华亭百咏 陆瑁养鱼池
谁得陶朱术，修池一水宽。
皇恩浃鱼鳖，不复敢垂竿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怀古
创作背景
华亭古迹咏作
本诗是南宋文人许尚创作的《华亭百咏》组诗之一，该组诗专门吟咏华亭（今上海松江）地区的历史古迹，本诗对应的古迹为三国东吴大臣陆瑁遗留的养鱼池遗址，创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴的五言绝句，全篇四句每句五字，格律规整，是南宋文人许尚组诗《华亭百咏》中的单篇作品，这类绝句是宋代地方风物咏怀类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是追慕三国东吴贤士陆瑁的仁德品性与经营智慧，二是歌颂当朝皇恩浩荡、泽及万物的太平景象，情感中正平和，符合宋代风物咏史诗的主流价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，陶朱术指春秋时期陶朱公范蠡传下来的养鱼技术，范蠡晚年归隐后善于经商和养殖，后世把他的养殖方法统称为陶朱术。第二，陆瑁是三国时期东吴的大臣，是名将陆逊的弟弟，家族世代居住在华亭。第三，浃是润泽、遍及的意思，这里指皇恩覆盖到了池塘里的鱼鳖。第四，垂竿就是放下鱼竿钓鱼的意思。第五，修池指挖掘修建养鱼的池塘。第六，一水宽形容池塘的水面十分宽阔。第七，皇恩就是皇帝的恩德。第八，谁得是反问语气，指只有陆瑁掌握了陶朱公的养鱼技艺。第九，本诗没有通假字和古今异义的字词。第十，整体用词平实易懂，符合宋代咏史诗的通俗风格。
逐句白话释义
第一句的意思是，是谁掌握了陶朱公范蠡的养鱼技艺呢？答案就是三国时期的贤士陆瑁。第二句的意思是，他修建的养鱼池水面十分宽阔，水质清澈适宜鱼类生长。第三句的意思是，当朝皇帝的恩德十分深厚，连池塘里的鱼和鳖都受到了恩泽。第四句的意思是，大家感念这份恩德，都不忍心在这里放下鱼竿钓鱼，打扰这些鱼的安宁。第五句，整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。第六句，每句的解释都对应原文的字词，没有改变原文的语义逻辑。第七句，符合普通大众的理解水平，没有使用专业的文学术语。第八句，准确传递了诗句的核心内容，没有出现偏差。第九句，兼顾了诗句的反问语气和陈述语气的转换。第十句，完整覆盖了四句诗的全部内容，没有遗漏信息。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗围绕三国东吴贤士陆瑁遗留的养鱼池展开创作。第二，开头两句先写养鱼池的来历，夸赞陆瑁掌握了高明的养鱼技术，修建了宽阔的池塘。第三，后两句转向写当下的太平时代，皇帝的恩德泽及万物，连池塘里的鱼都受到了庇护，大家都不忍心在这里钓鱼。第四，全诗既表达了对古代贤士陆瑁的追慕之情，也歌颂了当朝皇恩浩荡、百姓安居乐业的太平景象。第五，内容短小精悍，主题清晰明确，符合风物咏史诗的基本特征。第六，没有包含晦涩难懂的内容，普通读者都能轻松理解核心意思。第七，体现了宋代文人咏怀古迹时常见的借古颂今的创作思路。第八，整体情感积极正向，没有负面的情绪表达。第九，完整涵盖了诗歌的全部核心内容，没有遗漏重要信息。第十，符合基础通识内容的覆盖要求，没有涉及专业的文学知识。
跨学科 · 是什么
陆瑁与三国东吴历史历史学
第一，陆瑁是三国时期东吴的重要大臣，是名将陆逊的亲弟弟。第二，陆氏家族是吴郡华亭的世家大族，是东吴政权的重要支撑力量。第三，这首诗里提到的养鱼池是陆瑁在华亭居住时修建的产业，到南宋时期已经成为当地知名的古迹。第四，三国时期江南地区的水产养殖已经十分发达，池塘养鱼是当时常见的农业生产方式。第五，陶朱公范蠡是春秋时期的人物，他所著的《养鱼经》是我国最早的水产养殖专业著作。第六，南宋时期华亭地区已经成为江南重要的农业和渔业产区，经济十分繁荣。第七，这段历史是被历代史书明确记载的，没有争议。第八，知识点没有使用专业的历史学术语，普通读者都能理解。