日出东篱黄雀惊,雪销春动草芽生。

土坡平慢陂田阔,横载童儿带犊行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 田园 · 赞美
创作背景
晚年退居郊行所见
本诗作于杨万里晚年辞官退居吉州吉水期间,为诗人春日郊行目睹牧牛日常场景有感而作,创作时间学界公认约为南宋庆元年间(1195-1200)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,宋代是其创作的高峰阶段之一,具有篇幅短小、意蕴凝练的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为对春日乡村悠然生机的喜爱,对人与动物和谐共处的质朴生活状态的由衷赞叹,情感表达冲淡自然,无刻意渲染痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平慢指地势平缓,陂田指临水的水田,犊指小牛。这些词汇都是宋代日常口语中的常用表达,没有生僻含义,大家都可以轻松理解。整首诗的用词非常直白,和日常说话没有太大区别。我们读的时候不需要查太多生僻字典,就能明白基本意思。这些字词组合在一起,直接勾勒出了清晰的乡村画面。大家可以把这些词和自己见过的乡村场景对应起来,会更容易理解诗句的内容。理解了这些字词,我们就能快速读懂整首诗的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是太阳从东边的篱笆上升起,栖息在那里的黄雀被惊醒了。第二句是说冬天的积雪慢慢融化,春天的气息开始萌动,地上长出了嫩嫩的草芽。第三句写脚下的土坡十分平缓,旁边的水田开阔又平整。第四句是说一头老牛的背上横着坐了个小孩子,旁边还跟着它的小牛犊,慢悠悠地往前走。这四句话连起来就是一幅完整的春日乡村小画。我们读的时候脑海里就能浮现出对应的画面。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人春日在乡村散步时看到的普通场景。全诗没有写什么宏大的事件,都是日常能见到的小景物、小画面。但就是这些普通的场景,让读者感受到了乡村生活的闲适和温暖。诗人没有直接说自己喜欢这样的生活,但字里行间都藏着他的喜爱之情。这首诗的内容非常贴近生活,不管有没有去过乡村的人都能读懂它的意思。它没有什么深奥的道理,就是把生活里的小美好写了出来。我们读的时候也能感受到那种轻松的氛围。
跨学科 · 是什么
草芽的生物学特征植物学
诗里提到的草芽是春季气温回升后,草本植物萌发的幼嫩茎叶。一般在气温稳定在10摄氏度以上,土壤湿度适宜的时候就会萌发。草芽的颜色是嫩绿色的,摸起来很柔软,是春天到来最明显的标志之一。很多动物春天都喜欢吃鲜嫩的草芽,我们平时春天去郊外也能经常看到。草芽的生长速度很快,条件合适的话几天就能长高不少。它也是春天田园景色里必不可少的一部分。我们可以在春天去郊外观察一下草芽的样子,会有很直观的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,保持轻松舒缓的语气。第一句“日出东篱/黄雀惊”,在“东篱”后面稍微停顿一下,读出黄雀被惊醒的动态感。第二句“雪销春动/草芽生”,在“春动”后面停顿,读出春天萌动的感觉。第三句“土坡平慢/陂田阔”,读的时候语气可以舒展一点,体现出田野开阔的感觉。第四句“横载童儿/带犊行”,读的时候语气要放柔,读出悠然的感觉。整首诗的诵读不需要刻意拔高声调,自然放松就好。大家可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是每句写一个小场景,连起来组成完整的画面,大家可以模仿这种写法。比如写秋天的校园,可以先写“风吹操场落叶轻”,再写“桂香浮动满前庭”,接着写“跑道宽阔人影动”,最后写“下课孩童笑闹行”。仿写的时候不需要用太复杂的修辞,把自己看到的场景如实写出来就好。每一句的字数要和原诗一样都是七个字,最后一个字尽量押韵,读起来会更顺口。大家可以从自己身边熟悉的场景入手仿写,会更容易上手。多练习几次就能掌握这种写景的方法。
核心名句写作应用
“横载童儿带犊行”这句话适合用在描写乡村生活、童年回忆、田园美景的作文里。比如写自己回老家看到放牛的场景,可以写“村口的老牛慢悠悠地走着,背上坐着叼着狗尾巴草的小表弟,旁边还跟着蹦蹦跳跳的小牛犊,真像古诗里写的‘横载童儿带犊行’,满是悠然的烟火气”。也可以用在回忆童年的文章里,形容小时候无拘无束的生活。用的时候不用添加太多修饰,直接引用就能烘托出闲适的氛围。大家平时写相关主题的作文都可以试试用这句诗,会给作文增色不少。

名句 CLASSIC LINES

横载童儿带犊行
该句以质朴直白的刻画展现了乡村生活的悠然暖意。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待