题常州独孤桧

翁卷 · 宋

此桧何时种，相传是独孤。

年深成古物，名重入州图。

老节坚难蠹，皴皮裂似枯。

托根列帝庙，应不虑樵夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

本诗创作于诗人游历常州期间，诗人见到相传为唐代常州刺史独孤及手植的古桧树，有感于古物的厚重底蕴与前贤的流芳遗惠，即兴创作此咏物题壁诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严谨，中间两联对仗工整，是宋代咏物诗的典型体裁。

情感 · 解读

核心情感包含两层，一是对古桧历经千年仍坚贞不屈品格的赞美，二是对唐代贤吏独孤及的追思敬仰，暗含对贤德精神永世传承的期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

独孤：指唐代官员独孤及，大历年间曾任常州刺史，有善政，世称“独孤常州”。蠹：指蛀虫，这里指被蛀虫侵蚀。皴皮：指古桧开裂粗糙的树皮。列帝庙：指常州供奉历代帝王的祠庙。樵夫：指砍柴的人。

逐句白话释义

第一句：这棵桧树是什么时候种下的呢？第二句：人们相传是独孤刺史亲手栽种的。第三句：年代久远它已经成了有名的古物。第四句：名声很大被收录进了常州的州郡图籍里。第五句：苍老的枝节非常坚硬，蛀虫根本啃不动。第六句：粗糙开裂的树皮看起来好像已经干枯了一样。第七句：它的根扎在历代帝王庙的地界里。第八句：应该不用担心会被砍柴的人砍掉。

核心主旨与内容概括

这首诗围绕常州独孤桧展开描写，先交代古桧的来历与名气，再刻画它坚硬苍老的外形特点，最后写它的生长环境，全诗既赞美了古桧坚贞不屈的品格，也表达了诗人对前代贤吏独孤及的敬仰和怀念之情。

跨学科 · 是什么

桧树植物学

诗中的桧就是我们现在说的圆柏，是柏科圆柏属的常绿乔木，它的木质非常坚硬，不容易被腐蚀，也不容易被蛀虫咬，所以常被用来做建筑或者家具的材料，寿命很长，可以活上千年。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，每句按照“二三”的节奏断句，比如“此桧/何时/种，相传/是/独孤”，首联可以读出好奇的语气，颔联读出赞叹的语气，颈联读出凝重的语气，尾联读出释然欣慰的语气，整体语速平缓，声音沉稳。

基础句式仿写指导

我们可以学习这首诗首联设问引出所咏对象的写法，比如写古梅可以写“此梅何时栽，相传是林逋”，写古柳可以写“此柳何时植，相传是东坡”，用设问的方式开头可以快速吸引读者的注意力，也点明了所写事物的特殊来历。

核心名句写作应用

“老节坚难蠹，皴皮裂似枯”这句话可以用在写人物品格的作文里，比如写爷爷一辈子坚守原则，历经很多磨难仍然初心不改，就可以用这句话来形容他的品格，也可以用来写文物、古树等历经岁月仍保存完好的事物。

关联知识图谱

独孤及人物关联|历史关联

诗中所咏古桧相传为独孤及手植，独孤及是唐代著名贤吏，曾任常州刺史，是本诗创作的核心关联对象。

咏物诗同体裁

本诗是典型的咏物诗，以具体的古桧为描写对象，寄寓作者的情感与志向，属于咏物诗的范畴。

名句 CLASSIC LINES

老节坚难蠹，皴皮裂似枯

该句是本诗核心名句，精准抓住古桧的外形与品格特点，历代常被用来形容历经磨难仍坚守本心的坚贞人格，流传度极高。

标签 TAGS

咏物抒怀历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

翁卷

南宋布衣诗人，永嘉四灵核心成员