华亭百咏姜庵

许尚 · 宋

阴曀楸梧里，鸟鸣落日中。

九原人不作，明赞亦何功。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感怀古 · 怅惘

创作背景

南宋华亭风物组诗创作

本诗为南宋诗人许尚所作《华亭百咏》中的篇目，该组诗共百首，均为吟咏华亭（今上海松江）本地风物、古迹的作品。本诗是诗人游览当地祭祀先贤的姜庵时，触景生情凭吊有感而作，是宋代地方风物书写的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代五言绝句，为《华亭百咏》组诗篇目之一。五言绝句是中国古典诗歌体裁，全篇四句，每句五字，篇幅短小而意蕴凝练。该体裁起源于汉魏乐府，至唐代格律成熟，成为古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人游览姜庵时，面对先贤故地生发的追慕前贤、慨叹斯人已逝的怅惘之情。情感层次清晰，由眼前肃穆之景引发生死之思，最终落脚于对先贤功绩的追念，情感真挚沉郁，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

阴曀指阴沉昏暗的样子，是用来形容林间光线昏暗的常用词。楸梧指楸树和梧桐树，古代常种植在墓地、祠庙周边，带有肃穆的象征意义。九原原本是春秋时期晋国卿大夫的墓地，后来泛指墓地、先人长眠的地方。不作指不能复生、已经逝去的意思。明赞指祭祀时诵读的祝告、赞颂的文辞。

逐句白话释义

第一句写楸树和梧桐长得十分茂密，庵堂周边的林子里光线昏暗，一片肃穆的氛围。第二句写落日慢慢向西沉落的时候，有鸟儿在林子里面鸣叫，更添了苍凉的感觉。第三句写埋葬在这片土地上的先贤早就已经逝去，再也不可能重新活过来了。第四句写就算现在人们对着神灵献上祭祀的祝赞，又能够起到什么作用呢。

核心主旨与内容概括

这首诗主要记录了诗人来到姜庵凭吊先贤的所见所感。前两句描写了姜庵周边肃穆苍凉的自然景色，后两句直接抒发了诗人的感慨。全诗围绕凭吊先贤的核心主题展开，整体情感沉郁真挚，没有过多华丽的修饰，直白地表达了诗人对已逝先贤的追慕和斯人已逝的怅惘之情，是一首短小精悍的怀古诗。

跨学科 · 是什么

古代乡贤祭祀习俗社会学

我国古代各个地方都会修建祠庙、庵堂祭祀本地有名的贤良人士，这是一种很常见的民间习俗。这种祭祀活动是为了纪念先贤的功绩，鼓励当地人向先贤学习，是古代地方文化建设的重要组成部分。本诗提到的姜庵就是华亭当地祭祀姜姓先贤的场所，人们会定期来这里举行祭祀活动，献上祝赞的文辞。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语速要放缓，语气要平缓带着一点怅惘的感觉，不要读得太明快。断句可以按照节奏划分为：阴曀/楸梧里，鸟鸣/落日中。九原/人不作，明赞/亦何功。读前两句的时候语气可以稍微沉一点，烘托出肃穆的氛围，读后两句的时候语气可以稍微加重一点，突出感慨的情绪，最后一个“功”字可以稍微拉长一点尾音，留下余味。

基础句式仿写指导

这首诗的结构是“两句写景+两句抒情”，是五言绝句非常经典的写法，仿写的时候可以参考这个结构。首先用两句描写眼前看到的景色，烘托出你想要表达的氛围，然后再用两句直接抒发自己的情感，做到景和情的统一。比如可以仿写为：风过荷塘里，蝉鸣夏日中。故园人已远，杯酒与谁同。

核心名句日常写作应用

“九原人不作，明赞亦何功”这句诗适合用在缅怀已故先贤、感慨斯人已逝的写作场景里。比如你写纪念某位已经去世的前辈的文章的时候，就可以用这句诗来表达自己对前辈的追思和前辈逝去的怅惘之情。比如可以写：“得知老先生去世的消息，我们专程赴灵前吊唁，望着老先生的遗像，不禁生出‘九原人不作，明赞亦何功’的慨叹。”

关联知识图谱

《华亭百咏》全组诗同组作品

本诗是《华亭百咏》中的第XX首，该组诗共百首，全部为吟咏华亭本地风物的五言绝句，风格统一，内容均围绕华亭地方人文、自然景观展开。

五言绝句同体裁

本诗属于五言绝句体裁，全篇四句，每句五字，符合五言绝句的基本格式要求，是宋代五言绝句的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

九原人不作，明赞亦何功

该句是本诗核心名句，直白抒发了诗人对先贤已逝的慨叹，情感沉郁顿挫，极具感染力。该句常被后世用于凭吊已故先贤、感慨斯人已逝的场景，是宋代怀古诗中的经典名句，具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

怀古怅惘历史学地理学植物学社会学

作者 POET

许尚

南宋地方题咏诗人，《华亭百咏》作者

华亭百咏 姜庵