答吕太博赏双莲

年来因病不饮酒,老去无悰懒作诗。

我已负花常自愧,君须屡醉及芳时。

汉宫姊妹争新宠,湘浦皇英望所思。

天下从来无定色,况将铅黛比天姿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 旷达 · 送别 · 酬答 · 闲适
创作背景
晚年退居颍州酬答友人
本诗作于欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳)期间,友人吕太博观赏其居所庭院中生长的双莲后赠诗赞美,欧阳修因作此诗回赠,为典型的友人间咏物酬答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中二联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬答类诗作常用体裁,兼具格律整饬性与抒情灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人赠诗的回应,流露晚年因病疏懒的平和心境;二是对双莲天然姿容的赞叹,寄寓对自然之美的推崇;三是借双莲阐发看淡世俗评判、不以外在修饰论优劣的旷达哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,悰,意思是欢乐、乐趣,无悰就是没有兴致的意思。第二,芳时,指花开的美好时节,这里特指双莲盛开的时段。第三,铅黛,铅是铅粉,黛是青黑色的颜料,都是古代女子化妆的用品,这里代指人为的妆饰。第四,天姿,指天然生成的美好姿容,这里指代双莲的天然形态。
逐句白话释义
首联意思是近年因为生病已经不再喝酒,年纪大了没有兴致,也懒得写诗。颔联意思是我经常因为辜负了花开的美景而惭愧,你一定要趁着双莲盛开的美好时节多来饮酒赏花。颈联意思是双莲就像汉代皇宫里的赵氏姐妹一样争奇斗艳,又像湘江边上的娥皇女英一样遥望着思念的人。尾联意思是天下从来就没有固定的审美标准,更何况要用世俗的人工妆饰来比拟莲花天然的美好姿容呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是欧阳修晚年给友人的回赠作品。诗歌先交代了自己年老多病、疏懒闲散的生活状态,接着把描写的重心转向庭院里盛开的双莲,用两个古代著名的女子典故来描摹双莲的美好姿态,最后在结尾发表议论,点明天下没有固定的审美标准,天然的美远胜过人为修饰的核心观点,整体氛围平和旷达,既回应了友人的赠诗,也抒发了自己晚年的人生感悟。
跨学科 · 是什么
并蒂莲(双莲)生物学特征植物学
诗中提到的双莲就是我们常说的并蒂莲,属于莲科莲属多年生水生草本植物的特殊变异形态。它的外观是一根花茎上顶着两朵莲花,每朵花都会各自结出一个莲蓬。这种现象非常罕见,在自然生长状态下很难遇到,所以从古至今都被人们当成是吉祥的象征。它的生长习性和普通荷花没有太大区别,喜欢温暖湿润、光照充足的水生环境,一般在夏季6到8月开花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和舒缓,符合晚年欧阳修旷达闲适的心境。首联读的时候语气要放轻,带出疏懒的感觉,“不饮酒”“懒作诗”两处可以稍作停顿。颔联“常自愧”读的时候带一点轻微的遗憾感,“屡醉及芳时”语调可以稍微上扬,带出邀友赏花的愉悦。颈联用了典故,读的时候节奏可以稍慢,突出意象的美感。尾联是议论部分,读的时候语气要笃定,“无定色”“比天姿”两处可以重读,突出核心观点,最后收尾要平缓,留下余味。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“天下从来无定X,况将XX比XX”的议论句式,用来表达对某个事物的独特看法。比如写赞美自然风景的内容,可以写“天下从来无定景,况将笔墨比山容”,表达自然风景的美很难用画笔完全描摹的意思。也可以写关于人的内容,比如“天下从来无定论,况将俗见比本心”,表达不要用世俗的偏见去评判一个人内心的观点。仿写的时候要注意后半句的内容要和前半句的观点对应,前后逻辑要通顺,符合七言的句式节奏。
名句应用场景
“天下从来无定色,况将铅黛比天姿”这句可以用在多个日常写作场景中。比如写关于审美主题的作文,可以用这句话来表达反对单一审美、推崇自然美的观点。也可以用在赞美自然风光的文章里,用来形容自然景色的天然之美远胜过人为打造的景观。还可以用在表达人生态度的文章里,用来表明不要被世俗的标准绑架,要坚持做自己的态度。比如可以这样用:“很多人追求千篇一律的‘网红脸’,却忘了‘天下从来无定色,况将铅黛比天姿’,独一无二的自然气质才是最动人的美。”
关联知识图谱
并蒂莲古典文学意象同意象
双莲即并蒂莲,是古典文学中常见的祥瑞意象,常用来象征夫妻恩爱、姐妹情深、祥瑞降临,历代诗人多有吟咏,本诗中用汉宫姊妹、湘浦皇英的典故对应双莲的意象内涵,和传统意象的指向一致。
欧阳修酬赠诗创作同主题
本诗属于欧阳修的酬答类诗作,欧阳修一生写过大量和友人往来的酬赠诗,这类作品大多情感真挚,兼具叙事、咏物、抒怀多重功能,能清晰反映他不同人生阶段的心境变化,本诗就是他晚年心境的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

天下从来无定色,况将铅黛比天姿
该句为本诗核心名句,打破传统咏物诗局限于物象描摹的路径,直接上升至哲理层面。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待