呈余伯皋

翁卷 · 宋

木犀香残菊花拆，多少秋风吹陇陌。

我行欲遍江西州，最后方作筠阳客。

筠阳之州水中隔，古来称是神仙宅。

今君住此将二年，应识神仙李八伯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感旷达 · 送别

创作背景

游历筠阳赠友

1. 本诗为南宋宁宗嘉定年间，诗人游历江南西路（今江西）全境后，抵达筠阳拜访友人余伯皋时创作。2. 是典型的纪游赠友诗，专为赠与友人余伯皋而作。3. 创作时正值深秋，诗人以所见秋景起兴引入全诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言古诗，属古体诗范畴。2. 全诗共8句，每句7字，无严格近体格律限制。3. 韵脚采用平水韵入声十一陌部，韵律短促清冷，契合秋景氛围。4. 是南宋短篇七言古诗的典型代表作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两个层面，一是对友人余伯皋的敬慕赞美之情。2. 二是诗人游历江西全境的从容旷达心境。3. 同时暗含对筠阳清幽风物的欣赏喜爱。4. 整体情感内敛平实，无激烈抒情，符合宋诗审美特点。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 木犀指桂花，是秋季常见的芳香观赏植物。2. 拆在这里指花朵绽放、花瓣舒展的状态。3. 陇陌指田间交错的小路，也泛指郊野道路。4. 江西州指宋代江南西路下辖的各州府，对应今江西省大部区域。5. 筠阳是宋代筠州的别称，治所在今江西省高安市。6. 客在这里指旅居在外的人，也就是诗人自己作为访客的身份。7. 李八伯是古代传说中的道教神仙，也叫李八百，传说得道后活了八百岁。8. 君是古代对对方的尊称，这里指诗题中的余伯皋。

逐句白话释义

1. 桂花的香气已经渐渐消散，菊花正纷纷绽放开来。2. 不知道有多少阵秋风，吹过了郊野的田间小路。3. 我这次出行几乎走遍了江西境内的各个州府。4. 最后才来到筠阳这个地方，作为客人停留。5. 筠阳这座城被流水环绕阻隔，环境十分清幽。6. 自古以来就被人们称作是神仙居住的地方。7. 如今你在这里居住任职快要满两年了。8. 应该早就认识传说中的神仙李八伯了吧。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人拜访友人余伯皋时写的赠诗。2. 开篇先描写当地深秋时节的典型景物，烘托出行的氛围。3. 接着交代自己游历江西的行程，说明来到筠阳的缘由。4. 然后夸赞筠阳的地理环境清幽，有如仙境。5. 最后落到对友人余伯皋的赞美之上。6. 用神仙李八伯的典故，夸赞友人品格高雅，有隐士风范。7. 整首诗风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 表达了诗人对友人的敬慕之情，还有游历途中的旷达心境。

跨学科 · 是什么

桂花、菊花的生物学特征植物学

1. 木犀也就是木犀科的桂花，是我国传统名花。2. 桂花的花期一般在每年农历八月到九月之间。3. 香气浓郁，是常见的园林绿化与芳香作物。4. 菊花是菊科菊属的多年生草本植物。5. 菊花的自然花期多集中在每年的秋季。6. 不同品种的菊花花期可以从农历九月延续到十一月。7. 桂花谢幕、菊花开放是我国南方深秋非常典型的物候现象。8. 诗人用这两种意象准确点明了创作时的季节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言古体，诵读时节奏可以稍舒缓。2. 每句的停顿可以按照“四三”的节奏来划分。3. 比如“木犀香残/菊花拆，多少秋风/吹陇陌”。4. 前两句描写秋景，语气要平缓舒展，读出秋意的旷远。5. 中间两句交代行程，语气要自然流畅，读出游历的从容。6. 五六句夸赞筠阳风物，语气要带着欣赏赞叹的感觉。7. 最后两句是对友人的调侃赞美，语气要轻松亲切。8. 整体诵读的语速不要太快，要体现出宋诗清瘦闲淡的风格。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗先景后情、先叙事后抒怀的结构。2. 开篇先用两个典型的季节景物点明时令与环境氛围。3. 比如可以写“玉兰开罢海棠垂，多少春风拂岸堤”来点明春日场景。4. 接着可以交代自己的行程或者当下的处境。5. 比如“我来踏遍江南岸，最后方临西子堤”来交代游西湖的行程。6. 然后可以写当下所在地方的特色风物。7. 最后落到自己要表达的情感，比如赠友、抒怀都可以。8. 整体语言要平实自然，不需要过多华丽的辞藻修饰。

核心名句写作应用

1. “木犀香残菊花拆，多少秋风吹陇陌”这句可以用来描写深秋的郊野景色。2. 写秋游类的作文时可以用这句开篇，点明出行的时节。3. 比如写周末去郊野登山，开头就可以引用这句引出秋景。4. 也可以用来表达时光流逝、季节更替的感慨。5. 比如写回忆过去一年的经历，提到入秋的场景时可以用这句。6. 还可以用来烘托悠闲从容的心境。7. 比如写自己放慢节奏享受秋日时光的散文里可以引用。8. 引用的时候不需要改动，直接用就能营造出清冷旷远的秋意氛围。

关联知识图谱

翁卷同作者

1. 《呈余伯皋》的作者是南宋诗人翁卷。2. 翁卷字续古，号灵舒，是温州乐清人。3. 他是南宋“永嘉四灵”的代表诗人之一。4. 永嘉四灵的诗歌多写山水景物与日常生活，风格清苦简淡。5. 翁卷一生未仕，常年游历各地，留下很多纪游赠友的作品。6. 这首《呈余伯皋》是他游历江西时期的典型作品。7. 完全符合永嘉四灵诗歌清新自然、少用典故的特点。8. 收录在翁卷的个人诗集《苇碧轩集》当中。

名句 CLASSIC LINES

木犀香残菊花拆，多少秋风吹陇陌

1. 本句为全诗核心名句，开篇点明深秋时令，营造旷远清冷的秋意氛围。2. 炼字精巧，“拆”字生动写出菊花绽放的动态感，历来为诗论家称道。3. 常被后世用于描写深秋郊野景色，体现宋诗平淡自然的审美特点。

标签 TAGS

旷达送别历史学哲学地理学植物学

作者 POET

翁卷

南宋布衣诗人，永嘉四灵核心成员