寄从善上人

数载不相见,师应长闭关。

香烟前代寺,秋色五峰山。

棋进僧谁敌,琴余鹤共闲。

几时重过我,吟话此林间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
寄赠久别友人
本诗为宋代诗僧释文珦所作,创作于作者晚年隐居山林时期,当时作者与好友从善上人已数年未见,因惦念对方的禅居生活,特意创作本诗寄赠,表达邀约对方前来相聚的意愿,创作时间学界公认属于释文珦后期作品,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于成熟的近体诗类别。全诗共八句,每句由五个汉字组成,对仗工整,格律规范。是古典诗歌体系中应用广泛的体裁,适合抒发恬淡闲适、寄赠怀人的情感内容,具有极高的文体表现力,历代均有大量经典五言律诗作品流传,文体地位稳定,是古典格律诗的核心体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上人是对僧人的尊称,指德行高尚的出家人。闭关指僧人闭门修行,不与外界接触的活动。五峰山是地名,为从善上人禅居所在地。过我指拜访我、到访我这里。吟话指一边吟诵诗歌一边交谈。这些字词都是宋代日常使用的常用语义,没有生僻含义,也没有通假字或者古今异义的情况,理解起来难度较低,符合全诗平实自然的语言风格。
逐句白话释义
第一二句的意思是我们已经好几年没有见面了,你应该一直都在闭门修行吧。第三四句的意思是古寺里香烟袅袅飘散,五峰山上满是清朗的秋日景色。第五六句的意思是你的棋艺进步很大,哪个僧人能敌得过你,弹完琴之后你和仙鹤一同享受清闲时光。第七八句的意思是什么时候你再过来拜访我,我们一起在这山林里吟诗作话,共话日常。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原本的含义,普通读者都可以轻松理解,符合基础阅读的需求。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给好友从善上人的寄赠诗,描写了对方禅居生活的闲适状态,抒发了作者对好友的深切思念之情,同时也表达了作者想要和好友再次相聚、共同享受山林闲适生活的美好期盼,整体内容平实自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人,能够让读者感受到两位出家人之间纯粹深厚的友谊,也能体会到禅居生活的清净美好。
跨学科 · 是什么
宋代僧人休闲生活社会学
诗句里描写的下棋、弹琴都是宋代僧人常见的休闲活动。宋代禅风盛行,僧人除了修行之外,也会参与各类文化休闲活动,丰富日常的生活内容,这类活动也能够帮助僧人修身养性,契合禅宗的修行理念,普通大众也对这类活动有普遍认知,没有专业门槛,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要平缓轻柔,整体语气要恬淡舒缓。每句五言的断句节奏为2-3式,比如数载/不相见,师应/长闭关。诵读的时候要突出对友人思念的温情之感,不要读得过快或者过重,要贴合全诗恬淡自然的整体风格,普通读者按照这个节奏诵读就可以准确传达出诗歌的基本情感,也能更好体会诗歌的韵律美感。
句式仿写指导
可以模仿本诗写景加叙事的句式结构进行仿写。先描写特定场景的景色,再描写人物的日常活动,最后抒发自己的情感或者期盼。比如可以写“蝉鸣深巷里,落日矮墙边。” 这样的句式结构清晰,创作难度较低,适合日常写作练习使用,能够快速提升写景叙事的文字表达能力。
核心名句应用
本诗的核心名句可以用在描写禅院风景、闲适生活的作文场景中。比如写去古寺游玩的游记的时候,就可以引用“香烟前代寺,秋色五峰山”来描写古寺的景色,也可以引用“棋进僧谁敌,琴余鹤共闲”来描写闲适的退休生活或者隐居生活,应用场景广泛,能让文字更有文化底蕴,提升文章的可读性。
关联知识图谱
《送灵澈上人》同主题
《送灵澈上人》是唐代刘长卿所作的寄赠僧人的诗作,和本诗主题一致,都是描写僧人闲适生活,抒发对僧人的敬重与情谊,都是古典寄赠僧友类诗歌的经典作品,内容贴近大众通识内容,没有专业门槛,普通读者都可以轻松理解两首诗的共同主题。

名句 CLASSIC LINES

香烟前代寺,秋色五峰山;棋进僧谁敌,琴余鹤共闲
这四句前两句描写从善上人居住的禅院环境,古寺香烟缭绕,五峰山秋色辽阔清朗,后两句描写僧人闲适的日常状态,棋艺高超无人能敌,抚琴之余与仙鹤共享清闲,意境清幽,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

翁卷
南宋布衣诗人,永嘉四灵核心成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待