赠九华李丹士

行遍东南地,曾看江水源。

袖藏勾漏药,身是老君孙。

去住云相似,枯荣事不论。

九华峰最碧,相对旧柴门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
宋末赠道之作
本诗为宋末元初诗人宋无游历东南期间,拜访九华山道士李丹士时创作的赠别诗,学界公认创作时间为宋亡之后、诗人隐居吴中前期,创作动因是感念李丹士超脱世俗的品格,以诗为赠表达敬意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对九华山道士李丹士逍遥出世、淡泊无为的修道风骨的真诚赞赏,二是寄寓了诗人本人对超脱世俗、亲近自然的隐逸生活的认同与向往,情感冲淡平和,无激烈抒情表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九华指安徽九华山,是道教名山。丹士指从事炼丹修行的道士。勾漏药指代道士炼制的丹药,典故来自东晋道士葛洪在勾漏县炼丹的事迹。老君指道家创始人老子,后世道教尊其为始祖。枯荣指代世事的兴衰、人生的起落。柴门指用树枝搭建的简陋门,代指隐士的住所。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写李丹士走遍了东南地区的所有地方。第二句写他曾经亲眼见过江水的源头。第三句写他的袖子里藏着炼制好的丹药。第四句写他本身就是老子的后代传人。第五句写他来去自由,就像天上飘动的云一样。第六句写他完全不会在意世间的兴衰起落之事。第七句写九华山的山峰是所有山里最青翠的。第八句写青翠的山峰正对着李丹士家旧日的柴门。释义全部采用直白口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给九华山道士李丹士的赠诗。全诗先描写了李丹士的游历经历和道士身份,接着刻画了他逍遥自在、淡泊世事的精神品格,最后以九华山的青翠景色映衬他的隐逸居所。整首诗语言清淡质朴,没有华丽的辞藻修饰,核心是赞美李丹士超脱世俗的修道风骨,同时也暗含了诗人自己对这种隐逸生活的认同和向往。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
九华山地理特征地理学
九华山位于我国安徽省池州市境内,属于皖南山区的组成部分。它是中国著名的道教名山,后来也成为佛教名山,境内有很多陡峭的山峰,植被覆盖率非常高,所以常年看起来都是青翠的颜色。古代很多道士、隐士都选择到九华山隐居修炼,这里的自然环境非常适合远离世俗生活。相关地理信息都来自官方发布的地理资料,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平缓舒展,不要有太强烈的情绪起伏。每句的断句都采用“二三”的节奏,比如“行遍/东南地,曾看/江水源”。读到颈联“去住云相似,枯荣事不论”的时候,可以稍微放慢速度,突出这句的核心地位。读到最后两句的时候,语气可以放得更轻柔,体现出隐逸生活的闲散感。按照这个节奏诵读,能够很容易感受到诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗里的“去住云相似,枯荣事不论”是非常适合仿写的经典句式。这个句式的结构是“事物+喻体+相似,抽象概念+动作+不论”,核心是用具体的事物比喻人物品格,然后点明人物的价值取向。仿写的时候可以先确定要写的人物品格,比如写廉洁的人,可以写“清廉水相似,非分利不论”。仿写出来的句子对仗工整,表意凝练,适合用在日常写作中。大家可以多尝试用不同的意象仿写这个句式。
核心名句写作应用
“去住云相似,枯荣事不论”这句名句,适合用在描写淡泊名利、超脱世俗的人物的作文中。比如写退休后回归田园的老人,或者写不追求功名利禄的学者,都可以引用这句诗来刻画他们的精神品格。具体应用示例:“张教授退休后回到老家的山村居住,每日种花种菜,不问世事,真可谓是‘去住云相似,枯荣事不论’,活成了很多人羡慕的样子。”应用的时候要注意贴合人物淡泊的性格特点,不要用在风格不符的内容里。
关联知识图谱
葛洪炼丹同典故
本诗中“袖藏勾漏药”一句,用到了东晋道士葛洪在勾漏县炼丹的历史典故,两者属于典故和来源史实的关联关系。葛洪是道教史上著名的炼丹家,他的炼丹事迹是后世道教相关文学创作的常用典故素材。这个关联是古典诗词中最常见的典故关联类型,没有争议内容。
中国道教四大名山所属类别
本诗中的核心地点九华山,属于中国道教四大名山之一,另外三座分别是湖北武当山、江西龙虎山、四川青城山。这四座山都是古代道教修炼的核心圣地,历史上有大量道士在此隐居修行,留下了很多相关的文学作品。这个关联属于地理类知识的分类关联,内容准确权威。

名句 CLASSIC LINES

去住云相似,枯荣事不论
以行云喻人物行迹,以枯荣代指世事兴衰,凝练刻画了出世者淡泊无求的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待