拟剥啄行寄赵少师

剥剥复啄啄,柴门惊鸟雀。

故人千里驾,信士百金诺。

搢绅相趋动颜色,闾巷欢呼共嗟愕。

顾我非惟慰寂寥,于时自可警偷薄。

事国十年忧患同,酣歌几日暂相从。

酒醒初不戒徒驭,归思瞥起如飞鸿。

车马閴然人已去,荷锄去向野田中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
创作背景
熙宁四年颍州创作
本诗作于宋神宗熙宁四年(公元1071年),欧阳修辞官归隐颍州期间,同年曾任太子少师的老友赵概自南京应天府千里驱车前来探望,欧阳修有感于赵概的重诺高义与二人多年患难交谊,创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的杂言歌行体裁,句式长短错落、平仄押韵不受近体诗格律限制,兼具叙事性与抒情性,是宋代文人寄赠类诗歌的常用体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剥剥啄啄:模拟敲门声的叠词。搢绅:指古代官员、士大夫。百金诺:形容承诺非常贵重,守信用。閴然:形容非常寂静的样子。酣歌:畅快地饮酒唱歌。徒驭:指随从和车马。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解后就能顺畅读懂全诗内容。大家可以把这些常用词积累下来,以后读其他宋诗也能用到。
逐句白话释义
咚咚的敲门声不断传来,打破了柴门的宁静,把树上的鸟雀都惊飞了。原来是老朋友不远千里驱车来看我,这位诚信之士的承诺真的比百金还要贵重。当地的官员们听说后都纷纷赶来,脸上满是惊喜的神色,街坊邻居也都欢呼着,充满了赞叹和惊讶。这次会面不仅慰藉了我归隐后的寂寥生活,也能给当时轻薄的世风做出很好的表率。我和老友一同为国家效力十年,一起经历了无数忧患,这几天终于能痛快地喝酒唱歌,短暂相聚。酒醒之后我们都没提前吩咐随从准备车马,老友突然萌生的归思就像飞鸿一样迅捷。车马的声音渐渐消失,老朋友已经走远了,我扛起锄头,慢悠悠地走向野外的田地。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了欧阳修晚年归隐颍州时,老朋友赵概千里探访的完整事件。先写敲门声带来的惊喜,再写官员百姓闻讯赶来的热闹场面,接着回忆二人多年的患难交谊,最后写老友离去后自己回归田园生活的平静。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录真实的事件和感受,把对老友的感激、对诚信品格的赞美,还有自己归隐后的恬淡心境都表现得十分真挚,读起来非常有感染力。大家读完就能感受到欧阳修晚年平和豁达的人生态度,还有古人对真挚友谊的珍视。
跨学科 · 是什么
宋代官员归隐制度社会学
宋代官员到了一定年龄可以申请辞官归隐,朝廷会给予相应的待遇和荣誉。欧阳修就是因为年事已高,主动申请辞官到颍州养老,这在宋代是很常见的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,开头两句要读得轻快,模拟出敲门声的节奏感。读到“故人千里驾,信士百金诺”的时候语气要加重,读出赞叹的感觉。中间写相聚热闹的部分可以读得稍快,体现出喜悦的氛围。最后四句节奏放慢,读出恬淡平静的感觉。大家可以按照这个节奏多读几遍,就能更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“剥剥复啄啄”的叠词句式,用来描摹声音,比如“哗哗复啦啦”写雨声,“叽叽复喳喳”写鸟叫声。也可以模仿“故人千里驾,信士百金诺”的对仗句式,用来写人物品格,比如“医者仁心在,悬壶济万民”。平时写作文的时候用这样的句式,能让语言更有节奏感。
名句写作应用
“故人千里驾,信士百金诺”这句可以用来写友谊、诚信类的作文。比如写你和好朋友多年未见,对方特意千里来看你,就可以用这句来表达感动。或者写赞颂诚信品格的文章,也可以用这句引出论据,增强文章的文化底蕴。大家平时写相关主题的作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》同作者|同地点
两首作品都是欧阳修晚年归隐颍州时期创作,都抒发了归隐后的恬淡闲适心境,都是欧阳修晚年的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

故人千里驾,信士百金诺
本句为全诗核心名句,化用《史记》季布一诺千金的典故,凝练概括了挚友重诺守信的品格与深厚交谊,后世常被用来称颂真挚友谊与诚信品格,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待