雪后玉堂夜直

雪压宫墙锁禁城,沉沉楼殿景尤清。

玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明。

尘暗图书愁独直,人闲铃索久无声。

銮坡地峻谁能到,莫惜宫壶酒屡倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 孤寂 · 无奈
创作背景
北宋仁宗年间翰林值班所作
本诗创作于北宋仁宗至和元年(1054年)至嘉祐五年(1060年)之间,当时欧阳修任职翰林学士,某日大雪后夜间在翰林院值班时即兴创作。本诗是欧阳修馆阁时期的代表作品,真实反映了北宋翰林学士的日常工作状态。创作时间由学界结合欧阳修任职履历考证得出,可信度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是中国古典诗词中格律最严谨的体裁之一。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更侧重平实的叙事与情感表达。本诗是北宋中期七言律诗的典型作品,格律严谨,风格清切,符合宋代馆阁诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对雪后宫城清冷盛景的喜爱与赞叹,第二层是独值翰林院的孤寂无聊之感,第三层是身居中枢要职的荣宠自重,以及随遇而安的闲适释然。历代主流解读对本诗的情感层次共识度极高,无明显争议。整首诗情感表达含蓄内敛,没有强烈的情绪起伏,契合宋代士大夫的中庸审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“禁城”指古代皇宫城墙以内的区域,普通百姓不得随意出入。“玉堂”是宋代对翰林院的官方别称,因院内曾设玉堂殿得名。“银阙”原指传说中月宫的银质宫阙,这里指代被白雪覆盖的皇宫宫殿。“铃索”是宋代翰林院值班时用来呼叫当差人员的绳索铃铛。“銮坡”是翰林院的另一别称,源自唐代翰林院位于金銮殿旁的坡地。“宫壶”指皇家提供的酒壶,是值班官员的福利供给。这些字词都是宋代馆阁诗中的常见专用表述,理解词义即可清晰把握全诗的场景设定。
逐句白话释义
第一句写大雪厚厚压在皇宫墙头上,整个皇宫就像被锁住一样安静封闭。第二句写深深的宫殿楼宇在大雪过后,景色显得格外清冷静谧。第三句写翰林院里灯光晃来晃去,把影子投在墙上显得杂乱交错。第四句写被白雪覆盖的宫殿反射着冷光,把黑夜照得格外明亮。第五句写图书上落着淡淡的灰尘,我发愁自己一个人在这里值班。第六句写四周十分安静,呼叫当差的铃绳很久都没有发出过声音。第七句写翰林院这个地方地位很高,一般人根本没有机会来到这里任职。第八句写我不要舍不得皇家的酒,要多倒几杯来消磨这值班的漫漫长夜。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的宋代馆阁值班诗,全部内容围绕雪夜在翰林院值班的场景展开。诗人先写远望宫城的整体雪景,再写近看翰林院的室内外景色,接着写自己独值的状态,最后抒发内心的感受。整首诗没有强烈的情绪起伏,整体基调清冷平和,既写出了值班的孤寂,也暗含了对自己能在翰林院任职的自豪感。普通读者读这首诗可以了解古代中央官员值班的日常状态,也能感受到宋代宫廷雪景的独特美感。这首诗既写景也写情,内容平实易懂,适合作为古典诗词普及读物。
跨学科 · 是什么
宋代翰林院值班制度社会学
宋代翰林院是负责起草皇帝诏令、修撰国史的核心中央机构,要求官员轮流夜间值班。值班官员可以享受皇家提供的饮食、酒水等福利,遇到特殊天气比如大雪也不能缺席。值班期间需要随时待命,应对皇帝临时交办的各项事务,不能随意离开值班场所。铃索就是值班时联系当差人员的专用工具,没有特殊情况不会随意拉动。这项制度从唐代延续到明清,是古代中央官制的重要组成部分。普通读者可以通过这首诗了解古代中央机构的运行细节,感受古代文官的工作状态。这项制度的设置体现了古代中央行政体系的严谨性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读时按照2-2-3的节奏断句即可,符合大众的诵读习惯。首联整体语气平缓,读出雪景的开阔清冷感,语速可以稍慢。颔联是对仗句,语速稍慢,突出光影晃动和夜色明亮的对比感,重读“影乱”“光寒”两个词。颈联语气稍微低沉,读出独值的孤寂感,音量可以适当降低。尾联语气放松,读出释然闲适的感觉,最后一句可以稍微上扬。每句最后一个韵脚可以稍微拉长音,体现律诗的韵律感。诵读时不需要刻意带感情,贴合诗的清冷基调即可。
句式仿写指导
这首诗的颔联是非常工整的七言写景对仗句,初学者仿写难度较低。仿写时先确定两个相关的写景对象,比如“窗边”和“屋外”,保证场景的统一性。然后分别对应两个动态或者静态的特征,比如“影摇”和“光透”,突出场景的特点。再补充对应的场景细节,保证上下句字数相同、词性相对、语义相关,内容不要脱节。初学者可以先从描写日常夜景入手练习,慢慢提升对仗的工整度。熟练之后可以尝试加入情感表达,提升仿写的层次。仿写时不用刻意追求用词华丽,平实准确即可。
名句写作应用指导
“玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明”这句可以用在描写夜间办公场景的作文里,烘托清冷又敬业的氛围。比如写学校老师深夜办公室还亮着灯的场景,就可以化用这句来表达敬意。也可以用在描写雪夜城市景色的作文里,体现雪夜天光比平时更亮的特点,增强画面感。还可以用在描写坚守岗位的人物的文章里,突出环境的清冷和人物的责任感,提升文章的感染力。使用时不用刻意交代出处,化用意境即可,不会显得生硬。这句也适合用在写景的散文里,提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
《冬夜宿翰林院》(白居易)同主题
白居易的《冬夜宿翰林院》也是描写在翰林院夜间值班的诗作,和本诗主题完全一致。两首诗都写到了翰林院值班的清冷环境和诗人的复杂心境,都是古代馆阁诗的代表作品。普通读者可以对比阅读两首诗,更好地理解古代翰林院值班的日常状态。两首诗的风格都平实自然,没有华丽的辞藻,符合馆阁诗的创作特点。对比阅读也能帮助读者感受唐宋两代馆阁诗的风格差异,提升古典诗词的鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

玉堂影乱灯交晃,银阙光寒夜自明
本句是本诗的核心名句,对仗工整,写景生动,精准捕捉了雪夜翰林院灯光晃动、积雪反光的独特场景,兼具画面感与氛围感。历代宋诗选本大多将本句列为重点选录内容,后世文人创作馆阁值班诗、雪景诗时多有化用,文化传播度与影响力较高。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待