樊笼毛羽日低摧,野水长松眼暂开。

万里秋风天外意,日斜闲啄岸边苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 自由 · 隐逸
创作背景
隐居孤山时期创作
本诗为北宋诗人林逋隐居杭州孤山时期所作,作者彼时远离官场,以梅为妻、以鹤为子,常年过着闲散隐逸的生活,因观察所养之鹤的状态有感而发创作此诗,学界公认创作时间为北宋真宗大中祥符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,是唐代之后成熟的古典诗歌体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代文人创作中极为常见,多用于咏物、抒怀类短章创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗束缚的厌弃,对自在隐逸生活的向往,借鹤的形象投射作者不求功名、坚守本心的高洁志趣,是宋代隐逸文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樊笼指关鸟兽的笼子,这里用来比喻世俗的束缚。低摧是萎靡、消沉的意思,形容鹤被关在笼子里羽毛失去光泽、精神不振的状态。天外意指翱翔天际的高远心意。闲啄指悠闲地啄食。这些字词都是常见的古典诗文用词,没有生僻含义,大家很容易理解。大家可以结合鹤的生活习性来理解这些词的表达效果。这些字词共同构成了这首诗直白又生动的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是被关在笼子里的鹤,羽毛一天天变得萎靡没有光泽,精神也十分消沉。第二句的意思是它看到野外的流水和高大的松树时,原本黯淡的眼睛一下子就亮了起来。第三句的意思是迎着吹过万里的秋风,它心里涌起了想要翱翔到天际的高远心意。第四句的意思是夕阳西下的时候,它正悠闲地啄着岸边生长的青苔。这些翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。大家可以对照原文逐句理解,就能快速读懂这首诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗通篇都在描写鹤的状态,先写鹤被关在笼子里的困顿模样,再写它看到自然野景时的反应,还有它藏在心里的高远志向和悠然的状态。作者其实是借鹤的形象来写自己的想法,表达了自己不愿意被世俗的功名利禄束缚,向往自在悠闲的隐逸生活的心愿。整首诗的内容很直白,情感也很明朗,大家读完很容易就能感受到作者的追求。这首诗也是典型的咏物抒怀类作品,用事物的特点来表达人的情志。
跨学科 · 是什么
松的生物属性与文化寓意植物学
诗句里提到的长松就是我们常说的松树,属于松科松属的常绿乔木。它的叶片是针状,十分耐寒,一年四季都能保持翠绿的状态。文学作品里经常用松树来象征高洁、坚贞的品格,和隐士的气质十分契合。大家在生活里也经常能看到松树,很多公园、山上都有种植。它的寿命很长,所以也有长寿的象征含义。这里提到松树,也是为了烘托鹤所处的自然环境的清幽。大家可以结合松树的特点来理解诗句里营造的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏来断句,每一句都按照这个停顿规律来读就很顺畅。读第一句的时候语气要稍微低沉一点,读出鹤被困住的消沉感。读第二句的时候语气可以稍微上扬,读出鹤突然看到野景的惊喜感。读第三句的时候语气要舒展,读出那种万里秋风的开阔感。读第四句的时候语气要放缓放轻,读出鹤的悠闲自在。大家可以多诵读几遍,就能感受到这首诗的节奏美感。诵读的时候还要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先写事物困顿状态、再写其见到向往场景的反应的句式。比如写笼中的鹦鹉,可以写“笼中鹦鹉日慵鸣,忽见山林翅欲振”。写鱼缸里的鱼,可以写“缸中锦鲤尾慵摇,忽见清波跃欲高”。仿写的时候要先抓住事物被束缚的状态,再写它看到向往的环境时的反应,前后形成对比就能达到很好的表达效果。大家可以从身边常见的事物入手来练习,不需要选太生僻的对象。这种仿写练习能很好地提升大家写状物类句子的能力。
名句写作应用
“万里秋风天外意”这句名句大家可以在很多日常写作场景里使用。比如写自己想要远离城市喧嚣、去自然里放松的心情时可以用。写自己向往远方、想要追求自己的理想的时候也可以用。写自己不愿意被功利束缚、想要追求自在生活的文章里也很适合引用这句。比如大家可以写“我时常有万里秋风天外意,盼着能放下手头的琐事,去草原上看看辽阔的风景”。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。大家可以多积累这类适用场景广的名句,写作文的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
梅妻鹤子同典故|人物关联
这个典故和本诗的作者林逋直接相关,林逋隐居孤山的时候终身不仕不娶,只喜欢种梅花养鹤,人们就称他是“梅妻鹤子”,把鹤当作他隐逸生活的标志性符号。本诗描写鹤的内容也正是他这种生活状态的直接体现。大家了解这个典故就能更理解这首诗的创作背景。这个典故也是中国文化里很有名的隐逸相关的典故,很多文学作品里都会提到。

名句 CLASSIC LINES

万里秋风天外意,日斜闲啄岸边苔
该句为本诗核心名句,生动刻画了鹤既存高远志向、又享闲适之趣的状态,后世常被用来形容人既有高远追求、又不为功利所困的淡泊心境,多被引用入书画、散文创作中,历代诗评家均将其列为宋代咏鹤诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待