绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭

大溪章溪溪水清,上寮下寮山路平。

三山屹立相犄角,百里连亘如长城。

仰干云霄不盈尺,俯视天高浮寸碧。

闲云吞吐溢涧谷,飞泉喷洒下石壁。

中有一山名芙蓉,端冕正色群山空。

望之可敬不可慢,僧言直与衡岳同。

坡陀突兀作云洞,虎豹蹲踞栖鸾凤。

闻道前山开辟日,曾住浮屠几千众。

我来已作五日行,皇天一雨复一晴。

穹林杳霭非人世,手接群仙上玉京。

晓来更向山前去,忽到山翁栖隠处。

却忆桃源洞里人,日出烟销忘旧路。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 山水 · 游赏 · 隐逸
月份十月
创作背景
绍熙元年游山返程所作
南宋绍熙元年(公元1190年,干支庚戌)十月,作者与赵仲宗、潘谦之、曾鲁仲等友人结伴同游闽北九峰、芙蓉、寿山诸山,前后历时五日。十二日返程途经桃枝岭时,作者记录沿途所见所感创作此诗,为《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首》组诗中的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。其句式以七字句为主,押韵灵活,平仄、对仗无严格限制,便于自由抒发情感。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代达到创作高峰,历代均有大量优秀作品传世,是古代文人纪行、咏怀、写景最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次,第一层是旅途顺遂的舒畅愉悦之情,第二层是见闽北群山雄浑壮阔的震撼赞叹之情,第三层是目睹山中隐逸氛围、联想到桃花源典故而生的归隐追慕之情。历代解读均认可其情感真挚自然,无刻意雕琢的痕迹,是典型的宋代山水纪行诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绍熙庚戌:指南宋光宗绍熙元年,也就是公元1190年。犄角:原指牛角相互对峙的样子,这里形容三座山峰相对耸立的态势。端冕:原指古代贵族穿戴的礼帽和礼服,这里形容芙蓉山形态端庄肃穆的样子。浮屠:是梵语的音译,这里代指僧人。玉京:是道教传说中天帝居住的仙境。桃源洞:指陶渊明《桃花源记》中描写的与世隔绝的理想隐逸世界。你可以通过这些字词的注释,初步读懂本诗的基本内容。
逐句白话释义
大溪和章溪的溪水都十分清澈,上寮和下寮的山路都很平坦。三座高山耸立相互对峙,绵延百里就像长城一样。抬头看山顶离云霄不到一尺的距离,低头俯视高远的天空只像一片小小的碧玉。闲散的云在山谷间吞吐飘荡,飞溅的泉水从石壁上喷洒而下。群山中还有一座叫芙蓉山的山峰,形态端正肃穆,其他山和它比起来都失了颜色。看着它就让人生出敬重之心不敢轻慢,僧人说它的气势和南岳衡山一样。山坡陡峭突兀形成云雾缭绕的山洞,像虎豹蹲踞在那里,是鸾凤栖息的地方。听说前山刚开辟的时候,曾经住过几千个僧人。我这次出来已经游玩了五天,上天一会下雨一会放晴。幽深的树林笼罩着雾气不像人间,我好像拉着群仙的手登上了天帝的居所。早上起来再向山的深处走去,忽然到了山翁隐居的地方。我这时想起了桃花源里的人,等到太阳出来雾气散去就忘了回去的旧路。你可以通过这些直白的翻译,完全理解诗中描写的具体内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首山水纪行诗,记录了作者和友人游山返程途经桃枝岭时看到的景色。诗中依次描写了清澈的溪水、平坦的山路、对峙绵延的群山、飘荡的闲云、飞溅的飞泉,重点刻画了芙蓉山的雄浑端庄,还提到了山中曾经的佛教兴盛景象。最后作者写了自己五日游山的舒畅感受,看到山中隐居场景后联想到桃花源的典故,生出了对隐逸生活的向往之情。整首诗内容直白生动,真实记录了沿途的所见所感。你可以通过这段概括快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
闽北山脉地貌地理学
本诗中描写的三山是闽北戴云山脉余脉的三座主峰。这三座山分别是九峰山、芙蓉山、寿山,呈三角分布,相互对峙,构成了独特的山地格局。整个山系绵延近百公里,横跨闽侯、连江、罗源三个区县,是福州北部的天然地理屏障。你可以结合地理知识更好地理解诗中描写的山水特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可,比如“三山屹立/相犄角,百里连亘/如长城”。描写山水景色的句子语调要舒展明快,读出开阔的感觉。写到隐逸向往的句子语气要放缓,读出悠远的感觉。你可以多读几遍,体会诗中的节奏和情感。
基础句式仿写指导
你可以学习本诗中比喻手法的运用,用“XX如XX”的句式来描写景物。比如描写草原的时候可以写“千顷铺展如绿毯,万里绵延接云天”,描写海浪的时候可以写“千浪堆叠如雪山,万马奔腾向岸来”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的特征,这样写出来的句子才生动贴切。
核心名句写作应用
名句“三山屹立相犄角,百里连亘如长城”可以用在描写山川壮阔景色的作文里。比如你写游记提到连绵的山脉时,就可以引用这句诗来突出山脉的雄伟气势。你也可以用在介绍家乡山水的文章里,增强文字的文化底蕴。比如写“我的家乡位于大别山脚下,三山屹立相犄角,百里连亘如长城,景色十分壮美”。
关联知识图谱
福建福州芙蓉山同地点
本诗中描写的芙蓉山就是现在福建省福州市闽侯县境内的芙蓉山,是闽北知名的历史名山。这座山海拔1028米,因山顶形状像盛开的芙蓉而得名,自古就是闽地的游赏胜地。山中至今还保留有宋代寺院的遗址,和诗中描写的内容完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

三山屹立相犄角,百里连亘如长城
该句是本诗的核心名句,以贴切的比喻写出了闽北群山的雄浑气势,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

黄干 1152-1221
南宋程朱理学传人、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待