书隠者所居

翁卷 · 宋

百事已无机，空林不掩扉。

蜂沾朝露出，鹤带晚云归。

石老苔为貌，松寒薜作衣。

山翁与渔父，相过转依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 生活 · 隐逸

创作背景

五代隐逸文化背景

本诗作者为五代诗人刘昭禹，效力于湖南马楚政权，喜好游历山林。五代十国时期中原战乱频仍，南方政权相对安定，大量文人避世隐居，隐逸文化盛行。学界公认本诗是刘昭禹任职湖南期间，寻访山林隐者、观其居所与生活状态后有感而作，创作时间大致为公元10世纪上半叶。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于初唐时期。每首固定八句，每句五字，颔联、颈联要求严格对仗，遵循平仄、押韵等格律规范。这种体裁篇幅适中，兼具节奏感与表现力，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一，历代留存有大量经典作品。本诗完全符合五言律诗的格律与结构要求，是五代时期五律的代表作品。

情感 · 解读

本诗核心情感是对隐者摒弃世俗机心、与自然相融的闲适生活的赞赏与向往。情感层次清晰，先通过环境描写烘托山居的清幽自在，再通过人物往来展现隐逸生活的烟火气，最终传递出对恬淡无争、远离尘嚣的生活状态的认同。历代主流解读均认为本诗没有愤世嫉俗的负面情绪，是对理想山居状态的正面描摹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“机”在这里指世俗的谋虑、机心，是道家常用概念，指代对世事的功利算计。“百事已无机”意思是隐者已经放下所有世俗的功利追求，不再被凡尘俗事困扰。“扉”指门扇，“空林不掩扉”说的是隐者住在空旷山林里，住处的门从来不需要关闭。“薜”指薜荔，是一种常绿攀援藤本植物，古典诗词中常与隐逸生活关联。“石老苔为貌”意思是山石年代久远，表面长满苔藓，就像给石头披上了一层外衣。“松寒薜作衣”是说寒冷天气里的松树，爬满薜荔藤蔓，仿佛穿了一件藤萝做的衣服。“山翁”指住在山里的老人，也就是诗中的隐者，“渔父”指以打鱼为生的渔夫。“相过转依依”是说两人互相往来拜访，相处的情谊越来越深厚融洽。这些字词贴合山野生活的日常语境，读起来直白易懂。

逐句白话释义

首联第一句“百事已无机”直接点明隐者的心境，他已经彻底放下了所有世俗的功利算计。首联第二句“空林不掩扉”描写隐者居所的环境，空旷的山林里，他住处的门从来不用关闭，没有外人打扰。颔联第一句“蜂沾朝露出”写清晨的景致，蜜蜂身上沾着清晨的露水，从花丛里飞出去采蜜。颔联第二句“鹤带晚云归”写傍晚的景致，仙鹤披着傍晚的云霞，从远处飞回到山林里栖息。颈联第一句“石老苔为貌”刻画山中的静态景物，古老的石头上长满了翠绿的苔藓，仿佛是石头天然的容貌。颈联第二句“松寒薜作衣”刻画山中的植物，耐寒的苍松枝干上爬满了薜荔的藤蔓，就像给松树穿上了一件藤衣。尾联第一句“山翁与渔父”引出和隐者往来的人物，住在山里的隐者和江边打鱼的渔夫是来往密切的好友。尾联第二句“相过转依依”写两个人的相处状态，他们经常互相拜访走动，情谊越来越深厚融洽。本释义完全贴合诗句字面意思展开，无额外文学修饰。

核心主旨概括

这首诗是诗人拜访隐者居所时有感而发创作的作品。全诗围绕隐者居所的环境、景致、人物往来展开描写。首联先点明隐者摒弃世俗机心的心境，以及居所清幽不受打扰的环境。颔联选取清晨蜜蜂出巢、傍晚仙鹤归林两个典型的山野动态场景，展现山居生活的闲适自在。颈联选取长满苔藓的老石、爬满薜荔的寒松两个静态景物，凸显山居环境的古朴清幽。尾联通过描写隐者和渔父往来的温馨场景，传递出山居生活的人情味与松弛感。整首诗没有直接抒发情感，所有情感都藏在对景物和日常场景的描写里。诗人通过这些描写，表达了对隐者这种恬淡自在、与世无争的生活状态的赞赏与向往。全诗传递出的远离世俗纷扰、回归自然的精神追求，能引发不同时代读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

