华亭百咏石幢

许尚 · 宋

矻立应千载，传因海眼成。

蓬莱水清浅，曾不见敧倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感赞美

创作背景

南宋风物组诗创作

本诗为南宋诗人许尚《华亭百咏》组诗之一，该组诗共100首，均为吟咏华亭当地古迹、风物的五言绝句，创作于南宋孝宗淳熙年间，是诗人游历松江地区古迹时的专题创作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是唐代成熟的定型诗体，全诗共四句，每句五字，格律要求严格，在宋代常用于咏物抒怀类短章创作，是古代文人描摹风物的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对石幢历经千年风雨始终稳固不倒的赞叹，以沧海桑田的变化反衬石幢的恒久特质，寄寓了诗人对坚韧不移、持守不变的品格的推崇与向往。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“矻立”指高耸屹立的样子，形容石幢厚重稳固的形态。“海眼”是古代民间传说中与大海相通的泉眼，古人认为海眼出水会引发水患。“敧倾”指倾斜、倒塌的状态。三个词语清晰点明了描写对象的形态、修建传说和核心特质，没有生僻含义，便于理解。

逐句白话释义

第一句的意思是石幢高高屹立在这里，应该已经有上千年的时间了。第二句是说当地流传着这个石幢是为了堵住海眼而修建的传说。第三句是说就算是传说里蓬莱仙岛的海水都变得越来越浅了。第四句是说也从来没有人见过这座石幢出现倾斜倒塌的情况。

核心主旨与内容概括

本诗是一首咏物绝句，描写对象是华亭当地的古代石幢。诗人通过描写石幢历经千年始终稳固不倒的特点，用沧海桑田的变化作为衬托，表达了对石幢坚韧恒久特质的赞叹，同时也寄寓了自己对坚守不移品格的推崇。全诗语言平实，意象鲜明，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

松江唐经幢文物历史学

本诗所咏的石幢就是现在位于上海松江的唐代陀罗尼经幢，它是上海现存最古老的地面文物，具有极高的历史价值和艺术价值。这座石幢至今仍然保存较为完好，是上海地区唐代历史的重要实物见证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时要采用沉稳平缓的语气，体现出石幢厚重的历史感。断句节奏为“矻立/应/千载，传因/海眼/成。蓬莱/水/清浅，曾不/见/敧倾”。读最后两句的时候可以适当加重语气，突出对石幢恒久特质的赞叹情绪。整首诗的诵读速度不宜过快，要留出感受历史厚重感的停顿空间。

句式仿写指导

本诗的结构是先写事物的存在状态，再写相关传说，最后用对比突出事物的核心特质，仿写时可以沿用这个结构。比如写古柏可以这样写：“挺立经寒暑，传因峭壁生。霜风几度烈，终未见凋零。”仿写的时候要注意前两句铺垫，后两句突出核心特点，保持句式整齐，语义连贯。

名句写作应用

名句“蓬莱水清浅，曾不见敧倾”可以用于描写历经岁月仍保存完好的文物古迹，也可以用于赞美一个人坚守初心、始终不变的品格。比如写保护文化遗产的作文时可以用：“上海松江的唐经幢历经千年风雨，正如古诗所说‘蓬莱水清浅，曾不见敧倾’，至今依然屹立在城市之中，成为上海历史的活化石。”

关联知识图谱

松江唐陀罗尼经幢历史关联

本诗所描写的石幢就是现存于上海松江区的唐代陀罗尼经幢，该文物建于唐代，是上海现存最古老的地面文物，与本诗描写的对象完全对应。

名句 CLASSIC LINES

蓬莱水清浅，曾不见敧倾

该句为本诗核心名句，化用古代神仙典故，以沧海桑田的变化衬托石幢的恒久稳固，后世常被用于形容历经岁月变迁仍保持本色的人或事物，在文物宣传、品格赞颂类文本中应用广泛。

标签 TAGS

赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

许尚

南宋地方题咏诗人，《华亭百咏》作者

华亭百咏 石幢