代漕使宴贺帅平蛮转官乐语

紫橐仙人云锦裳,碧油幢下受降羌。

三边外扫烟尘静,一札中含雨露香。

天上即归扶日毂,樽前莫惜醉霞觞。

主宾情分今如许,饮罢相携入帝乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 祝愿 · 赞美
创作背景
代转运使作贺平蛮升官宴乐语
学界公认本诗作于南宋中前期,当时西南边区少数民族叛乱被平定后,领军主帅获朝廷升转官职,主管地方财政的转运使(俗称漕使)举办庆贺宴席,由其幕僚代作此乐语用于宴饮仪式宣读,本诗未留存明确作者信息,属于典型的匿名官方应用文体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代官方宴饮用乐语的口号部分,体裁为标准七言律诗,是宋代官府举办庆贺宴席时当众宣读的应用类文体,兼具文学性与仪式性,历代文体分类中归入公牍类应酬文学。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层为颂扬军事统帅平定西南蛮乱、保境安民的赫赫功绩,第二层为感激朝廷对平乱有功人员的恩典升赏,第三层为祝愿统帅早日入朝履职、主宾同僚共获擢升的期许,整体基调喜庆昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
紫橐指古代朝廷命官佩戴的紫色囊袋,代指身份尊贵的官员。云锦裳指织有云纹的锦缎官服,代指显贵身份。碧油幢是青油涂饰的军帐,为古代将帅专属仪仗。降羌指归降的西南少数民族部众。三边代指整个边境地区。烟尘代指战争兵祸。一札指朝廷的升官诏书。雨露香代指皇帝的恩典。日毂代指皇帝与朝廷。霞觞指装饰精美的美酒杯。
逐句白话释义
身佩紫囊的尊贵官员穿着云锦制成的官服。在青油军帐下接受蛮部的归降。整个边境的战争烟尘都被清扫干净,地方恢复安宁。朝廷发来的升官诏书里满是皇帝的恩泽暖意。您不久就要回到朝廷辅佐皇帝治理天下。今天宴席上就不要推辞,尽情畅饮美酒。现在主人和宾客的情分如此深厚融洽。喝完酒我们一起相伴前往京城做官。全诗语言直白热烈,符合宴饮场合的喜庆氛围。没有晦涩用典,适合当众宣读致辞。
核心主旨概括
本诗是专为庆贺军事统帅平定蛮乱、升官而作的宴饮乐语。首先颂扬了主帅平定叛乱、保境安民的赫赫武功。其次点明朝廷的升赏是对主帅功绩的充分肯定。表达了对主帅未来仕途顺遂、入朝为官的美好祝愿。同时抒发了主宾之间融洽深厚的同僚情谊。寄托了众人希望共同获得朝廷重用、前往京城任职的期许。整体基调喜庆昂扬,完全贴合宴饮庆贺的场合需求。没有任何负面情绪,是典型的官方应酬类诗作。用词华丽庄重,符合参会官员的身份定位。内容节奏明快,适合宴会上当众朗诵。
跨学科 · 是什么
宋代漕使与帅臣制度历史学
漕使是宋代转运使的俗称,掌管地方财政、漕运事务。帅臣是宋代安抚使、制置使等地方军事长官的俗称,掌管辖区军事。宋代地方实行分权制,漕使与帅臣分掌财政、军事,互不统属。平蛮是宋代对西南少数民族叛乱的官方称谓。转官就是官员升迁品级的官方说法。乐语是宋代官方宴会上必备的致辞文体,通常由幕僚代作。这类乐语大多没有留下具体作者姓名,属于集体创作的应用文体。平蛮后设宴庆贺是宋代地方官府的常规操作。符合南宋时期西南边患频繁的历史背景。相关制度记载可见于《宋史·职官志》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句7字,全诗共8句。诵读时每句内部的断句为四三节奏,比如紫橐仙人/云锦裳。整体语气要昂扬喜庆,符合庆贺的场合。读核心名句三边外扫烟尘静,一札中含雨露香时要加重语气,突出颂扬的意味。最后两句要读得亲切热情,体现主宾的融洽关系。语速不要过快,要清晰洪亮,适合当众宣读。每联之间稍作停顿,突出律诗的结构感。整体情绪要饱满,传递出喜庆的氛围。不要读得过于悲伤低沉,不符合作品的基调。遇到平声字可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联的正对句式,上下句分别写功绩与恩典。比如仿写为千里田间消旱苦,一纸诏书送惠来,用来赞颂惠农政策。也可以仿写颈联的祝愿句式,先写未来期许,再写当下宴饮。比如仿写为来日共登金榜上,今朝且醉菊花杯,用于同学聚会的祝愿。仿写时要注意上下句的对仗工整,词性相对。内容要贴合具体的应用场景,不要生硬套用。可以保留本诗明快直白的语言风格,适合公开场合使用。不用追求过于晦涩的用典,要让听众容易理解。可以适当加入符合场景的特有元素,增强代入感。仿写完成后可以多读几遍,调整韵律,读起来顺口即可。
名句写作应用
核心名句三边外扫烟尘静,一札中含雨露香可以用于赞颂各类平乱、抢险的功绩。比如写抗震救灾的通讯时,可以用这句来赞颂救援人员的功绩和政府的关怀。也可以用于写扫黑除恶的宣传稿,赞颂扫除黑恶势力后的安宁和政府的政策支持。还可以用于企业表彰会的致辞,赞颂业务团队开拓市场的功绩和公司的奖励政策。应用时要注意场合是喜庆、表彰类的正式场合,不要用在私人非正式场合。可以直接引用,也可以稍加改动适配具体场景。引用时要说明这句诗的原意是赞颂平乱功绩,引申为赞颂各类功绩和恩典。这句诗对仗工整,读起来朗朗上口,很适合公开场合的致辞使用。可以放在段落的开头或者结尾,起到突出主旨的作用。不要用在悲伤、批评的场合,避免显得不合时宜。
关联知识图谱
宋代官方宴饮文体同体裁
本诗是宋代乐语的典型样本,属于官方宴饮时使用的致辞类文体,兼具仪式性与文学性,是宋代特有的文体类型。

名句 CLASSIC LINES

三边外扫烟尘静,一札中含雨露香
该句对仗工整凝练,既写平乱后边境安宁,又写朝廷升赏诏书蕴含的皇恩暖意。

标签 TAGS

作者 POET

王子俊
南宋文人、骈文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待