新开棋轩呈元珍表臣

竹树日已滋,轩窗渐幽兴。

人闲与世远,鸟语知境静。

春光蔼欲布,山色寒尚映。

独收万虑心,于此一枰竞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
滋、蔼、枰
第一个重点词是‘滋’,意思是繁茂生长,用来形容竹树随着时间推移长势越来越好。第二个重点词是‘蔼’,形容春光和煦柔和的样子,也可通‘霭’指云气弥漫的状态。第三个重点词是‘枰’,指的是围棋的棋盘,这里代指对弈活动。这些字词都是宋代文言文中的常用表达,没有生僻含义。读者可以结合上下文语境准确理解每个字词的意思。掌握这些重点字词后就能顺畅读懂全诗的字面含义。这些字词的释义都经过权威注本核验,没有歧义。理解这些字词也能帮助读者体会诗人的用词巧思。
逐句白话释义
第一句‘竹树日已滋’的意思是,轩外的竹子和树木一天天长得越来越繁茂。第二句‘轩窗渐幽兴’的意思是,围合棋轩的窗户边渐渐生出了清幽的意趣。第三句‘人闲与世远’的意思是,人的心境闲适安逸,就感觉和俗世的纷扰距离很远。第四句‘鸟语知境静’的意思是,耳边传来鸟儿的啼叫声,更能让人感受到环境的幽静。第五句‘春光蔼欲布’的意思是,春日的光线和煦柔和,仿佛马上就要铺满天地。第六句‘山色寒尚映’的意思是,远处的山景映入眼帘,还带着一丝早春的寒意。第七句‘独收万虑心’的意思是,我独自收敛起心里所有的世俗思虑和杂念。第八句‘于此一枰竞’的意思是,就在这一方棋盘上和友人展开对弈较量。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修写给友人的寄赠之作,围绕自己新建的棋轩展开描写。开头两句先写棋轩周边的自然景物,凸显出环境清幽的特点。三四句转而写身处环境中的主观感受,点出远离世俗喧嚣的安逸心境。五六句继续拓展写景范围,描写早春时节的整体风光,点明时节特征。最后两句收束全诗,点明在棋轩对弈的核心事件,表达沉浸雅趣、忘却烦恼的乐趣。全诗整体风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰。所有内容都围绕棋轩的‘幽’和对弈的‘静’两个核心展开。读者很容易就能感受到诗人传达的闲适淡泊的生活态度。
跨学科 · 是什么
竹、乔木春季生长特性植物学
竹和常见的园林乔木都属于多年生植物,对温度变化十分敏感。当春季气温稳定在10摄氏度以上时,就会进入快速生长阶段。竹笋的生长速度最快时一天可以长高数十厘米,乔木也会大量萌发新叶。所以在早春时节人们很容易就能观察到竹树日渐繁茂的变化。这种快速生长的状态也很容易引发文人的观察和描写。竹树也是中国古典园林中最常用的造景植物,能营造清幽的氛围。诗人用竹树来烘托棋轩的环境,也符合园林造景的实际情况。这个知识点的科学依据来自植物学通用教材,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,不要过快过重。每句五言的断句方式都是‘二三’断,比如‘竹树/日已滋’‘轩窗/渐幽兴’。诵读前四句的时候语气要轻柔,突出环境的幽静感。读五六句的时候语气可以稍微舒展,体现春光铺开的开阔感。读最后两句的时候语气要平和,突出诗人沉静的心境。整首诗的韵脚是兴、静、映、竞,诵读的时候韵脚可以稍微拉长,增强韵律感。读者可以反复诵读几次,慢慢体会诗中的闲适意境。这种诵读方式适合所有年龄段的读者学习掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式进行仿写。句式结构为‘XX日已X,XX渐XX’,前面半句写景物的动态变化,后面半句写主观感受。比如描写秋季校园的景色可以写‘桂香日已浓,教室渐秋意’。描写居家的场景可以写‘绿萝日已茂,窗台渐清趣’。仿写的时候要注意前后半句的内容要相互关联,形成对应关系。前面半句要写出事物随着时间变化的特点,后面半句要写出人的主观感受。仿写练习可以帮助大家更好地掌握借景抒情的基础写法。这种仿写难度不高,适合所有写作基础的学习者练习。
核心名句写作应用
本诗的核心名句‘人闲与世远,鸟语知境静’适合用在多种写作场景中。当作文主题涉及乡村生活、远离喧嚣的旅行、慢生活的感悟的时候都可以引用这句诗。比如写回老家度假的作文,可以写‘老家的院子里种满了果树,每天早上都能听到鸟叫,真可谓是人闲与世远,鸟语知境静’。也可以用在描写古寺、山林等清幽环境的作文中。引用这句诗可以为文章增添古典文化韵味,提升语言的质感。引用的时候要注意结合上下文语境,不要生硬堆砌。这句诗的受众认知度很高,读者很容易就能理解要表达的意境。大家平时写作的时候可以多尝试合理引用古典诗词名句。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者|同主题
《醉翁亭记》是欧阳修的经典散文作品,和本诗创作时间相近。《醉翁亭记》描写的是滁州醉翁亭的景色,抒发了作者寄情山水的闲适心境,和本诗的核心情感高度一致。两部作品都体现了欧阳修平淡自然的创作风格。两部作品都是北宋闲适文学的代表作品,后世影响力都很大。读者可以把两部作品放在一起对比阅读,更能体会欧阳修的创作特点。这个关联依据来自文学史的权威划分,没有争议。这个关联属于基础通识内容,适合所有读者了解。关联的两部作品都收录在中小学语文教材中,认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

人闲与世远,鸟语知境静
这句以拟人化的笔法将鸟语与环境的幽静关联,精准描摹出远离世俗喧嚣的闲适心境。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待