书怀感事寄梅圣俞

首先是「阂」，意思是阻隔、拘束。「羁牵」指的是羁绊、束缚。「大尹」是古代对地方长官的尊称，这里指当时的西京留守钱惟演。「惬」是满足、快意的意思。「箨」指的是竹笋外层的皮。「窦」是山洞的意思。「潸潸」是形容眼泪不断流下的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础，大多属于宋代常用的书面语。

我们分开才刚刚一年，我就遇到了数不清的忧愁烦恼。这才明白人的一生里，快乐的时光很少，悲伤的遭遇却很多。常常回忆起少年的时候，还不知道人世间的艰难。那时候我行事狂放没有任何拘束，落魄自在不受任何羁绊。农历三月我来到洛阳，已经是晚春但花儿还没有完全凋谢。龙门山一片翠绿郁郁葱葱，伊河水清澈见底潺潺流淌。我在伊水边遇见了你，刚一见面就觉得心情舒畅。都没来得及先去拜见地方长官，就和你相伴一起步行去香山。从那之后我就过得十分快意，就像投归山林的猿猴一样自在。留守幕府里有很多文人学士，钱相公当时十分爱惜人才。谢希深品格风骨高洁，远远超出世俗之人。尹师鲁心胸光明磊落，经常高谈上古圣贤伏羲、轩辕的道理。杨子渐看起来不善言辞，坐下就能背诵上千字的文章。富彦国擅长喝酒，喝上百杯脸色都不会变红。孙几道行事闲淡高远，风流倜傥就像东晋的谢安。章子聪担任参军，经常骑着配有破旧虎纹鞍鞯的马。张子野是个秃头的老翁，嬉戏玩闹的时候经常把帽子摘下来。王次公才华旷达奇特，下笔就能写出关于王霸之道的文章。梅圣俞擅长写诗，我们一起开玩笑称他是阆苑里的仙人。只有我号称达老，喝醉了一定像唐代的张颠一样狂放。洛阳是古老的城邑，上万户人家风光优美。还能看到荒凉的古代宫阙，山河内外都十分壮阔。相伴着每天没事的时候，骑上马就像飞鸿一样翩然出行。出门路边全是垂柳，随意散步就能走到著名的园林里。嫩竹的外皮上带着暗绿色的竹粉，绿色的池塘里浮萍像锦缎一样翻涌。残花落到酒杯的酒面上，飞絮拂过回家时的马鞍。游遍了所有的水景和竹林，忽然就登上了嵩山的顶峰。万仞高的山峰一片青苍，薄雾中远远能望见三川大地。从山洞缝隙里能看到下面的花草，沿着崎岖的小路寻找石头缝里的泉水。你靠在树边吟诗，我喝醉了斜靠着云朵睡觉。章子聪觉得太阳离得很近，说好像伸手就能摸到。我们一起在三醉石上题字，把字迹留在了八仙坛上。游山玩水的心已经累了，回来坐好摆上酒杯和菜肴。唱歌的飞琼才十八岁，妖娆美丽还戴着一双玉环。她用嘴吹着温暖的竹笛，戴着银甲的手指拨弄着琴弦。她自己创作了白云曲，开始劝大家喝下金杯里的酒。珠帘卷起来露出明亮的月亮，夜里的空气就像春天的烟雾一样轻柔。灯影下的妆粉泛着粉色，喝了酒之后脸颊像莲花一样红。东堂的石榴花开得很好，点缀在她的裙腰上十分鲜艳。我们把花插在她的云髻上，在绿荫前面铺开竹席。快乐的事情总是没有尽头，酣畅的歌声忽然就变成了叹息。诏书从东边送过来，丞相忽然就被贬到南方去了。我们到伊水边送他，看着对方眼泪止不住地往下流。腊月的时候丞相离开了，你跟着就赶赴京城参加春试。我在白马寺送你，你一个人走进了通往东边京城的大门。过去的幕府里还有谁留在这儿呢？新的一年只有我还没有回去。当时我说出这些话，听到的人都已经十分感慨。

这首诗是欧阳修寄给好友梅尧臣的感怀长诗，全诗以今昔对比为核心脉络。开篇先写和梅尧臣分别一年来的忧愁，引出人生少乐多悲的感慨。中间用大量篇幅回忆自己刚到洛阳时，和梅尧臣以及一众志同道合的友人相识、交游、饮酒、游山玩水的快乐往事，详细描写了洛阳的美景和同游友人各自的性格特点，展现了当时轻松快意的交游生活。后半部分笔锋一转，写西京留守钱惟演被贬、梅尧臣赴京应试的变故，昔日一同游乐的友人四散分离，最后落到自己独自留在洛阳的孤寂，以及对梅尧臣的思念之情。整体来看，全诗既有对人生际遇的普遍感慨，也有对特定时期友情的珍视和怀念，情感真挚厚重，内容丰富详实。