题滁州醉公亭

欧阳修 · 宋

四十未为老，醉翁偶题篇。

醉中遗万物，岂复记吾年。

但爱亭下水，来从乱峰间。

声如自空落，泻向两檐前。

流入岩下溪，幽泉助涓涓。

响不乱人语，其清非管弦。

岂不美丝竹，丝竹不胜繁。

所以屡携酒，远步就潺湲。

野鸟窥我醉，溪云留我眠。

山花徒能笑，不解与我言。

惟有岩风来，吹我还醒然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感山水 · 抒怀 · 旷达 · 贬谪 · 超脱

创作背景

庆历六年贬滁州时作

庆历五年庆历新政失败，欧阳修因上书为范仲淹等辩护被贬滁州知州，庆历六年他在琅琊山修建醉翁亭，游览时创作本诗，与同期所作《醉翁亭记》创作背景一致。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，每句五字，格律自由，不限长短，可押平韵仄韵，是唐代以来文人抒情言志的重要体裁，本诗属于北宋五言古体作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者贬谪滁州后，借游赏醉翁亭周边山水，消解政治失意的愁绪，表达忘却世俗烦扰、与自然相融的旷达心境，历代解读均认可其乐观超脱的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “遗”意为忘却、丢弃，指喝醉后忘却世间所有烦恼。2. “涓涓”形容细水缓缓流动的样子。3. “潺湲”指水流缓慢流动的样子，也指流水声。4. “醒然”形容清醒的状态。5. 本诗无通假字和古今异义字。6. 所有字词语义均贴合北宋常用书面语用法。7. 无生僻字，语义直白易懂。8. 注释均来自权威宋诗注本。

逐句白话释义

1. 四十岁并不算年老，我醉翁偶然写下这篇诗作。2. 喝醉后忘却了世间所有事物，哪里还会记得我的年龄呢。3. 我只喜爱醉翁亭下的流水，它从杂乱的群峰之间流淌而来。4. 水声好像从空中落下，倾泻到亭子的两个屋檐前面。5. 水流汇入岩石下的溪流，给幽静的泉水增添了涓涓的声响。6. 水声不会扰乱人们的说话声，它的清越不是管弦乐器能比的。7. 所以我多次带着酒，走远路来到这潺潺流水的旁边。8. 野鸟偷偷看我喝醉的样子，溪上的云彩留我在这里安睡。9. 山花只会对着我绽开笑颜，只有山岩上的风吹来把我吹得清醒。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是欧阳修贬谪滁州期间游览醉翁亭时所作。2. 开篇点明自己四十岁贬谪的身份，借醉酒忘却世俗烦恼。3. 中间重点描写醉翁亭下泉水的形态和清越的声响。4. 对比泉水声和丝竹声，表达对自然质朴之美的喜爱。5. 后半部分写自己携酒游山，与野鸟、溪云、山花相伴的闲适生活。6. 最后写山风吹来自己清醒，暗含与自然相融的心境。7. 整体表达了作者贬谪期间旷达乐观、寄情山水的人生态度。8. 整体风格清新自然，无负面牢骚情绪。

跨学科 · 是什么

琅琊山天然山泉地理学

1. 诗中提到的“亭下水”是琅琊山的天然山泉水。2. 琅琊山位于安徽滁州，属亚热带季风气候，降水丰富，山体多裂隙易形成山泉。3. 泉水从山间流出，经岩石层层过滤，水质清澈。4. 泉水流淌过程中落差不同，会产生不同的声响。5. 现在琅琊山的让泉就是醉翁亭周边的著名泉水。6. 当地的地质条件是形成这种山泉景观的主要原因。7. 山泉是琅琊山重要的自然景观资源。8. 现在是琅琊山景区的核心游览点之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句按照“二/三”的节奏断句，比如“四十/未为老”。2. 整体诵读语气要平缓舒展，体现出闲适旷达的情感。3. 描写泉水的部分可以适当提高音量，突出泉水的灵动。4. 描写与自然相伴的部分语气要柔和，体现悠然的状态。5. 结尾“吹我还醒然”可以适当放缓语速，突出余味。6. 不需要有太强烈的情绪起伏，整体风格平和自然。7. 每句之间停顿半秒，段落之间停顿一秒。8. 熟读后可以尝试脱稿背诵，体会诗歌的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以仿写诗中的拟人句式“野鸟窥我醉，溪云留我眠”。2. 该句式的特点是把自然景物当作人来写，赋予景物人的动作和情感。3. 仿写时先选两种身边的自然景物，比如清风、明月。4. 再对应自己的某种状态，比如看书、休憩。5. 组合成对仗的五言句式，比如“清风翻我书，明月伴我眠”。6. 要注意前后两句的景物要和动作匹配，符合日常逻辑。7. 不需要刻意追求华丽的辞藻，自然贴切就好。8. 平时可以多练习这种句式，提升写景的生动性。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“野鸟窥我醉，溪云留我眠”可以用在多种写作场景中。2. 可以用来描写乡村生活、户外游玩时的闲适状态。3. 也可以用来表达自己摆脱压力、放松心情的生活状态。4. 还可以用在表达热爱自然、追求精神自由的主题作文中。5. 比如写“周末去山间露营，真有种‘野鸟窥我醉，溪云留我眠’的惬意感”。6. 用的时候不需要做过多解释，读者很容易理解其中的意境。7. 适合用在记叙文、散文的写景抒情部分。8. 也可以用在议论文中作为论据，论证淡泊名利的人生态度。

关联知识图谱

《醉翁亭记》同主题

1. 《醉翁亭记》是欧阳修同期在滁州创作的散文作品。2. 两者都是围绕醉翁亭创作，核心情感都是旷达闲适的贬谪心境。3. 都是欧阳修贬谪滁州时期的代表作品，文学地位很高。4. 两者互为表里，共同塑造了“醉翁”的经典文化形象。5. 都是中学语文教材中的必学篇目，传播范围很广。6. 研究欧阳修滁州时期的思想往往会同时参考这两篇作品。7. 两者都体现了北宋古文运动的文学理念。8. 对后世贬谪文学的创作有很深的影响。

名句 CLASSIC LINES

野鸟窥我醉，溪云留我眠

该句是本诗核心名句，运用拟人手法将自然景物人格化，生动展现了作者与自然相融的闲适状态，后世常被用来形容超脱世俗、悠然自得的生活状态，历代诗评多称赞其天然无饰的艺术风格。

标签 TAGS

山水抒怀旷达贬谪超脱历史学哲学地理学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员