行次叶县

朝渡汝河流,暮宿楚山曲。

城阴日下寒,野气春深绿。

征车倦长道,故国有乔木。

行行渐乐郊,东风满平陆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 思乡
月份三月
创作背景
道潜行旅途经叶县所作
本诗为北宋诗僧道潜(号参寥子)漫游中原途中,行至汝州叶县时即兴创作,为其行旅诗系列作品之一,学界公认创作于北宋元丰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗范畴,每句五字,全诗八句,需符合平仄、押韵、对仗等格律要求,起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:首联叙事的平淡、颈联流露的行旅倦怠与乡思、尾联见春日平陆景色的舒展愉悦,整体情感过渡自然,基调明快清新。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,行次指旅途中停留暂住,本诗标题点明创作场景是诗人出行经过叶县时所作。第二,汝河是淮河的重要支流,流经今河南中部地区,是古代中原地区的重要河道。第三,楚山指叶县周边的山地,叶县春秋战国时期属楚国领地,因此当地山地被泛称为楚山。第四,曲指山坳、弯曲的偏僻处,本句点明诗人傍晚住宿的位置在楚山的低洼山坳处。第五,征车指诗人出行所乘坐的车辆,也代指整个远行的行程。第六,故国指诗人的故乡,乔木是古典诗词中常见的故乡代指意象,代指家乡的熟悉风物。第七,乐郊指安乐宜居的郊野地区,暗含对安宁美好生活的向往之意。第八,平陆指广阔平坦的平原陆地,点明叶县周边的地形特征。第九,这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一,首联第一句写诗人早上出发渡过了汝河的水流,点明出行的时间和途经的地点。第二,首联第二句写傍晚时分诗人停宿在楚地山坳的偏僻处,交代了一日行程的终点。第三,颔联第一句写城墙的背阴面,太阳落下之后温度下降,生出了阵阵寒意,点明了傍晚的气温变化。第四,颔联第二句写此时已经是春深时节,郊野的空气里到处都是草木生长带来的翠绿色彩,写出了春日的生机。第五,颈联第一句写长时间赶路的车子已经厌倦了漫长的道路,暗合诗人自己旅途劳顿的倦怠心情。第六,颈联第二句写诗人不由想起自己的故乡,故乡的土地上生长着高大的乔木,抒发了淡淡的思乡之情。第七,尾联第一句写诗人继续赶路,走着走着渐渐靠近了安乐宜居的郊野地带,心情也慢慢变好。第八,尾联第二句写和暖的东风吹遍了广阔的平原,以景结情,展现出舒展愉悦的心境。第九,整体释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是北宋诗僧道潜的行旅题材作品,创作于他漫游途经叶县的途中。第二,全诗以时间为线索,记录了诗人一天的行程和沿途所见的春日景色。第三,诗中既有长途跋涉带来的倦怠之感,也有对故乡的思念之情。第四,同时也展现了诗人见到春日郊野蓬勃生机时的愉悦心境。第五,整体情感变化自然流畅,从开篇的平淡叙事到中间的倦意乡愁,再到结尾的舒展愉悦,过渡十分自然。第六,全诗没有晦涩难懂的表达,风格清新自然,贴合宋代诗歌平易流畅的特点。第七,核心内容围绕行旅见闻和个人感受展开,没有复杂的典故和隐晦的寄托。第八,读者很容易就能共情诗人的旅途感受,理解诗中传递的情感。第九,这首诗也是宋代行旅诗中描绘中原春日景色的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
汝河与叶县地理特征地理学
第一,汝河是淮河的二级支流,发源于河南伏牛山区,流经今平顶山、许昌、漯河等地,最终汇入淮河。第二,叶县位于今河南省平顶山市南部,地处伏牛山余脉与黄淮平原的过渡地带。第三,叶县西南部是低山丘陵区,对应诗中的楚山曲,中东部是广阔的平原地带,对应诗中的平陆。第四,汝河干流正好流经叶县境内,所以诗人途经叶县时渡过汝河是完全符合地理事实的。第五,叶县春季的平均气温在10到20摄氏度之间,傍晚太阳落山后气温会明显下降,对应诗里的城阴日下寒。第六,春深时节一般是农历三月,此时叶县的冬小麦返青,各类草木发芽生长,野外一片翠绿,对应野气春深绿。第七,叶县位于南北气候过渡带,春季盛行东风,和暖湿润,对应诗里的东风满平陆。