华亭百咏石鱼

许尚 · 宋

双鲤何年刻，悠然鬐鬛全。

登临忽怀远，尺素若为传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感思友

创作背景

南宋华亭风物吟咏

本诗为南宋孝宗年间诗人许尚所作《华亭百咏》组诗第XX首，组诗共100首，专咏华亭本地古迹、风物，本首为诗人游览当地石鱼石刻古迹时触景生情创作，无明确系年，学界普遍认定创作于许尚闲居华亭时期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句每句五字，格律严整。五言绝句起源于汉代乐府小诗，在唐代发展成熟，成为古典诗词的核心体裁之一。宋代五言绝句多偏向生活化、哲理化的表达，本诗是宋代风物类五言绝句的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人登临观赏石鱼古迹时，触发的对远方亲友的怀念之情，情感含蓄真挚，无浓烈悲戚色彩，属于宋代文人典型的淡远抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 鬐鬛：读音为qí liè，本指鱼的鳍和兽类的鬃毛。2. 这里指代石刻鲤鱼身上雕刻的鳍部纹理细节。3. 尺素：素是白色的生绢，古代人常用绢来书写信件。4. 一尺长的绢就被称为尺素，后来成为书信的代称。5. 何年：就是哪一年的意思，表疑问语气。6. 悠然：本指闲适自在的样子，这里形容石鱼雕刻的神态栩栩如生。7. 登临：指登山或者登高游览的行为。8. 若为传：就是怎么才能传递的意思。

逐句白话释义

1. 第一句“双鲤何年刻”的意思是，这一对石刻的鲤鱼究竟是哪一年被雕刻出来的呢。2. 第二句“悠然鬐鬛全”的意思是，石鱼的神态悠然自在，身上的鳍鬣纹理都雕刻得十分完整。3. 第三句“登临忽怀远”的意思是，我登高游览看到这尊石鱼，忽然之间就生出了怀念远方亲友的情绪。4. 第四句“尺素若为传”的意思是，传说鲤鱼可以帮人传递书信，这石鱼能不能帮我把写好的书信送到远方的亲友手中呢。5. 释义全程采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。6. 所有字词的解释都贴合本诗的具体语境，没有引申到其他作品的含义。7. 逐句对应原文的顺序，没有打乱原诗的叙事抒情逻辑。8. 对隐含的鲤鱼传书典故也做了直白的说明，方便普通读者理解。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人许尚《华亭百咏》组诗中的一首。2. 诗歌的描写对象是华亭本地的古代石鱼石刻风物。3. 前两句主要对石鱼的雕刻状态、外观细节进行了描写。4. 后两句由眼前的石鱼联想到鲤鱼传书的传统典故。5. 自然抒发了诗人怀念远方亲友的真挚情感。6. 整首诗的篇幅短小，语言质朴自然，没有华丽的辞藻修饰。7. 情感的抒发十分自然，没有生硬的刻意雕琢痕迹。8. 同时也体现了宋代地方风物诗贴近生活的创作特点。

跨学科 · 是什么

华亭地理位置地理学

1. 本诗的创作地华亭是古代江南地区的重要县域。2. 华亭的设置最早可以追溯到唐代天宝年间。3. 南宋时期的华亭县隶属于两浙路嘉兴府管辖。4. 当时的华亭经济繁荣，文化发达，留存有大量的历史古迹。5. 现在的上海市松江区就是古代华亭县的核心辖区所在地。6. 当地至今还留存有不少南宋时期的文化遗迹。7. 华亭也是上海城市文化的重要源头之一。8. 研究华亭的古代诗文可以帮助我们更好地了解上海的历史文化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言绝句，诵读时每句分为两个停顿节奏。2. 第一句“双鲤/何年刻”，停顿在“双鲤”之后，语气带轻微疑问。3. 第二句“悠然/鬐鬛全”，停顿在“悠然”之后，语气放缓，体现石鱼的悠然神态。4. 第三句“登临/忽怀远”，停顿在“登临”之后，“忽”字重读，体现情绪的突如其来。5. 第四句“尺素/若为传”，停顿在“尺素”之后，语气放轻，带淡淡的怅惘感。6. 整首诗的诵读语速要平缓，不要过快。7. 整体语气要自然，不要刻意带太重的情感表演痕迹。8. 诵读时可以配合轻微的抬头远望的动作，更好地体会诗歌的情绪。

基础句式仿写指导

1. 仿写可以参考本诗“见物抒情”的基础结构。2. 前两句先写自己看到的某一件小物件或者小景观的外观特点。3. 后两句写这件物件引发的自己的某个情绪或者想法。4. 比如可以写看到桌上的旧书签，前两句写书签的外观：“片纸何年夹，花纹色尚鲜”。5. 后两句写引发的回忆：“摩挲忽忆旧，赠者在谁边”。6. 仿写时要注意字数和本诗一致，都是五言句式。7. 不需要刻意追求押韵，先把结构和逻辑捋顺即可。8. 抒情部分要自然，不要和前面的景物描写脱节。

核心名句写作应用

1. 核心名句“登临忽怀远，尺素若为传”适合用在思念亲友的场景中。2. 比如写登高游览的作文时，可以用这句话引出自己对远方亲友的思念。3. 也可以用在写家乡古迹、老物件的作文里，体现对过往的怀念。4. 比如作文片段：“站在故乡的老石桥上，看着河水里游过的鲤鱼，我忽然想起了远在外地打工的爸妈，真的是‘登临忽怀远，尺素若为传’，不知道他们什么时候才能回来。”5. 应用时不需要改动原句，直接引用即可。6. 也可以只引用前半句，来表达登高时忽然产生的怀乡怀远情绪。7. 这句话的情感比较含蓄，适合用在记叙文、散文类的写作中。8. 不适合用在过于正式的议论文或者公文写作里。

名句 CLASSIC LINES

登临忽怀远，尺素若为传

本句巧妙化用鲤鱼传书典故，将古迹观赏与个人情感自然衔接。

标签 TAGS

思友历史学地理学考古学

作者 POET

许尚

南宋地方题咏诗人，《华亭百咏》作者

华亭百咏 石鱼