送韩子华

嗟我久不见韩子,如读古书思古人。

忽然相逢又数日,笑语反不共一樽。

谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。

子华笔力天马足,驽骀千百谁可群。

嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。

子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。

所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。

叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。

离怀有酒不及写,别后慰我寓于文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 惜别
创作背景
嘉祐年间汴京送别韩绛
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,创作直接动因是时任朝臣的韩绛即将离京公干,作者欧阳修与韩绛短暂相逢后为其送别所作,二人同朝为官、交情深厚,当时欧阳修任职谏院,日常公务繁忙,此次相逢未能尽兴宴饮便要送别,触发了创作动机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代民歌,句式整齐为每句七字,格律、押韵限制宽松,可灵活换韵、调整平仄,是古代文人抒情言志常用的自由体裁,历代文体地位仅次于近体格律诗,适合表达跌宕起伏的复杂情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人韩绛久别思念、相逢又别的怅惘惜别之情,二是对韩绛才学、见识的由衷推崇与仰慕,三是暗含作者自身在朝为官勤勉履职、渴望追慕贤达精进自我的积极心境,历代解读对情感内核的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“韩子”指本诗送别对象韩绛,字子华,北宋名臣。“谏垣”指古代谏官的办公官署,是负责提意见的官方机构。“尸居”是作者自谦的说法,指自己在职位上没有做出突出成绩。“天马足”用来比喻才华出众,就像跑得快的天马一样。“驽骀”指跑不快的劣马,这里比喻才能平庸的普通人。“玉醴”指味道醇厚的美酒,用来比喻和好友交谈的愉悦感受。“高帆”指远行船只上的高大船帆,这里指代友人乘坐的出行船只。“寓于文”指把情感寄托在文章里面。
逐句白话释义
可叹我已经很久没有见到韩子了,那种想念的感觉就像读古书的时候思念古代的贤人一样。忽然之间我们相逢了,在一起相处了好几天,每天说说笑笑,却没能一起好好喝一杯酒。我在谏院的职位上没做出什么成绩,荒废了本职工作,朝廷里的事务繁杂,耗费了我很多精神。子华的文笔就像天马一样矫健出众,那么多才能平庸的人,谁能和你相比呢?可叹我年纪大了反应迟钝,却还不自知,还想要快步追上你的脚步。子华有时候的高谈阔论让我听了很震惊,谈论的内容涉及万物的兴衰,四季的更替变化。所以见不到你的时候我会想念你,见到你之后和你交谈的感觉,就像喝了醇厚的美酒一样舒服。你忽然到我家门口下马,来和我告别,你乘坐的船扬起高帆,顺着风劈开天上的飞云远去。我心里满是离别的情绪,却来不及备酒抒发,你走之后我就把这份心情写在文章里,用来安慰自己。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修写给好友韩绛的送别诗。全诗围绕“思念-相逢-推崇-送别”的脉络展开,开篇先写自己长久以来对韩绛的思念之情,接着写二人短暂相逢的相处场景,然后作者表达了对韩绛才华、见识的由衷推崇,也提到了自己在朝为官的忙碌状态,以及想要向韩绛学习的心态,最后写韩绛忽然前来辞行,乘船远去,作者因为来不及设宴送别,就写下这首诗来抒发自己的惜别之情,寄托对友人的不舍。整首诗情感真挚直白,没有华丽的修饰,很有感染力。
跨学科 · 是什么
北宋谏官制度历史学
这句诗里提到的“谏垣”就是北宋的谏院,是当时的中央官方机构。这个机构里的官员叫做谏官,他们的主要工作就是给皇帝提意见,也可以弹劾行为不当的官员。北宋时期很重视谏官的作用,谏官的地位比较高,很多著名的文人都担任过谏官的职位。作者欧阳修当时就在谏院任职,所以诗里会提到相关的内容。普通百姓不能进入谏院办公,谏官的选拔也有很严格的标准,一般都是品行正直、文采出众的人才能担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,符合古诗的韵律感。开篇两句“嗟我久不见韩子,如读古书思古人”要读得慢一点,语气带着思念的感觉,重音放在“久不见”和“思古人”上。中间夸赞韩绛才华的部分,语气要昂扬一点,体现出钦佩的情绪,重音放在“天马足”和“玉醴醇”上。最后送别部分的句子,语气要放低沉一点,带着不舍的情绪,语速可以稍微放慢,重音放在“忽来别”和“不及写”上。每句七字,中间可以稍微停顿一下,不要读得太快,让情感充分表达出来。
基础句式仿写指导
这首诗里“嗟我久不见XX,如读XX思XX”的句式很适合仿写,用来表达对他人的思念或者仰慕。仿写的时候,第一个空可以填你想念的人的称呼,第二个空可以填一个你熟悉的事物,第三个空填和这个事物相关的美好形象。比如写给很久没见的老师,可以写成“嗟我久不见吾师,如读典籍思先贤”;写给很久没见的老朋友,可以写成“嗟我久不见故友,如饮陈酿思旧欢”。仿写的时候要注意前后内容的对应,后面的比喻要符合前面描写的对象的特点,不用追求太华丽的辞藻,情感真挚就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“嗟我久不见韩子,如读古书思古人”可以用在很多日常写作场景里。比如写给很久没见的长辈或者老师的书信、消息里,用这句话可以表达你对对方的仰慕和思念,显得很有文化底蕴。也可以用在回忆故友的散文、随笔里,用来引出对老朋友的回忆,表达思念的情绪。还可以用在参观先贤故居、纪念先贤的文章里,表达对古代贤人的敬仰之情。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,后面可以接自己的具体感受,让表达更有感染力。
关联知识图谱
韩绛酬唱赠答
韩绛字子华,是北宋时期的名臣,和欧阳修同朝为官,二人交情深厚,是本诗的送别对象。韩绛为官正直,曾担任过很多重要的职位,在北宋仁宗、英宗、神宗三朝都有突出的政绩,文学才华也很出众,和欧阳修、梅尧臣等文人都有唱和往来。

名句 CLASSIC LINES

嗟我久不见韩子,如读古书思古人
该句以读古书思古贤的比喻直接点明对友人的思念与推崇,表达直白真挚。
所以不见令我思,见之如饮玉醴醇
该句是本诗情感核心句,以饮美酒的通感比喻写出与友人交谈的愉悦感受,将抽象的精神满足转化为具象的味觉体验,是宋诗中描摹知己相交感受的经典名句,后世多被收入友情主题的诗文选本。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待