华亭百咏 白龙洞
呼吸湖中水，山椒寄此身。
洞门风雨夜，电火逐霜鳞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美
创作背景
《华亭百咏》组诗创作背景
本诗为南宋诗人许尚所作《华亭百咏》组诗篇目之一，该组诗共100首，专咏南宋华亭县境内各类名胜古迹、自然景观，创作时间约为南宋孝宗淳熙年间，是宋代地方风物组诗的代表作品，创作动因是梳理记录本土文化标识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，为宋代流行的短篇诗歌体裁，全篇共四句二十字，篇幅短小精悍，适合吟咏细碎风物，在宋代地方咏物组诗创作中应用广泛，历代文体定位为绝句类的小众地方写作分支。
情感 · 解读
本诗核心情感为对松江本土名胜的喜爱与赞叹，融入江南民间流传的白龙传说，赋予自然景观浪漫奇幻的色彩，既展现了对地方风物的文化认同，也寄托了古人对超自然力量的朴素想象，历代主流解读均将其归为地方风物咏叹类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“山椒”，意思是山的顶端，是古代诗歌中常用的指代山顶的词汇。第二个重点词是“霜鳞”，这里指传说中白龙的鳞片，因为鳞片颜色洁白像霜一样，所以被叫做霜鳞。第三个重点词是“电火”，就是我们日常说的闪电的火光，是古人对闪电的形象称呼。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻的用法，大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是传说中的白龙吞吐着湖里的水，是它日常的习性。第二句的意思是白龙把自己的家安在高高的山顶上，栖息在白龙洞里。第三句的意思是每当遇到刮大风下大雨的夜晚，白龙洞的洞口就会出现奇异的景象。第四句的意思是明亮的闪电就像在追逐白龙身上泛着霜色的鳞片一样，画面非常神奇。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋《华亭百咏》组诗里的一篇，专门歌咏当时松江当地有名的白龙洞景观。诗人把当地流传的白龙传说和白龙洞的自然景色结合起来，写出了这个景观的神奇浪漫的特点。整首诗的内容很短，但是画面感非常强，让读者能感受到古代松江地方文化的独特魅力。它的核心就是赞美本土的风物，表达对家乡景观的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
白龙洞地貌特征地理学
白龙洞是典型的喀斯特溶洞地貌，是石灰岩经过长期的流水侵蚀作用形成的自然景观。它位于太湖流域下游的低山丘陵地带，周边有大型湖泊分布，和诗句里提到的“湖中水”“山椒”的描述完全吻合。这种地貌在江南地区的低山区域分布比较多，是常见的自然景观类型。现在经过地质变迁，古白龙洞的具体位置已经没有明确的地面标识了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，前两句要读得平稳，读出静态的感觉。第一句“呼吸/湖中水”在“呼吸”后面稍微停顿一下，第二句“山椒/寄此身”在“山椒”后面停顿。后两句要读得稍微快一点，读出画面的动感，第三句“洞门/风雨夜”在“洞门”后停顿，第四句“电火/逐霜鳞”重读“逐”字，突出画面的冲击力。整体语气要带着一点好奇的感觉，符合诗歌的神异风格。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“场景+动态画面”的句式结构，先写静态的场景，再写动态的画面。比如写夏夜的萤火虫，可以写“林边青草路，流萤绕树飞”，先点明地点场景，再写具体的动态画面。仿写的时候注意每句五个字，前后句的内容要关联，画面要统一。不需要严格讲究押韵，只要内容通顺有画面感就可以。
名句日常写作应用
“洞门风雨夜，电火逐霜鳞”这句适合用在描写奇异自然景观的作文里，比如你去山区旅游遇到暴雨闪电的场景，就可以引用这句诗来描写当时的景象。也可以用在介绍地方名胜或者民间传说的文章里，用来突出景观的神奇色彩。比如写家乡的溶洞景观的时候，引用这句诗能增加文章的文化感，让内容更有可读性。
关联知识图谱
《华亭百咏》其余篇目同组作品
本诗属于《华亭百咏》组诗，该组诗共100首，全部为五言绝句，内容均为歌咏华亭当地的名胜古迹、自然景观、人文典故，和本诗的创作背景、体裁、主题完全统一，是关联最紧密的作品集合。
上海松江区古代名胜同地域风物
本诗歌咏的白龙洞是古代松江的知名名胜，和松江其他古代名胜比如方塔、醉白池、佘山等都属于松江本土的文化标识，共同构成了江南水乡松江的地方文化名片，是了解上海古代文化的重要内容。
名句 CLASSIC LINES
洞门风雨夜，电火逐霜鳞
本句以极具画面冲击力的笔触写出了风雨夜白龙洞的神异景象，历代评注称其“语奇而切，得咏物之妙”。
标签 TAGS
作者 POET
许尚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待