和晏尚书自嘲

未归归即秉鸿钧,偷醉关亭醉几春。

与物有情宁易得,莫嗔花解久留人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆历二年和晏殊之作
本诗是欧阳修对晏殊所作《自嘲》诗的和答作品,创作于北宋仁宗庆历二年,此时晏殊升任刑部尚书兼枢密使,欧阳修任馆阁校勘、谏官,二人同朝为官,常有唱和往来。本诗是好友之间的打趣应答之作,没有涉及具体政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代唱和诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的代表性体裁。宋代文人常以此体裁作同僚唱和之作,语言相对浅近流畅,兼具社交功能与文学性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是回应晏殊的自嘲题旨,表达对身居高位仍能保有闲情逸致的认可;二是传递出与物为春、共情万物的旷达处世态度,同时暗含与晏殊多年同僚的深厚交谊,整体语气轻松诙谐,没有失意愁苦的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是秉鸿钧,字面意思是执掌造化运转的核心枢纽。这里将朝廷权力比作天道造化,代指身居高位、掌握朝堂重要决策权力。第二个重点词是关亭,指宋代京城郊外设置的官方驿亭,是官员外出游赏、饯别同僚的公共活动场所。第三个重点词是嗔,意思是责怪、埋怨,是古代诗词中常用的、带有软语气的表达情绪的口语化用词。第四个重点词是偷醉,指在繁忙的公务间隙悄悄挤出时间,私下和志同道合的好友饮酒作乐的放松状态。整首诗的字词没有生僻异体字,也不存在通假字和古今异义的情况,符合宋代浅近流畅的唱和诗语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,还没有归隐的您现在身居高位掌握朝廷大权。第二句的意思是,我们曾经忙里偷闲在关亭饮酒作乐,这样的日子已经过去好几年了。第三句的意思是,能够对世间万物都怀有共情之心,这种品质本来就非常难得。第四句的意思是,所以您不要嗔怪郊外的花朵懂得留住人的脚步呀。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的用典,就像好友之间面对面聊天的语气,很容易理解。
核心主旨与内容概括
本诗是欧阳修写给上司兼好友晏殊的和答诗,用来回应晏殊写的《自嘲》一诗。全诗没有严肃的大道理,而是用轻松打趣的语气,肯定了晏殊身居高位仍能保有闲情逸致的状态。同时也传递出一种朴素的处世道理:能够对身边的人和物怀有温柔的共情心,是非常珍贵的品质。我们不用总是急着赶路,偶尔停下来欣赏身边的风景,也是一件很美好的事。整首诗的基调轻松温暖,体现了两位宋代文人豁达的生活态度。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和习俗社会学
宋代文人之间非常流行唱和的社交方式,就是好友或者同僚之间,一方写了诗,另一方按照原诗的主题或者韵律写一首诗回应。这种唱和活动既是文学交流,也是维系人际关系的重要方式,在官员和文人群体中非常普遍。大家会在聚会、节日、升迁贬谪等各种场景下写唱和诗,表达自己的情绪和对对方的态度。本诗就是典型的同僚唱和作品,是欧阳修对晏殊赠诗的回应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松明快,不要读得太沉重严肃。每句的断句采用二二三的节奏,比如第一句读成“未归/归即/秉鸿钧”,第二句读成“偷醉/关亭/醉几春”。第三句是全诗的转折,语气可以稍微加重一点,突出“宁易得”三个字的强调意味。第四句要读得温柔诙谐,读出打趣好友的轻松感。每句之间的停顿不用太长,整首诗的诵读时间控制在20秒左右就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗三四句的转折句式,结构是“与XX有X宁易得,莫嗔XX解久留人”。比如写和朋友相聚的场景,可以写成“与友同欢宁易得,莫嗔杯盏解久留人”。写喜欢读书的场景,可以写成“与书为友宁易得,莫嗔笔墨解久留人”。写喜欢旅行的场景,可以写成“与山相逢宁易得,莫嗔云影解久留人”。仿写的时候注意前后句的逻辑要连贯,前半句讲一种珍贵的状态,后半句讲不用抗拒这种状态带来的停留。
名句写作应用
核心名句“与物有情宁易得,莫嗔花解久留人”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于生活意趣的作文时,可以用这句话引出放慢脚步欣赏身边风景的主题。写关于人际交往的作文时,可以用这句话表达共情能力是非常珍贵的品质。写随笔记录春日出游的经历时,可以直接引用这句话来表达自己被春日美景留住脚步的心情。发朋友圈分享和朋友聚会的动态时,也可以用这句话来配文,非常有氛围感。
关联知识图谱
晏殊《自嘲》同组作品|酬唱赠答
本诗是欧阳修对晏殊《自嘲》诗的和答作品,两首诗主题一致,都是围绕自嘲、旷达的核心展开,创作时间基本相同,属于同一唱和活动下的配套作品。

名句 CLASSIC LINES

与物有情宁易得,莫嗔花解久留人
这两句是本诗的核心名句,后世常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待