秋日清晨的庭院景色,非常有氛围感。比如我们写秋日居家的随笔,就可以用这句话来开头,引出下文的内容。也可以用这句话来夸赞别人的庭院布置得清雅有格调,显得十分有文采。“更待繁花白,邀君弄芒馥”可以用来邀约朋友相聚,比直白的邀约更加委婉有情趣。比如我们和朋友约定秋天一起赏桂,就可以发这句话给对方,显得十分有格调。还可以在写关于友情、期待、生活志趣的作文里用这句话作为结尾,升华文章的主旨。这两句名句的应用场景十分贴近日常生活,不会显得生硬晦涩,普通读者也能灵活使用。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》(王维)同主题
王维的《鸟鸣涧》是唐代著名的咏桂诗作,和本诗一样都描写了桂树的清雅特质。《鸟鸣涧》中的“人闲桂花落,夜静春山空”同样用桂树作为核心意象烘托闲适的氛围。两首诗都没有刻意堆砌华丽的辞藻,都是用简洁的语言表达对桂树的喜爱之情。两首诗的创作背景都是作者处于闲居状态,都流露出对闲适自在生活的向往。不同的是王维的诗侧重写静态的桂花落的场景,本诗侧重写桂树的生长过程和对未来的期待。两首诗都是古代咏桂诗作中的经典作品,都体现了中国古代文人的审美追求。把两首诗放在一起阅读,可以更好地理解桂树在中国传统文化中的象征意义。也可以帮助我们更好地体会不同时代的文人面对同一意象时的不同表达手法。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待