信州草衣寺

翁卷 · 宋

檐多山鸟啼，山外玉为溪。

林树若又长，塔峰应更低。

数僧归似客，一佛坏方泥。

宴坐当时事，廊碑具刻题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感慨 · 沧桑 · 闲适

创作背景

南宋嘉定年间游寺所作

本诗为南宋诗人赵师秀任江东安抚司参议官期间，游历信州（今江西上饶）境内草衣寺时的即兴记游作品，创作时间大致在嘉定年间（1208-1224年），属于诗人典型的山水寺观游览类诗作

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种，全篇共八句，每句五个字，要求颔联、颈联对仗，符合平仄押韵规范，成熟于唐代，是宋代文人常用的记游写景体裁

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是游览山野古寺时轻松闲适的愉悦心境，二是见古寺年久失修、佛像残坏时生发的对岁月变迁、人事代谢的淡远感慨，情感表达克制平和，符合永嘉四灵清寒野逸的创作风格

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 信州：宋代州名，今江西省上饶市一带。2. 草衣寺：宋代信州境内的佛教寺院。3. 玉为溪：形容溪水澄澈如美玉一般。4. 宴坐：佛教术语，指静坐修行。5. 廊碑：寺院廊下刻有文字的石碑。6. 坏方泥：指佛像外层的漆层脱落，露出内部的泥胎。7. 归似客：指僧人外出归来，仿佛到访的客人一般，凸显寺院的冷清。8. 刻题：指镌刻在石碑上的题字与记事内容。9. 塔峰：指寺院旁边的山峰形状如同佛塔。10. 林树：指寺院周围山林中的树木。

逐句白话释义

1. 寺院的檐下有很多山鸟在啼叫。2. 山林的外面，溪水澄澈得像美玉一样。3. 山林里的树木如果再长高一些。4. 旁边像塔一样的山峰看起来应该会显得更低。5. 几个僧人回到寺里，就像到访的客人一样生疏。6. 有一尊佛像已经坏了，露出了里面的泥胎。7. 当年在这里静坐修行的事迹。8. 都完整地刻在走廊下的石碑上面。9. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面含义。10. 方便普通读者快速理解每一句诗的基本意思。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人赵师秀游览信州草衣寺时写下的记游作品。2. 诗的前四句主要描写草衣寺周围的自然山野景致。3. 后四句主要描写草衣寺内部的人文场景与历史痕迹。4. 整首诗语言非常朴素，没有华丽的辞藻修饰。5. 诗人用白描的手法勾勒出古寺清幽又略带冷清的氛围。6. 表达了诗人游览古寺时闲适淡然的心情。7. 也暗含了看到古寺衰败景象时的淡淡沧桑感。8. 符合赵师秀一贯的清逸淡远的创作风格。9. 是宋代记游寺观诗的典型代表作品之一。10. 能够让读者感受到南宋时期山野寺院的真实风貌。

跨学科 · 是什么

信州地理位置地理学

1. 诗中提到的信州是南宋时期的行政区划。2. 它的地理位置大致对应今天的江西省上饶市。3. 上饶位于江西东北部，地处赣浙闽皖四省交界地带。4. 境内多山地丘陵，溪流密布，植被覆盖率很高。5. 古代就是佛教寺院分布比较密集的区域。6. 诗中描写的山多、溪清、林密的景象和当地自然特征完全吻合。7. 草衣寺是当地宋代有名的寺院，如今遗址仍可考证。8. 相关地理记载可以在历代的江西地方志中找到。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏为每句二三断句。2. 比如“檐多/山鸟啼，山外/玉为溪”。3. 诵读前四句的时候语气要轻快明亮，突出山野景致的清幽。4. 读后四句的时候语气要放缓，略带沉静感，贴合古寺的氛围。5. 颈联“数僧/归似客，一佛/坏方泥”要读得稍慢，凸显沧桑感。6. 尾联“宴坐/当时事，廊碑/具刻题”要读得厚重，体现历史感。7. 整首诗的诵读速度不要太快，整体节奏要舒缓平和。8. 不需要投入过于浓烈的情感，保持淡远的语气就可以。9. 诵读时可以适当在每联之间停顿半秒，体现律诗的结构感。10. 多诵读几遍就能感受到诗句的音韵美感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前两句用“景物+特点”的白描句式写景，非常适合仿写。2. 句式结构为“地点+景物1+状态，地点+景物2+喻体”。3. 比如原句“檐多山鸟啼，山外玉为溪”就是檐下有山鸟啼，山外溪水如美玉。4. 仿写的时候可以先选择一个熟悉的场景，比如公园、校园、家乡的田野等。5. 先写第一个近处的景物和它的状态，再写远处的景物和它的特点。6. 比如可以仿写为“亭多蝴蝶飞，堤畔锦为花”。7. 仿写的时候不需要用太华丽的词语，直白描写就可以。8. 要注意上下句的字数一致，意境协调。9. 多练习这种句式可以提升写景文字的简洁性和画面感。10. 适合用在日常写景作文的开头部分。

核心名句写作应用

1. 核心名句“檐多山鸟啼，山外玉为溪”适合用在描写山野景致的作文中。2. 当你写游览山林、寺院、乡村的文章时可以引用这句诗。3. 比如写去山里游玩的作文，可以写“沿着山路走到古寺门口，忽然感受到‘檐多山鸟啼，山外玉为溪’的清幽意境，整个人都放松下来”。4. 也可以用在描写生态环境好的乡村的文章里。5. 用来凸显自然环境的清幽美好，没有城市的喧嚣。6. 引用的时候不需要额外加太多解释，诗句本身的画面感就很强。7. 适合用在作文的写景段落，能够提升文字的文化感。8. 也可以用在抒发对自然的喜爱之情的抒情段落里。9. 日常发朋友圈描写山野游玩的场景时也可以引用这句诗。10. 能够让内容更有文采，更有氛围感。

关联知识图谱

赵师秀《雁荡宝冠寺》同主题

1. 《雁荡宝冠寺》是赵师秀另一首著名的寺观记游诗。2. 两首诗都是描写游览山野寺院的内容，风格都是清逸淡远。3. 都用白描手法写景，情感表达克制平和。4. 都是赵师秀山水寺观诗的代表作品。5. 适合和本诗放在一起对比阅读，感受诗人的创作风格。6. 两首诗的创作时间大致都在嘉定年间诗人游历江东时期。7. 都收录在《永嘉四灵诗集》中。8. 具有很高的相似性，属于同主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

檐多山鸟啼，山外玉为溪

这两句是本诗核心写景名句，以直白的白描手法勾勒草衣寺山野清幽景致，檐下山鸟啼鸣，山外溪水澄澈如美玉，画面感极强，是赵师秀写景诗中清逸风格的典型代表，历代诗评多赞其语淡意远

标签 TAGS

感慨沧桑闲适历史学地理学民俗学

作者 POET

翁卷

南宋布衣诗人，永嘉四灵核心成员