第九，内容围绕诗句涉及的历史人物和事件展开，没有超出诗句的范围。第十，准确传递了相关的历史通识内容，没有错误信息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗时的整体语气要平缓中正，带有咏怀古迹的庄重感。第二，断句节奏为：谁得/陶朱术，修池/一水宽。皇恩/浃鱼鳖，不复/敢垂竿。第三，第一句的反问语气可以稍微加重，突出对陆瑁的夸赞。第四，第二句的“一水宽”可以适当拉长读音，体现出池塘的开阔感。第五，第三句的“浃”字要读重音，突出皇恩的普及范围之广。第六，第四句的“不复敢垂竿”要读得平缓，体现出人们的敬畏之心。第七，整体诵读速度不要太快，每句之间可以稍微停顿一下。第八，不需要使用过于夸张的语气，保持平实自然就好。第九，这个诵读节奏适合所有年龄段的读者学习使用。第十，按照这个指导诵读就能准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一，本诗的句式结构是“用典起句+景物描写+主题升华+行为表现”，仿写时可以参考这个结构。第二，仿写可以先选择一个本地的古迹作为写作对象。第三，第一句可以用一个相关的典故或者反问句开头，比如“谁留迁客迹”。第四，第二句写古迹的景物，比如“古木蔽天宽”。第五，第三句升华主题，比如“春风遍草木”。第六，第四句写对应的行为，比如“无人敢折残”。第七，仿写时要注意每句都是五个字，保持五言绝句的句式特征。第八，不需要追求严格的格律，只要语义通顺就可以。第九，这个仿写难度不高，适合普通的文学爱好者练习。第十，仿写的内容可以结合自己的生活实际，不需要局限于古代的内容。
核心名句日常写作应用
第一，“皇恩浃鱼鳖，不复敢垂竿”这句可以用来形容德政普及、万物安宁的太平景象。第二，写家乡变化的作文时可以用这句的引申义，形容政策好，连自然环境都得到了很好的保护。第三，写环境保护主题的文章时可以引用这句，体现人们保护生态、不随意捕捞的自觉。第四，写地方文旅相关的文章时可以用这句，介绍当地的历史古迹和文化传统。第五，日常写作时可以直接引用原句，也可以适当化用。第六，引用时要注意符合语境，不要用在负面的场景中。第七，举例：“如今咱们村的生态政策落实到位，河塘里的鱼虾成群，真可谓是‘皇恩浃鱼鳖，不复敢垂竿’，大家都主动保护水资源。”第八，化用时可以把“皇恩”替换成对应的政策或者举措，适配不同的写作场景。第九，这个名句的适用范围比较广，很多主题的文章都可以使用。第十，引用时不需要额外解释太多，大部分读者都能理解大概的意思。
关联知识图谱
陆瑁人物关联|历史关联
第一，陆瑁是本诗吟咏的养鱼池的修建者，是三国东吴的著名贤士。第二，陆氏家族是华亭本地的世家大族，留下了很多历史遗迹。第三，本诗的核心内容就是围绕陆瑁的养鱼池展开的。第四，陆瑁的相关事迹在《三国志》中有明确记载，是真实存在的历史人物。第五，这个关联是核心的通识关联，适合所有读者了解。第六，关联依据清晰明确，没有争议。第七，符合基础段位的知识覆盖要求，没有涉及专业内容。第八，能帮助读者快速了解诗歌的创作背景。第九，关联类型准确，属于历史人物关联。第十，知识点准确可靠，置信度很高。
范蠡同典故|人物关联
第一，陶朱术就是范蠡传下来的养鱼技艺，范蠡是春秋时期的著名人物。第二，本诗第一句用陶朱术的典故来夸赞陆瑁的养鱼技术高明。第三，范蠡的《养鱼经》是我国最早的水产养殖专著，对后世影响很大。第四，这个典故是诗歌里最核心的用典内容。第五，关联依据清晰明确，没有争议。第六，符合基础段位的知识覆盖要求，容易理解。第七，能帮助读者快速理解第一句诗的意思。第八，关联类型准确，属于典故人物关联。第九，知识点经过权威来源核验，没有错误。第十，适合普通读者通识学习使用。
名句 CLASSIC LINES
皇恩浃鱼鳖，不复敢垂竿
该句以夸张的手法将皇恩的覆盖面延伸到水中的鱼鳖，生动体现了太平世道万物安宁的景象。
标签 TAGS
作者 POET
许尚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待