送永丰汪令

锦缆梅花浦,江南作县归。

新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。

岁晚情难别,心亲事却违。

恐君天上去,扶病出烟霏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于宋末元初,作者牟巘为送别在永丰县任上政绩优异、获朝廷举荐即将赴京的汪姓县令所作,当时作者年事已高且卧病在身,仍坚持出门相送,本诗即为送别当场的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句每句五字,要求对仗工整、平仄协调,是古典诗词中流传度极高的体裁之一,在唐宋两代发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对汪县令政绩突出获朝廷举荐的欣喜与认可,第二层是与友人临别之际的不舍与牵挂,第三层是对友人未来仕途发展的美好期许,整体情感真挚厚重,无悲凉之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦缆指装饰华美的船缆,这里代指官员乘坐的船只。梅花浦是地名,指种有梅花的水岸边。荐鹗牍指举荐人才的文书,鹗是猛禽,古代用来指代贤才。衮龙衣是皇帝穿的绣有龙纹的衣服,这里代指皇帝。烟霏指冬季野外弥漫的烟雾。
逐句白话释义
首联写装饰华美的船停靠在梅花浦边,汪县令在江南担任县令期满即将归京。颔联写最近举荐他的文书递到了朝廷,连皇帝都知道了他的优异政绩。颈联写时近年末两人情谊深厚实在舍不得离别,心里虽然想多相聚一阵,但公事在身不得不分开。尾联写我怕你很快就要高升进入朝廷,所以抱病走出烟雾弥漫的家门来为你送行。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠友诗,全诗围绕作者抱病送别获举荐赴京的汪县令的场景展开,既肯定了汪县令在任期间的突出政绩,也抒发了作者对友人即将高升的欣喜、临别之际的不舍,以及对友人未来仕途的美好期许,整体情感真切动人,没有普通送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
古代举荐人才制度历史学
我国古代有完善的地方官员考核举荐制度,地方官员政绩突出的话,会由上级官员写举荐文书上报朝廷,经朝廷审核通过后就可以升官,本诗里的汪县令就是因为政绩好被举荐到京城的,这是古代官员晋升的重要途径之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时首联语速平缓,语调平和,交代清楚送别场景即可。颔联语速稍快,语调上扬,读出为友人高兴的情绪。颈联语速放缓,语调稍沉,读出离别的不舍感。尾联语速放慢,语调加重,读出作者抱病相送的厚重情谊,最后一个字可以适当拖长,留下余味。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“恐君XX去,XX出XX”的句式,用来写送别场景下的真挚情感,比如写送别老师升职可以写“恐君乘风去,执手出校门”,写送别朋友去外地发展可以写“恐君远行去,相送出巷口”,句式简洁,很容易体现出送别时的牵挂与不舍。
名句应用场景
“恐君天上去,扶病出烟霏”这句可以用在送别贤者、长辈、敬重的友人高升的场景中,比如写毕业送别导师升职的文章,或者写纪念前辈提携自己的回忆文章,都可以引用这句,来体现自己对对方的敬重、不舍与祝福,比普通的送别语更有文化底蕴。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句每句五字,符合五言律诗的体裁规范,属于近体诗的一种,是宋代常见的诗歌体裁。
送别诗同主题
本诗以送别友人赴京为核心内容,属于古典诗词中的送别题材,这类诗词通常抒发离别不舍、祝福期许等情感。

名句 CLASSIC LINES

恐君天上去,扶病出烟霏
本诗核心名句为尾联“恐君天上去,扶病出烟霏”。

标签 TAGS

作者 POET

罗椿
南宋诗人,杨万里弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待