南轩
剑磨馿膊倦征途，三岁南轩客寓居。
建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 羁旅 · 闲适
创作背景
寓居建康创作
此诗作于戴复古浪游江淮时期，当时他结束长期辗转的旅途，寓居建康（今南京）南轩长达三年，生活暂得安稳，因此创作本诗记录当下的生活状态与真实感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中应用广泛的体裁之一。起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，宋代之后成为文人最常用的短诗体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，先铺垫长期辗转漂泊的旅途倦怠，后抒发寓居江南三年暂得安稳的释然与满足，表达对江南宜居生活的喜爱，情感真挚平实，符合江湖诗派的创作特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 剑磨馿膊：指长时间乘驴赶路，佩剑在驴的胳膊部位磨出痕迹，代指旅途漫长辗转。2. 倦征途：指对长期漂泊的旅途感到十分倦怠。3. 南轩：诗人在建康寓居的住所名称。4. 客寓居：指作为外乡人暂时寄居在外地。5. 建业：南京的古称，三国时期吴国曾在此建都。6. 日饮：指日常饮用的水。7. 波间：指水面之下。8. 武昌鱼：原产于湖北鄂州一带的名贵淡水鱼，味道鲜美。
逐句白话翻译
1. 第一句开篇先写诗人此前的漂泊状态。2. 常年在外辗转赶路，随身佩戴的长剑都在驴的胳膊位置磨出了清晰的痕迹。3. 漫长无定的旅途让诗人感到十分疲惫倦怠，渴望安定的生活。4. 第二句笔锋一转，交代当下的生活状态。5. 如今他作为客居的外乡人，已经在建康的南轩住所寄居了三年的时间。6. 第三句写当下生活的舒适之处，建业当地的水质甘甜清冽。7. 这样的好水足够诗人日常饮用，完全满足生活需求。8. 第四句进一步写当地物产丰饶，水面之下还有鲜美的武昌鱼可以享用。9. 整体直白地展现了诗人寓居生活的安逸满足。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人戴复古记录自己寓居江南生活的作品。2. 开篇先铺垫了此前长期漂泊旅途的辛苦与倦怠。3. 之后转而写寓居南轩三年的安稳舒适的生活状态。4. 通过写当地甘甜的饮水和鲜美的武昌鱼两个细节。5. 展现了江南地区物产丰饶、宜居舒适的特点。6. 表达了诗人结束漂泊暂得安稳的释然心情。7. 也抒发了他对江南宜居生活的喜爱与满足之感。8. 整体风格平实自然，情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
建业地名沿革历史学
1. 诗中提到的建业是南京的古称之一。2. 公元229年三国吴大帝孙权在此建都，将秣陵改名为建业。3. 此后东晋、南朝宋齐梁陈均在此建都，因此南京有六朝古都的称呼。4. 南宋时期这里改名为建康，是江南地区的核心城市之一。5. 现如今建业是南京的历史别称，常常出现在古典文学作品中。6. 很多文人都曾在建业留下过描写当地风物的经典诗词作品。7. 建业作为江南重镇的历史地位延续了上千年的时间。8. 它也是中国南方重要的历史文化名城核心符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏整体平缓舒展，符合七言绝句的诵读规律。2. 第一句“剑磨馿膊/倦征途”，在“膊”字后稍作停顿，语气带疲惫感。3. 第二句“三岁南轩/客寓居”，在“轩”字后停顿，语气转为平缓。4. 第三句“建业水甘/供日饮”，在“甘”字后停顿，语气带愉悦感。5. 第四句“波间亦有/武昌鱼”，在“有”字后停顿，尾音舒展，带出满足感。6. 整体语速不要过快，每句的停顿时间大致相等。7. 诵读时要体现出诗人从倦怠到释然愉悦的情感变化。8. 重音可以放在“倦”“甘”“亦有”几个关键词上，突出情感层次。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的后两句采用“风物细节+生活感受”的句式结构，十分适合仿写。2. 写作时可以先选取一个本地的特色风物细节作为描写对象。3. 之后再搭配一个对应的生活感受，就能写出直白真挚的生活场景。4. 比如可以仿写为“山间泉冽烹新茶，林畔常开野杜鹃花”。5. 也可以仿写为“檐下菊香伴夜读，案头常备澄心堂纸”。6. 仿写时要注意前后两句内容要对应，都围绕同一个生活场景展开。7. 用词尽量平实自然，不用刻意堆砌华丽的辞藻。8. 要真实传递出自己对生活场景的感受，情感要真挚。
名句日常写作应用
1. “建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼”这两句适合用在描写宜居城市的作文中。2. 当你想要表达对某个城市生活的喜爱和满足感的时候就可以引用。3. 比如写游记的时候，描写江南城市的物产丰饶就可以用到这句。4. 也可以用在赞美家乡风物的作文里，表达对家乡的热爱之情。5. 比如写“我的家乡虽然只是江南小城，但也有‘建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼’的舒适宜居”。6. 引用的时候可以根据语境稍微调整，适配自己的写作内容。7. 这句诗通俗易懂又有文化底蕴，能给作文增添不少文采。8. 日常发朋友圈分享城市美食美景的时候也可以引用这句。
关联知识图谱
宁饮建业水民谣同典故
1. 本诗后两句化用了三国时期东吴的经典民谣。2. 民谣内容为“宁饮建业水，不食武昌鱼；宁还建业死，不止武昌居”。3. 原本是东吴百姓反对孙权迁都武昌的呼声。4. 戴复古化用这句民谣，反其意而用之，写建业既有好水也有武昌鱼。5. 体现了南宋时期江南地区物产更加丰饶的状态。6. 这个典故的引用让诗句更有文化底蕴，也更容易引发读者共鸣。7. 是古典诗词化用前代民谣的经典案例。8. 也成为后世描写江南风物时常用的典故来源。
名句 CLASSIC LINES
建业水甘供日饮，波间亦有武昌鱼
这两句是本诗核心名句，化用三国时期“宁饮建业水，不食武昌鱼”的民谣，反其意而用之，通俗易懂又富有文化底蕴，后世常被用来形容江南地区物产丰饶、宜居舒适，文化影响力延续至今。
标签 TAGS
作者 POET
曾极 ？-1221
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待