送杨员外

予昔走南宫,江湖浩然涉。

今来厌尘土,常怀把轻楫。

闻君东南行,山水恣登蹑。

秋江湛已清,树色映丹叶。

羡君舟插栌,去若鱼鼓鬣。

君家兄弟才,门族当世甲。

行期荐贤书,疾驿来上合。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 期许 · 送别
创作背景
景祐元年送别友人赴东南
本诗作于北宋景祐元年(公元1034年),当时欧阳修任馆阁校勘居于汴京,友人杨员外将赴东南地区游历,诗人创作此诗赠别,创作动因既含送别情谊,也借友人出行抒发自身对山水闲游的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,句式以五字为主,格律自由,不限平仄、对仗,篇幅可长可短,在唐宋时期仍是文人抒情言志的重要文体,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
核心情感包含三层:第一层是诗人自身久居宦场、被俗务束缚的倦怠感,第二层是对友人畅游东南山水的艳羡之情,第三层是对友人早日得举荐、仕途顺遂的真诚期许,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
南宫是古代对礼部的别称,这里指诗人曾在礼部任职的经历。浩然涉是指无拘无束地游历江湖。登蹑指登山游览。栌是指船桨。鬣原本指鱼的鳍,这里形容船行驶的样子像鱼摆动鱼鳍一样轻快。荐贤书是指推荐人才的文书。疾驿指古代快速传递文书的驿站。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
从前我在礼部任职,曾经无拘无束地游历过各地江湖。现在我厌倦了官场的凡尘俗事,常常心里想着能握着轻桨再去游玩。听说你要去东南一带,可以尽情地登山游览山水。秋天的江水澄澈清亮,树木的颜色映衬着鲜红的叶片。我羡慕你乘坐的船装着船桨,行驶起来就像鱼儿摆动鱼鳍一样轻快。你们家兄弟都很有才华,家族是当世数一数二的望族。期望你很快就能呈上推荐人才的文书,乘着快速的驿马回到京城会合。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往东南游历的杨员外的送别诗。首先诗人回忆了自己过去的游历经历,又说了现在自己被官场事务束缚的厌倦心情。接着诗人描写了友人出行路上能看到的美丽秋景,表达了对友人能畅游山水的羡慕之情。最后诗人夸赞了友人的家世才华,真诚地期许友人能早日得到举荐,回到京城任职。整首诗的情感真挚自然,没有过度的修饰。
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“予昔/走南宫,江湖/浩然涉”。整体语气要平缓自然,读到描写秋景的两句时语气可以稍微明快一些,读到最后期许的内容时语气要真诚恳切,整体诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“秋江湛已清,树色映丹叶”的写景对仗句式,先写开阔的大场景,再写局部的细节点缀,比如写春景可以写“春湖暖已平,柳色映黄莺”,写冬景可以写“冬山寂已宁,松色映白冰”,仿写的时候注意前后两句的意境要统一,景物搭配要符合季节特点。
核心名句日常写作应用
“秋江湛已清,树色映丹叶”这句可以用于描写秋日山水景色的作文中,比如写秋游江边的经历,或者写江南秋日的游记时都可以引用,也可以用来作为文章的开头引出秋日的场景,比如“十月的江南正是一年中最美的时候,走到江边一看,真有古人说的‘秋江湛已清,树色映丹叶’的韵味。”
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
两首都是送别友人前往东南地区的诗作,都表达了对友人的惜别之情,也都描写了友人出行路上的优美景色,核心情感内核高度相似,都是古代送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

秋江湛已清,树色映丹叶
以极简的笔触刻画了江南深秋的清丽江景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待