第八,诗中所有涉及地理环境的描写都和叶县的实际地理特征完全吻合,没有夸张虚构的内容。第九,这些地理知识能帮助读者更好地理解诗中描绘的场景,增强代入感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首五言律诗的诵读节奏是每句2-3停顿,比如朝渡/汝河流,暮宿/楚山曲。第二,首联是叙事,语气要平缓自然,语速中等,体现出行程的平淡感。第三,颔联是写景,读的时候要放慢语速,“寒”字读得稍低,“绿”字读得稍亮,突出景色的层次感。第四,颈联是抒情,“倦”字要读得稍重,带出倦怠的感觉,“故国有乔木”语气要放柔,体现思乡的温情。第五,尾联情绪转好,读的时候语速要逐渐加快,语气变得明亮舒展,体现愉悦的心情。第六,“东风满平陆”最后三个字可以适当拖长,营造出东风浩荡、开阔辽远的画面感。第七,整首诗的诵读语气变化要贴合情感变化,从平缓到稍低沉再到明亮舒展,过渡自然。第八,诵读时可以配合轻微的手势,比如读尾联时抬手向前,对应“行行渐乐郊”的行进感。第九,按照这个方法诵读,能很好地传递出诗中的情感和意境,也方便记忆背诵。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“城阴日下寒,野气春深绿”采用了对偶句式,前后两句结构对称,意象对应,非常适合仿写。第二,仿写时首先要确定两个对应的场景,比如室内和室外,清晨和傍晚之类的。第三,前半句可以写某个具体位置的环境变化,后半句写对应的整体环境特征。第四,比如可以仿写为“窗畔风来暖,园光夏半明”,对应夏日清晨的景色。第五,也可以仿写为“檐角霜来冷,山光秋尽红”,对应秋日霜降后的景色。第六,仿写时要注意前后句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。第七,还要注意前后句的意境协调,要么都是冷色调要么都是暖色调,营造统一的氛围。第八,这种对偶句式用在作文里能让语言更凝练,更有画面感,提升文字的文采。第九,平时多练习这种句式的仿写,能快速提升语言表达的凝练度和美感。
名句写作应用
第一,“城阴日下寒,野气春深绿”这句适合用来描写春季傍晚的郊野景色,也可以用来表达经过长时间等待后终于迎来美好景象的心情。第二,比如写春日踏青的作文时,可以用这句来描绘傍晚下山时看到的景色,非常贴切。第三,也可以用在描写乡村春季景色的散文里,体现乡村春日的生机和宁静。第四,“行行渐乐郊,东风满平陆”这句适合用来表达经过长时间努力后终于迎来美好局面的心情。第五,比如写自己备考很久终于取得好成绩,或者经过长时间跋涉终于到达目的地的感悟,都可以用这句。第六,也可以用在描写国家发展、家乡变化的文章里,表达对未来的美好期待和信心。第七,使用时不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义,不会显得突兀。第八,这两句名句风格清新明快,适用的场景非常广泛,不管是写景还是抒情都很合适。第九,平时写作时多引用这类经典名句,能提升文章的文化底蕴,让内容更有感染力。
关联知识图谱
中国古典行旅诗同体裁
第一,行旅诗是中国古典诗词的重要题材类型,主要描写诗人出行途中的所见所闻所感。第二,这首《行次叶县》就是典型的行旅诗,符合行旅诗的所有特征。第三,行旅诗的内容一般包括行程记录、沿途景物描写、旅途感受、思乡之情等内容。第四,著名的行旅诗还有孟浩然的《宿建德江》、温庭筠的《商山早行》等,都是这类题材的经典作品。第五,行旅诗的创作高峰出现在唐代和宋代,很多诗人都有漫游的经历,留下了大量行旅诗作品。第六,这类作品既能反映当时的地理交通状况,也能展现诗人的个人情感和时代风貌。第七,阅读行旅诗既能了解古代的地理风貌,也能共情古人的出行感受,收获情感共鸣。第八,把这首诗归为行旅诗的依据就是它的题材内容和表达的情感完全符合行旅诗的定义。第九,了解行旅诗的特点,能帮助读者更好地理解这首诗的内容和定位。

名句 CLASSIC LINES

城阴日下寒,野气春深绿;行行渐乐郊,东风满平陆
前者以工笔描绘暮春傍晚郊野景色,对仗工整意境清新;后者以景结情,展现开阔舒展的心境。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待