奉使道中寄坦师

道人少贾海上游,海舶破散身沉浮。

黄金满箧人所寄,吹簸偶得还中州。

裸身归金不受报,祗取斗酒相献酬。

欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。

苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。

夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。

塞垣春枯积雪溜,沙砾威怒黄云愁。

五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。

百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。

寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
嘉祐四年出使契丹途中寄赠友人
本诗创作于北宋仁宗嘉祐四年(公元1059年),王安石时任提点江东刑狱,奉命出使契丹庆贺辽主生辰,行至宋辽边境塞垣地带时所作。当时王安石处于仕途奔波状态,感念友人坦师的人生选择,写下此诗寄赠坦师表达思念与认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活篇幅自由。唐代以来七言古诗成为文人抒发情志、叙事议论的常用文体,宋代七言古诗进一步拓展了说理、纪实的表达边界。本诗是宋代七言古诗酬赠类作品的典型代表,全诗共十六句,每句七字,转韵自然,叙事与抒情融合度高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人坦师重信轻利、淡泊洒脱品行的由衷赞誉,第二层是作为使臣奔波塞北的羁旅愁思,第三层是对坦师隐居生活的向往,以及跨越身份差异的同道相惜之情。历代注本均将本诗归为王安石酬赠诗中情感真挚、立意高远的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奉使指奉命出使外国,坦师是作者的友人,一名修道的居士。海舶指海上航行的大船,箧是存放物品的小箱子。吹簸指被风浪吹荡颠簸,中州指中原地区。献酬指饮酒相酬谢,岩幽指深山幽静的隐居处。菡萏是荷花的花苞,塞垣指边境的城墙,这里代指边塞。鄮郭指鄮县的城郭,是坦师隐居的地方,绸缪指情意真切深厚。
逐句白话释义
道人年轻的时候在海上经商,遇到海难船破散落,他在海中浮沉逃生。他箱子里装的黄金都是别人寄放在他那里的,经历风浪颠簸之后他侥幸回到了中原。他光着身子把黄金全部还给人家,不肯接受报酬,只拿了一斗酒和主人互相酬谢。他开心地侍奉母亲直到母亲去世,之后抛弃妻子儿女躲到深山里隐居。苍烟寥寥的地方池水漫溢,秋天里白色的荷花苞被风吹动。夜里他点燃柏子煮山药吃,我想到这样的场景就向东眺望没有停歇的时候。边塞的春天草木还枯着,积雪正在融化,沙石被风吹得像发怒一样,黄云密布让人发愁。五更天我骑着马跟着大雁出发,想象你隐居的鄮城现在花已经开得很繁盛了。百年的夸耀争夺最后终究都归于一抔黄土,放眼世上的事真的是辽阔悠长。我在万里之外给你寄去我的心意,不要说我们志趣不同就不能互相寻求共鸣。
核心主旨与内容概括
本诗是王安石出使契丹途中寄给友人坦师的作品,前半部分回忆了坦师年轻时海上经商遇海难,却完璧归赵不图回报,侍奉母亲终老后隐居深山的人生经历,赞誉了坦师重信轻利、淡泊洒脱的高洁品行。后半部分写自己在边塞奔波的艰苦场景,对比坦师悠闲的隐居生活,抒发了对世俗争名夺利的超脱态度,以及和坦师跨越身份差异的同道相惜之情。
跨学科 · 是什么
菡萏的植物属性植物学
菡萏是荷花的古称,特指荷花未完全开放的花苞,属于莲科莲属多年生水生草本植物。荷花的常见花期是6到9月,部分晚花品种可以开放到10月左右,也就是诗中提到的高秋时节。白色荷花花苞形态饱满,色泽洁白如玉,所以诗中用白玉来比喻。荷花在传统文化中常常和高洁、隐逸的意象绑定,是隐士诗中常见的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓深沉,前八句写坦师生平时语气要带赞赏感,每句的停顿为四三断句,比如“道人少贾/海上游,海舶破散/身沉浮”。中间四句写隐居场景时语气要放柔放慢,读出悠然的感觉。后四句写自己奔波场景时语气要稍显沉郁,最后四句抒发感悟时语气要变得开阔旷达。遇到韵脚字可以稍微拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“____终____,世上满眼真悠悠”的哲理句式,前面填对世俗事物的概括,后面接感悟。比如“十年打拼终如愿,世上满眼真悠悠”,或者“半生浮沉终归乡,世上满眼真悠悠”。也可以仿写“忆此东望无时休”的抒情句式,前面填思念的场景,后面接动作,比如“忆此北望无时休”“念此西盼无时休”。仿写的时候要注意前后语义的连贯性,符合古体诗的节奏特点。
核心名句写作应用
名句“百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠”可以用在表达淡泊名利、超脱世俗主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时可以引用:“王安石曾言‘百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠’,与其为了虚无的名利争得头破血流,不如追随自己的内心选择真正热爱的生活。”也可以用在评价历史人物的作文里,用来表达对历史人物超脱名利的赞扬。
关联知识图谱
《登飞来峰》同作者|同主题
《登飞来峰》是王安石早期的作品,同样表达了对世俗事物的超脱态度,和本诗的核心思想内核高度一致。两首诗都体现了王安石本身对淡泊生活的向往,以及超越世俗的人生格局,是王安石哲理诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠
该句凝练表达了对世俗争名夺利的超脱态度,具有极高的思想穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待