晚步绿阴园遂登凝翠亭
余春去已远，绿水涵新塘。
渐爱树阴密，初迎蕙风凉。
高亭可四望，绕郭青山长。
野色晚更好，岚曛共微茫。
幽怀不可写，雅咏同谁觞。
明月如慰我，开轩送清光。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
滁州任上游赏所作
学界公认本诗作于北宋庆历七年（1047年），彼时欧阳修任滁州知州，闲暇时游览城郊绿阴园，登临凝翠亭观赏暮春晚景有感而作，创作动因纯粹为日常游赏抒怀，无特殊政治事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古体诗，属古体诗范畴，句式灵活不限平仄，相较于近体诗格律束缚更小，适合铺陈写景抒怀，是北宋文人常用的日常抒情体裁，在宋诗发展脉络中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感分为三层，第一层是暮春郊野游赏的闲适愉悦，第二层是无人共赏雅咏的淡淡怅惘，第三层是明月相伴的释然自适，整体情感冲淡平和，符合欧阳修滁地诗作的一贯风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，涵是动词，指浸润、盛满的意思。第二，这里用来描述初夏的绿水涨满新修池塘的状态。第三，蕙风指夹杂着蕙草香气的和风。第四，蕙是香草的一种，暮春初夏时节正值花期，香气清雅。第五，岚曛是两个名词的组合，岚指山间浮动的轻雾。第六，曛指傍晚日落时分的橘黄色余晖。第七，觞原本是古代盛酒的器具，这里活用为动词，指饮酒。第八，雅咏同谁觞就是说能和谁一起饮酒咏诗的意思。
逐句白话释义
第一句写剩下的春光已经离去很远了，碧绿的水盛满了新修的池塘。第二句写我渐渐喜爱上越来越浓密的树荫，第一次感受到带着蕙草香气的凉风。第三句写高高的亭子可以四处眺望，环绕着城郭的青山连绵悠长。第四句写郊野的景色傍晚时分更加好看，山间的雾霭和落日的余晖交织在一起朦胧又迷茫。第五句写我深藏的心事没有办法抒发，能和谁一起饮酒咏诗呢？第六句写明月好像特意来安慰我，推开窗户就给我送来了清亮的月光。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗记录了诗人暮春的一次日常出游经历。第二，诗人傍晚散步到绿阴园，之后登上了凝翠亭观景。第三，全诗先写近处的池塘、树荫、凉风，再写远处的青山、郊野暮景。第四，诗人看到美好的景色，先是觉得十分愉悦放松。第五，之后又想到没有志同道合的朋友和自己一起赏景咏诗，生出了一点淡淡的失落。第六，就在这时月光透过窗户照进来，好像懂了诗人的心事，特意来陪伴他。第七，诗人的情绪也从一点点怅惘变成了释然。第八，整首诗的氛围都非常平和冲淡，读起来让人觉得很放松。
跨学科 · 是什么
滁州地理地貌特征地理学
第一，滁州地处江淮丘陵地带，城区周围分布着大量海拔100-300米的低缓山丘。第二，滁州属于亚热带季风气候，降水充沛，城郊分布着很多人工开挖的塘堰用来灌溉农田。第三，诗里写的“绕郭青山长”“绿水涵新塘”都是滁州当地非常典型的地理景观。第四，这种山水相依的地貌也让滁州自古就有很多适合游赏的自然景点。第五，琅琊山就位于滁州城西南方向，是当地最有名的风景名胜区。第六，北宋时期滁州的城郊就已经有很多供人游赏的园林和亭子，凝翠亭就是其中之一。第七，现在的滁州还保留着很多宋代遗留下来的塘堰遗迹，和诗里描写的景色非常相似。第八，当地的气候到了暮春初夏的时候，确实会吹起带着草木香气的凉风，和诗里的“蕙风凉”描述完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，不要读得太急促。第二，每句五言的节奏都按照“2+3”的结构断句，比如“余春/去已远，绿水/涵新塘”。第三，前四句写近景，语速可以稍快一点，读出轻松愉悦的感觉。第四，中间四句写登高远望的景色，语速要放慢，读出开阔悠远的感觉。第五，读到“野色晚更好，岚曛共微茫”的时候，语气可以稍微加重一点，突出景色的朦胧美感。第六，“幽怀不可写，雅咏同谁觞”这两句，语气要稍微放轻，读出淡淡的怅惘感。第七，最后两句“明月如慰我，开轩送清光”，语气要变得轻柔温暖，读出释然的感觉。第八，全诗读完之后可以稍微停顿两秒，再结束诵读，让意境慢慢散开。
基础句式仿写指导
第一，这首诗里可以仿写的经典句式是“XX如慰我，XX送XX”的拟人句式。第二，这个句式把没有生命的事物当作人来写，赋予事物人的情感和动作，显得非常生动温暖。第三，仿写的时候首先要选一个你想要描写的事物，比如晚风、星光、桂花之类的。第四，然后按照句式结构填充内容，比如可以写“晚风如慰我，穿帘送暗香”。第五，也可以写“星光如慰我，临窗送清辉”。第六，还可以结合日常生活的场景来写，比如“奶茶如慰我，捧杯送暖香”。第七，仿写的时候要注意前后内容的关联性，前面的事物要能发出后面的动作。第八，这个句式非常适合用在写景或者抒发日常小情绪的作文里，能让句子变得更有灵气。
核心名句写作应用
第一，核心名句“野色晚更好，岚曛共微茫”适合用在描写郊外傍晚景色的文章里。第二，比如你写周末和家人去郊外爬山，傍晚时候看到山间的雾和夕阳交织在一起的景色，就可以引用这句诗。第三，也可以用在写乡村生活的作文里，形容乡村傍晚的朦胧美景。第四，还可以用在游记类文章里，用来描写登山或者临水看到的傍晚景色。第五，比如你写去黄山旅游，傍晚的时候站在山顶看远处的景色，就可以用这句诗来形容。第六，引用的时候可以直接放在段落的开头，引出后面的景色描写。第七，也可以放在段落的结尾，作为景色描写的总结。第八，这句诗的意境非常美，用在作文里能让文章的文采提升很多。
关联知识图谱
醉翁亭记同创作背景作品
第一，《醉翁亭记》也是欧阳修在滁州任知州时期创作的经典作品。第二，两部作品的创作时间只相差一年左右，都是作者贬谪滁州时期的作品。第三，两部作品都描写了滁州的自然山水景色，抒发了作者闲适自适的心境。第四，两部作品的风格都非常冲淡平和，体现了欧阳修滁地时期的一贯创作风格。第五，两部作品都被收入了历代经典的古诗文选本，流传度非常广。第六，《醉翁亭记》的知名度更高，能帮助读者更好地理解本诗的创作背景和作者的心境。第七，两部作品都是了解北宋滁州地方文化的重要文献资料。第八，两部作品现在都被列为语文教材的必学篇目，是中学生必学的经典古诗文。
名句 CLASSIC LINES
野色晚更好，岚曛共微茫
本诗核心名句为“野色晚更好，岚曛共微茫”，生动刻画了郊野傍晚山雾与余晖交织的朦胧美感。
标签 TAGS
作者 POET
欧阳修 1007－1072
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待