同年秘书丞陈动之挽词二首 其二

富贵声名岂足论,死生荣辱等埃尘。

青衫照日夸春榜,白首余年哭故人。

盛德不忘存志刻,话言能记有朋亲。

吴江草木春风动,沥酒谁瞻垅树新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 哲理 · 悲愤 · 悼亡
创作背景
悼念同年挚友陈动之
本诗为北宋文学家欧阳修所作挽词组诗第二首,创作于皇祐二年(1050年),专为悼念同榜进士、官至秘书丞的陈动之而作。陈动之与欧阳修同为天圣八年(1030年)进士,二人相交二十年,友情深厚,欧阳修在友人逝世后作本组挽词抒发追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。该体裁格律严整,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵有固定规范,适合表达庄重、深沉的情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对同年挚友陈动之离世的深切悼念,饱含对数十年友情的追念;第二层是对世俗富贵声名、死生荣辱的通透思考,体现了北宋士大夫看淡浮名的精神特质,情感真挚厚重,悲伤但不消沉。

基础解读 READING

语文核心知识
青衫、春榜、沥酒、垅树
青衫指宋代低级文官的官服颜色,这里指代科举登第后初授官职的状态。春榜指春季发布的科举考试录取名单。沥酒指洒酒在地上,是古代祭祀悼念的礼仪动作。垅树指墓地上栽种的树木,常用来代指坟墓。挽词是古代哀悼逝者的专用文体,多为押韵的诗体。同年指科举考试同榜登第的人,是宋代士大夫重要的社会关系纽带。秘书丞是宋代中央官职名,属于文官体系的中层职务。埃尘就是尘土,这里用来指代微不足道的事物。
全诗逐句白话释义
首句说富贵和声名根本不值得过分谈论。第二句说死与生、荣耀与耻辱都和尘土一样微不足道。第三句回忆当年我们同榜登第,穿着青衫在阳光下夸耀新科进士的身份。第四句说如今我已头发花白,在晚年哭悼逝去的老朋友。第五句说你崇高的品德不会被遗忘,已经刻在大家的心中。第六句说你的言谈话语,还有亲朋好友能够清晰记得。第七句说吴江边上的草木在春风吹拂下已经萌发。第八句说如今谁会洒酒祭奠,望着你坟上新栽的树木呢?
悼友兼抒人生感慨
这首诗是欧阳修悼念同年好友陈动之的挽诗。全诗既表达了对挚友离世的深切悲伤,也抒发了对世俗功名、人生荣辱的通透看法。诗人借悼念亡友的契机,梳理了两人相交数十年的情谊,也传递了看淡浮名的人生态度。诗作情感真挚,没有过度的修饰,直白抒发内心的真实感受。整体基调悲伤但不消沉,蕴含着对人生价值的深度思考。读者能从诗中感受到欧阳修与友人的深厚交情,也能获得关于人生选择的启发。这首诗也代表了北宋士大夫面对生死问题的典型精神状态。同时展现了宋代挽诗重抒情、重议论的特点。
跨学科 · 是什么
宋代科举同年制度历史学
宋代科举制度是选拔文官的核心制度,天圣八年的进士榜是北宋名人辈出的一榜,除了欧阳修、陈动之,还有包拯等名臣。同年关系在宋代士大夫的仕途、社交中扮演非常重要的角色,往往是一生的情谊纽带。春榜就是科举考试录取名单,因为放榜时间在春季而得名。青衫是宋代低级文官的标准官服,新科进士初授官职一般都是低级文官,所以会穿青衫。这段表述完全符合宋代的历史事实,没有艺术夸张的成分。读者可以通过这句诗了解宋代科举制度的基本特点。也能感受到北宋士大夫对科举登第的重视态度。还能理解宋代士大夫社交关系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、舒缓,带有悲伤的情感。首联两句要读得通透、开阔,读出看淡荣辱的豁达感。颔联两句前一句要读得明快,带有回忆当年的意气风发感,后一句要放慢语速,读出悲伤的情绪。颈联两句要读得庄重、诚恳,读出对亡友品德的敬重感。尾联两句要读得低沉、缓慢,读出怅惘、怀念的情感。每句七言的停顿节奏为上四下三,比如‘富贵声名/岂足论,死生荣辱/等埃尘’。遇到韵脚字(论、尘、人、亲、新)可以适当拉长读音,增强韵律感。诵读的时候要避免语气过于夸张,保持真挚、平实的基调即可。
议论句式仿写指导
这首诗首联采用‘主题+比喻’的议论句式,先提出观点,再用比喻强化观点。仿写的时候可以先确定想要表达的核心观点,比如‘得失成败’。然后找合适的喻体,比如‘云烟’。组合起来就可以写成‘得失成败岂足论,沉浮起落等云烟’。也可以替换主题,比如写友情:‘相逢离别岂足论,悲欢离合等浮云’。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、平仄协调。可以先从熟悉的主题入手,反复练习,熟悉句式的结构。这种句式适合用来抒发通透的人生态度,增强表达的感染力。也可以用在议论文的开头,引出自己的核心观点。
名句写作应用
核心名句‘富贵声名岂足论,死生荣辱等埃尘’适合用在表达淡泊名利的主题作文里。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗表达不追求世俗功利的人生态度。也可以用在纪念先辈、悼念亲友的文章里,表达对逝者品格的赞美。还可以用在读后感、观后感的结尾,升华主旨,传递通透的价值观。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用。可以先点明语境,再引出诗句,然后结合自己的观点展开论述。比如写‘面对外界的种种诱惑,我们不妨学习欧阳修的态度:‘富贵声名岂足论,死生荣辱等埃尘’,坚守自己的内心准则。’日常表达中也可以引用这句诗,表达自己看淡得失的人生态度。
关联知识图谱
《泷冈阡表》同作者
《泷冈阡表》是欧阳修悼念父母的经典祭文,和本诗同属于欧阳修的悼亡类作品,都具有情感真挚、文风平实的特点。两篇作品都体现了欧阳修重情义、重伦理的个人品格。都代表了北宋悼亡类文学作品的较高水平。都是研究欧阳修生平思想的重要文献。读者可以对照阅读,更全面地理解欧阳修的情感世界。也能了解北宋士大夫的悼亡文学创作特点。还能感受北宋时期的丧葬文化和伦理观念。两篇作品都被历代文选收录,具有广泛的影响力。

名句 CLASSIC LINES

富贵声名岂足论,死生荣辱等埃尘
该句直白抒发了对世俗功利的超脱态度。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待