行次寿州寄内

欧阳修 · 宋

紫金山下水长流，尝记当年此共游。

今夜南风吹客梦，清淮明月照孤舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思亲 · 羁旅

创作背景

皇祐元年出使途中作

本诗作于北宋仁宗皇祐元年（公元1049年），欧阳修奉命出使颍州，途经寿州时有感而发，创作此诗寄给家中的妻子。创作动因是诗人夜宿淮上孤舟，看到熟悉的山水勾起往日同游的回忆，羁旅孤寂之感催生了寄内的创作需求，学界对该创作时间无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝，成熟于唐代，是历代文人抒情写意的常用体裁，在宋代得到进一步发展，形成了平易晓畅的风格特征。本诗是宋代七言绝句的代表性抒情作品，符合近体七绝的格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感为宦游行旅途中的孤寂之感，以及对妻子的深切思念，同时暗含对往日夫妻同游美好时光的怀念。情感层次清晰，从追忆旧游的温暖过渡到当下孤旅的清冷，最终落脚于对家人的牵挂，情感真挚克制，没有过度煽情的表达，是宋代寄内诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “行次”指旅途出行中暂时停留住宿的状态。2. “寿州”是宋代的州名，辖区大致对应今天安徽省淮南市、寿县一带。3. “寄内”是古代文人专门用来指写给妻子的诗作的术语。4. “紫金山”此处指寿州城郊的紫金山，不是南京的紫金山。5. “共游”指诗人此前和妻子一同游览此地的经历。6. “客梦”指诗人作为旅途行客在外做的梦。7. “清淮”指清澈的淮河水，寿州地处淮河南岸。8. “孤舟”指诗人独自乘坐的行船，暗含孤寂的情绪。

逐句白话释义

1. 紫金山下的淮河水一直不停地流淌。2. 我还记得当年我们曾经一起在这里游览的场景。3. 今天夜里温暖的南风吹进了我这个行旅之人的梦境。4. 清澈的淮河之上，明亮的月光正照在我孤零零的小船上。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是诗人出差途经寿州时写给妻子的作品。2. 诗人看到熟悉的紫金山和淮河水，想起了之前和妻子一起游玩的美好回忆。3. 当下自己独自一人在船上过夜，只有南风和明月相伴，觉得非常孤单。4. 整首诗都在表达对妻子的想念之情。5. 内容没有复杂的修饰，都是诗人真实的感受。6. 读者很容易就能感受到诗人的真挚情感。7. 是非常经典的表达思念家人的古诗。8. 适合各个年龄段的读者阅读和理解。

跨学科 · 是什么

紫金山与淮河的地理位置地理学

1. 诗里提到的紫金山是安徽寿县八公山的支脉，海拔241米。2. 淮河是中国第三大自然河流，流经安徽寿县段的水质至今依然比较清澈。3. 寿县地处淮河中游南岸，自古就是水路交通的重要节点。4. 现在这里还是安徽省重要的文化旅游景区。5. 历史上著名的淝水之战就发生在这一带。6. 紫金山脚下至今还有不少古代的遗址留存。7. 淮河在寿县段的流向大致是自西向东。8. 当地的气候属于温带季风气候，春季多刮南风。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏要舒缓，带着淡淡的思念情绪。2. 第一句“紫金山下/水长流”，在“下”字后面稍作停顿，“长流”两个字拖长音，体现水流的绵延感。3. 第二句“尝记当年/此共游”，在“年”字后面停顿，语气要带着回忆的温暖感。4. 第三句“今夜南风/吹客梦”，在“风”字后面停顿，语气放轻，贴合梦境的轻柔感。5. 第四句“清淮明月/照孤舟”，在“月”字后面停顿，“孤舟”两个字语速放慢，体现孤寂的感觉。6. 整首诗的音量不需要太大，用中低音诵读效果更好。7. 诵读时可以适当放慢语速，每句之间留半秒的停顿。8. 最后一个“舟”字读音要轻，慢慢收尾，留下余韵。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是“眼前景物+回忆场景+当下状态+情感落点”的结构。2. 仿写时可以先选择一个你熟悉的景物作为开头。3. 第二句写和家人朋友一起在这里经历的美好回忆。4. 第三句写当下你看到这个景物时的状态。5. 第四句用一个具体的意象表达你的心情。6. 比如可以写“老槐树下影悠悠，尝记当年共荡秋千”。7. 接着写“今日东风吹鬓角，斜阳独照小桥头”。8. 仿写时不需要刻意追求押韵，把真情实感写出来就好。

核心名句写作应用

1. 名句“今夜南风吹客梦，清淮明月照孤舟”适合用在表达离家在外思念家人的文章里。2. 比如写自己在外地上学，放假回家前在火车上的心情时就可以用。3. 也可以用在写旅行游记，表达独自旅行时的孤单情绪的段落里。4. 比如你一个人去江边看月亮，就可以引用这句诗来烘托氛围。5. 写思念亲人的作文开头也可以用这句诗引出下文。6. 发朋友圈表达想家的心情时也可以引用这句诗。7. 这句诗意境清冷优美，不需要过多解释就能让读者理解你的情绪。8. 使用时可以直接引用，也可以化用其中的“客梦”“孤舟”等意象。

关联知识图谱

《夜雨寄北》（李商隐）同主题

1. 两首诗都是诗人在外出行时写给家中妻子的作品。2. 都用了虚实结合的手法，把回忆和当下的场景结合起来。3. 都表达了对家人的深切思念之情。4. 都是七言绝句体裁，风格都比较真挚克制。5. 都是中国古典诗歌中寄内诗的经典代表作品。6. 两首诗的核心意象都和夜晚、水、孤独相关。7. 都没有用复杂的典故，通俗易懂。8. 适合放在一起对比阅读，感受不同朝代诗人的相似情感。

名句 CLASSIC LINES

今夜南风吹客梦，清淮明月照孤舟

该句以极简的意象组合构建了清冷孤寂的羁旅意境，历代评注多赞誉该句情致绵邈，不事雕琢而深情自现。

标签 TAGS

思亲羁旅历史学地理学

作者 POET

欧阳修 1007－1072

北宋政治家、文学家、史学家，唐宋八大家、千古文章四大家成员