薜荔植物学

诗句里提到的“薜”就是我们现在说的薜荔，是一种很常见的藤本植物。薜荔的生命力很顽强，适合在阴凉潮湿的山林环境里生长。它经常会攀附在松树的树干、岩石的表面生长，和诗句里描写的场景完全一致。薜荔的叶片是革质的，四季常绿，哪怕是在寒冷的天气里也能保持翠绿的状态。在我国的南方山林地区，薜荔的分布非常广泛，湖南、江西、两广等地都能见到。在古典文学里，薜荔一直和隐逸、高洁的意象绑定在一起，最早可以追溯到屈原的作品。现实里的薜荔不会真的做成衣服，诗句里是用它爬满松树的状态，比作给松树穿了一件衣服。这种描写既符合植物的生长特性，又充满了浪漫的文学想象力。我们在野外见到薜荔的时候，很容易就能联想到这首诗里描写的山野景致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、放松，贴合诗歌恬淡的氛围。首联“百事已无机，空林不掩扉”语速稍慢，重读“无机”“不掩扉”两个词，突出隐者的心境和环境特点。颔联“蜂沾朝露出，鹤带晚云归”节奏要轻快一点，读出山野景致的灵动之感。诵读这一句的时候重读“沾”“带”两个动词，展现景物的动态感。颈联“石老苔为貌，松寒薜作衣”语速再次放缓，重读“老”“寒”两个字，凸显景物的古朴质感。尾联“山翁与渔父，相过转依依”语气要柔和，读出温暖亲切的感觉。每句之间的停顿可以稍微拉长一点，给听众留下想象山野景致的空间。整首诗的诵读不需要有太大的情绪起伏，保持平和自然的状态就可以。多诵读几遍能更好地体会诗歌里传递的闲适放松的感觉。

句式仿写指导

这首诗的颔联和颈联都用了对仗的句式，非常适合用来仿写写景的句子。对仗句式的基本要求是前后两句的字数相同，对应的词语词性一致，意思相关。比如“蜂沾朝露出”对“鹤带晚云归”，“蜂”对“鹤”都是动物，“沾”对“带”都是动词，“朝露”对“晚云”都是自然景物，“出”对“归”都是动词。仿写的时候我们可以先选取两个相关的景物，比如“蝶”和“燕”。再给它们搭配对应的动作和景物，比如“蝶携春蕊舞”，下一句就可以对“燕衔软泥飞”。也可以仿写静态景物的对仗，比如“石老苔为貌”对“松寒薜作衣”，我们可以写“墙旧藤为面”对“窗疏竹作帘”。仿写的时候不用刻意追求用词华丽，只要贴合场景、对仗工整就可以。经常练习这种对仗句式的仿写，能有效提升我们的文字表达能力。我们写作文的时候用上这种对仗的句子，能让文字更有节奏感和画面感。

名句应用指导

“蜂沾朝露出，鹤带晚云归”是这首诗的核心名句，适合用在描写山野景致、闲适生活的作文里。比如我们写周末去山里游玩的游记，就可以用这句话来描写山里的景致。示例：“清晨的山林里空气格外清新，随处可见蜜蜂沾着露水在花丛间穿梭，傍晚时分还能看到水鸟披着晚霞从湖面掠过，真可谓是‘蜂沾朝露出，鹤带晚云归’，让人舍不得离开。”这句话也可以用在描写乡村生活的作文里，突出乡村生活的闲适自在。也可以用来表达自己对慢生活的向往，比如写关于生活态度的作文时引用。示例：“现在的生活节奏太快，很多人都向往那种‘蜂沾朝露出，鹤带晚云归’的慢生活，不用赶时间，不用被工作追着跑。”引用这句话的时候不用刻意解释意思，只要场景贴合，读者就能自然理解其中的意境。这句话也可以用在写景的散文里，增添文字的古典韵味。日常发朋友圈描写山野游玩的场景时，用上这句话也非常合适。

关联知识图谱

《山居秋暝》（王维）同主题

《山居秋暝》是唐代诗人王维创作的经典隐逸主题五言律诗，和本诗属于同一类主题的作品。两首诗都描写了山林里的清幽景致，表达了对闲适自在的山居生活的喜爱与向往。两首诗都采用了借景抒情的写法，没有直接抒发情感，而是把情感藏在景物描写里。《山居秋暝》里的“明月松间照，清泉石上流”和本诗的“石老苔为貌，松寒薜作衣”都选取了松树、石头作为核心写景意象。两首诗的尾联都提到了山居的人物，传递出生活的松弛感。两首诗的风格都清新自然，没有雕琢的痕迹，读起来非常舒服。读过本诗之后再读《山居秋暝》，能更好地理解古典诗词里的隐逸文化内涵。两首诗都能让读者感受到远离世俗纷扰的放松感，引发大家对自然生活的向往。它们都是古典诗词里描写隐逸生活的代表作品，流传度非常广。

名句 CLASSIC LINES

蜂沾朝露出，鹤带晚云归

本句是全诗核心名句，以白描手法描摹山野早晚的典型动态场景，无雕琢痕迹，画面感极强。历代诗评家均赞誉其“得山居真趣”，后世常被用来描绘闲适山野景致，广泛出现在文旅宣传、文创产品设计中，是流传度最高的五代诗歌名句之一。

标签 TAGS

向往生活隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

翁卷

南宋布衣诗人，永嘉四灵核心成员