送宋知府归阆州

丈夫不遇归西州,天遣旱魃为王留。

谁知冥鸿向蓬荜,一使深鹢胶浅流。

载书万卷堪自乐,端坐十日吾何忧。

使君高怀不可挽,飞廉驱雨扶君舟。

君今捩柂清江头,江汉滚滚来为浮。

张帆挂席日千里,巨鱼岂恋寻常沟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
旱期送别宋知府归乡
本诗创作于宋代,为送别阆州宋姓知府任满离任归乡时所作,创作前夕当地正逢持续旱情,导致友人出行延迟,送别当日恰逢降雨,为友人旅途顺利的语境下创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗的一类,起源于汉代,句式灵活不受近体诗格律束缚,可自由换韵、调整句长,在唐宋时期多用于抒发豪迈奔放的情感,是古代送别类题材常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,既有对宋知府任满离任的不舍之情,也有对其为官清廉、胸有丘壑的品格赞赏,还有对其归乡旅途顺遂的美好祝愿,以及对其未来发展的高远期许,整体摆脱传统送别诗的悲戚基调,格调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“旱魃”,指古代神话传说中能引发旱灾的鬼怪,此处指代当地发生的旱情。其次是“冥鸿”,指高飞的鸿雁,常用来比喻志向高远的人。第三是“蓬荜”,指穷人居住的房屋,此处指代平民居所。第四是“鹢”,指古代画有鹢鸟图案的船,此处指代宋知府乘坐的船只。第五是“飞廉”,指古代神话中的风神,此处指代大风。这些字词都是宋诗中常用的表意词汇,没有生僻的古今异义,也没有通假字存在。
逐句白话释义
第一句的意思是大丈夫没有得到施展抱负的机会,就要回到西边的家乡阆州。第二句是说上天派遣旱魃引发旱灾,把您留在这里多待了一段时间。第三句是谁能想到您这样志向高远的人,暂时滞留在平民居所当中。第四句是您乘坐的大船,就像被困的水鸟一样卡在浅水里没法航行。第五句是您身边带着万卷书籍,完全可以自得其乐。第六句是您安安稳稳住上十天,也没有什么可担忧的。第七句是您高尚的情怀是留不住的。第八句是风神驱动着雨水,来助力您的船只航行。第九句是您现在在清江河畔调转船头。第十句是长江和汉水滚滚而来,托着你的船只漂浮前行。第十一句是挂起船帆一天就能走上千里路。第十二句是巨大的鱼,怎么会留恋普通的小水沟呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者送给即将归乡的宋知府的送别作品。全诗首先交代了宋知府因为旱情暂时滞留当地的背景。接着描写了宋知府志趣高洁,即便滞留期间以读书为乐的从容状态。随后表达了作者对宋知府高远志向的赞赏之情。最后表达了作者对宋知府旅途顺利的美好祝愿。以及对宋知府未来能够施展抱负的美好期许。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体的格调非常昂扬向上。
跨学科 · 是什么
旱魃的民俗意象民俗学
旱魃是中国古代民间传说中能引发旱灾的鬼怪形象,是古代民众对旱灾缺乏科学认知时创造的神话形象。古代民众遇到旱灾时,往往会举办祭祀活动驱赶旱魃,祈求降雨。这种民俗信仰在中国流传了数千年,在很多古代文学作品中都有出现。诗中用旱魃指代旱灾,是古代民众普遍能理解的表意方式。这个表述没有晦涩的专业术语,普通大众都能轻松理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快有力,不要读得低沉悲伤。前四句语速稍慢,读出友人滞留的遗憾感。中间四句语速平稳,读出宋知府从容淡定的状态。最后四句语速加快,语气逐渐昂扬,读出对友人的祝福和期许。断句的时候按照七言诗句的常规节奏,每句分为“四三”或者“二二三”停顿即可。比如“丈夫不遇/归西州”“天遣旱魃/为王留”,都是很合适的断句方式。诵读的时候要注意重音放在每句最后一个押韵的字上,能更好地体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里的比喻句式非常适合仿写,比如“巨鱼岂恋寻常沟”的反问比喻句式,我们可以仿写为“雄鹰岂恋矮树枝”,用来形容志向高远的人不会安于现状。仿写的时候首先要找到一个有代表性的意象,比如雄鹰、骏马、青松之类的。然后对应意象的特质,比如雄鹰对应高远的志向,骏马对应快速的行动力,青松对应坚韧的品格。然后再找一个和意象特质相反的普通事物做对比,比如矮树枝、小土坡、暖房之类的。最后用反问的句式把两者结合起来,就能写出很有气势的句子。这种仿写难度不高,日常写作中很容易应用。
核心名句写作应用
“张帆挂席日千里,巨鱼岂恋寻常沟”这句名句,非常适合用在送别朋友升学、跳槽、奔赴新岗位的写作场景里。比如给朋友写毕业赠言的时候,可以用这句话来赞美朋友的远大志向,祝福朋友未来发展顺利。给同事写离职赠言的时候,也可以用这句话来表达对同事的赞赏和祝福。这句话的适用范围非常广泛,只要是送别即将奔赴新征程的人,都可以使用。使用的时候不需要添加太多的额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。能让你的文字显得更有文化底蕴,也能更好地表达你的心意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是送别诗,都摆脱了传统送别诗的悲戚基调,整体格调昂扬向上,都表达了对友人的美好期许,是古代送别诗中格调积极的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

张帆挂席日千里,巨鱼岂恋寻常沟
该句为全诗核心名句,以巨鱼不恋浅沟为喻,高度赞美宋知府高远的人生志向,历代常被用来赞誉胸有大志、不屑于安于现状的人物,在后世送别类文本中衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

黄干 1152-1221
南宋程朱理学传人、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待