原甫致斋集禧余亦摄事后庙谨呈拙句兼简圣俞

致斋指举行祭祀前的斋戒仪式，需保持洁净、不参与宴乐等活动。摄事指代行官方祭祀的职责。原甫是北宋官员刘敞的字，圣俞是北宋诗人梅尧臣的字，二人都是欧阳修的好友。集禧是北宋皇家宫观集禧观的简称，上公是古代最高等级的爵位，这里指代祭祀时的高规格礼仪身份。紫微指翰林院，玉华宫是这里指代集禧观的殿宇。莲芰指荷花和菱角，是常见的夏季水生植物。

首句写我们接受诏命分头行动，代行祭祀的高规格职责，翰林院的官员此刻正在集禧观的殿宇之中。第二联写楼台的碧色瓦片在云日之下熠熠生辉，荷花和菱角的清香随着水面吹来的风四处飘散。第三联写每次遇到年轻的同僚，我都会感慨自己年老多病，不过现在还能和大家一起联句作诗，打趣我们的老诗翁梅尧臣。尾联写凌晨就完成了祭祀的事务，大家一起追寻美好的景致，吃着绿李和甜瓜，兴致完全没有穷尽。

这首诗记录了欧阳修在北宋都城执行祭祀公务的一段经历，描写了集禧观夏日的清幽景致，记叙了和同僚好友聚会唱和的轻松场景，抒发了公务间隙休闲放松的愉悦心情，也夹杂着一点人到暮年的轻微感慨，整体风格平淡自然，充满了生活气息。