庆侍郎 其一

不恋持荷侍玉皇,再从均燕似山堂。

世间何物侔清节,照水梅花傲雪霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感气节 · 赞美
创作背景
南宋赠答致仕官员创作
这首诗收录于南宋文人曾协的《云庄集》,是曾协为祝贺某侍郎致仕归隐所作的赠答诗,创作时间大致为南宋高宗绍兴年间,创作动因是作者对被赠者不慕荣利的人生选择的认同与赞赏,目前学界未发现该诗创作的具体对应历史事件,无其他争议性背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的诗歌体裁,宋代七言绝句在前代基础上进一步拓展了表意空间,兼具抒情性与议论性,这首《庆侍郎》是标准的宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对致仕侍郎高洁品格的赞颂,既肯定了其不贪恋朝堂权位的人生选择,也推崇其不惧世俗、坚守本心的道德操守,情感真挚恳切,格调刚正清朗,是典型的宋代赠答类诗歌的情感表达,历代解读对其核心情感没有分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“持荷”指古代官员佩戴荷囊入朝,是朝堂为官的典型代称。“侍玉皇”中的玉皇是对皇帝的敬称,此处意为在宫廷侍奉君主。“均燕”的“燕”是通假字,通“宴”,指安闲的宴饮活动。“似山堂”是被赠侍郎归隐之后的居所名称。“侔”的含义是等同、比得上,此处用来对比其他事物与清节的差距。“清节”指清白高洁、坚守原则的道德节操。“傲雪霜”字面指梅花抵御寒冷的霜雪,此处用来比喻君子品格的坚贞不屈。这些字词含义没有争议,是理解全诗核心内容的基础。
逐句白话翻译
第一句的意思是这位侍郎并不贪恋在朝堂担任官职、侍奉君主的优厚权位。第二句的意思是他选择辞官归隐之后,时常参与安闲的宴饮活动,生活十分舒适。“似山堂”是他归隐之后居住的居所名称,环境清幽雅致,契合他的性格。第三句是作者发出的设问,问人世间有什么样的事物能够比得上他清白高洁的道德节操。第四句是作者给出的答案,只有那临水开放、傲然抵御寒冷霜雪的梅花,才能够匹配他的品格。整首诗的白话释义直白清晰,没有歧义,符合宋代浅切流畅的诗风特点。
核心主旨概括
这首诗是南宋文人曾协写给辞官归隐的侍郎的赠答诗。全诗核心内容是赞美这位侍郎不慕朝堂权位、主动选择归隐的人生选择。同时高度肯定了他清白高洁、坚贞不屈的道德品格。作者用傲雪开放的梅花来比喻侍郎的气节,形象生动,感染力强。整首诗情感真挚,格调刚正,没有过多华丽的修饰,情感表达直接恳切。这首诗也侧面体现了宋代文人对清高品格的推崇,对归隐生活的认可。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木,原产于中国南方地区。梅花的花期多在冬末春初,此时气温较低,常有霜雪天气,所以梅花确实有耐低温的生物学特性。文学作品中常常用梅花傲雪的特点来比喻君子坚贞高洁的品格,是中国文化中最具代表性的意象之一。照水梅花指的是栽种在水边的梅花,枝条垂落水面,观赏性更高。梅花的耐寒温度一般可以达到零下10到15摄氏度,不同品种的耐寒性略有差异。民众对梅花傲雪的认知基本符合其生物学特性,没有明显的文学夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏为每句四三停顿,比如“不恋持荷/侍玉皇”。诵读时开头两句语气要平缓,体现出侍郎归隐后的闲适状态。第三句是设问,语气要略微上扬,带出疑问的感觉。第四句是核心赞美句,语气要坚定有力,重读“傲雪霜”三个字,突出对品格的赞颂。整体诵读速度要偏慢,语调要清朗,不需要过多的情感起伏。每句之间的停顿时间大概为一秒,整首诗的诵读时间大概在20秒左右。
设问比喻句式仿写指导
这首诗的核心句式是第三句设问、第四句用具体意象作答的结构。仿写的时候可以先提出一个关于品格、情感的问题,再用一个有对应特点的自然意象来回答。比如可以写“世间何物比温柔,拂岸春风绕指柔”。仿写时要注意前后的对应关系,意象的特点要和设问的内容高度匹配。还要注意句式的整齐,七言句子的节奏感要一致。可以多选择大家熟悉的自然意象,更容易让读者理解核心含义。
核心名句写作应用指导
“世间何物侔清节,照水梅花傲雪霜”这句可以用来赞美他人清高坚贞的品格。比如在写致敬清官、优秀榜样的文章里可以引用这句话。也可以用在描写梅花的写景作文里,突出梅花的高洁特点。还可以用在表达自己坚守本心、不随波逐流的个人感悟类文章里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下适配语境。这句的适用场景十分广泛,文化认同感很高。
关联知识图谱
中国古典诗词梅花核心意象同意象
梅花是中国古典诗词中最常见的意象之一,常用来比喻高洁坚贞的品格。这首诗用梅花喻侍郎的清节,是梅花意象的典型应用。历代有大量描写梅花的经典诗词,比如王安石的《梅花》、陆游的《卜算子·咏梅》等,都是同类意象的作品。梅花意象的文化内涵在中国传承千年,至今依然被广泛使用。
中国古典诗词归隐主题同主题
归隐是中国古典诗词的常见主题,主要表达对官场的厌倦、对田园闲适生活的向往。这首诗是写给归隐官员的赠答诗,属于归隐主题的作品。同类的经典作品还有陶渊明的《归园田居》、王维的《山居秋暝》等,都是描写归隐生活的名篇。归隐主题的作品往往都带有对高洁品格的推崇,和这首诗的核心内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

世间何物侔清节,照水梅花傲雪霜
这两句是《庆侍郎·其一》的核心名句,以设问引出答案,用临水傲雪的梅花比喻君子的高洁气节,形象鲜明,格调高远。

标签 TAGS

作者 POET

赵孟僖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待