挽真西山二首 其一

云出西山雨未成,已闻华表鹤飞鸣。

声名未必少黄霸,礼乐正缘无孔明。

天下已传新宰相,胸中不改旧书生。

寒蟾没入少微去,从此泰阶何日平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 悼亡
创作背景
端平二年挽悼真德秀
本诗创作于南宋理宗端平二年(公元1235年)。真德秀号西山,是南宋晚期理学领袖,端平元年被任命为参知政事,主导端平更化的改革举措,上任仅数月便病逝。本诗是真德秀去世后,当时士人创作的挽诗,直接针对真德秀病逝的事件而作,寄托了时人对贤臣离世的痛惜之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。起源于南北朝时期,至唐代初完全定型,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循七言律诗的正体格律要求,颔联、颈联对仗工整,符合宋代挽诗的通用体裁选择。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对理学名臣真德秀才德兼备、初心不改的由衷赞颂,第二层是对贤臣早逝、南宋朝政失去支柱的深切痛惜,以及对国家未来走向的深重忧虑。情感表达克制而沉郁,符合宋代士大夫挽诗的典型抒情特点,是南宋晚期士人对时局失望情绪的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,华表指古代立在宫殿、陵墓前的石柱,常作为纪念和标识使用。第二,黄霸是西汉时期著名的清官,以治理地方能力突出闻名。第三,孔明就是三国时期的诸葛亮,是古代贤臣的代表人物。第四,寒蟾指代月亮,古代传说月亮里有蟾蜍,所以用寒蟾代指月亮。第五,少微是古代星官名,传统星象学里对应世间的贤人才士。第六,泰阶是古代星官名,也叫三台,传说泰阶平就代表天下太平。第七,真西山就是真德秀,南宋著名的理学家,西山是他的号。第八,挽诗是专门用来哀悼去世者的诗歌体裁。
逐句白话释义
第一句的意思是云从西山升起来,却还没来得及下雨,暗指真德秀还没来得及实现改革抱负就去世了。第二句的意思是已经听到华表上的仙鹤在鸣叫,指代真德秀已经离世。第三句的意思是真德秀的名声未必比西汉的清官黄霸小,肯定他的政绩和名声。第四句的意思是现在朝廷礼乐崩坏,正是因为没有像诸葛亮一样的贤臣支撑。第五句的意思是天下人刚刚得知真德秀升任宰相的消息,对他寄予了很高的期望。第六句的意思是他虽然做了高官,胸中依然没有改变旧时书生的本色,坚守自己的信念。第七句的意思是寒冷的月亮隐没,少微星也落下去了,指代真德秀这样的贤才去世了。第八句的意思是从此以后,天下什么时候才能太平呢,表达了对时局的忧虑。
核心主旨概括
本诗是一首悼念南宋名臣真德秀的挽诗。首先肯定了真德秀的能力和名声,称赞他虽然身居高位却依然保持书生的初心。然后表达了对真德秀还没来得及实现政治抱负就早早去世的痛惜之情。最后写出了当时南宋士人对贤臣离世后,国家前途命运的深切忧虑。全诗情感真挚,没有过于华丽的修饰,非常符合挽诗的庄重基调,也反映了南宋晚期士人对时局的失望情绪。
跨学科 · 是什么
少微星天文学
少微是我国古代星官体系里的星官,属于二十八宿中的柳宿,一共有四颗星。古代星象学认为,少微星对应的是世间的贤人才士,如果少微星出现异常,就代表世间会有贤才离世。本诗里用少微隐没的意象,来指代真德秀这样的贤才去世,是古代诗词里很常见的写法。普通读者了解这个对应关系,就能明白诗句的深层含义。这种星象和人事对应的说法,是我国古代星占文化的典型特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-2-1的节奏断句就可以。首联语调要平缓沉重,体现出挽诗的悲凉基调。颔联语速稍慢,重读“少黄霸”“无孔明”,突出对真德秀的肯定和惋惜。颈联语调可以稍微上扬,重读“旧书生”,突出对真德秀品格的赞颂。尾联语调要低沉放缓,重读“何日平”,体现出对时局的忧虑感。整体诵读速度不要太快,保持庄重肃穆的语气就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“天下已传新宰相,胸中不改旧书生”的转折对比句式。这个句式的结构是:前半句写外界身份、环境的变化,后半句写内在品质、初心的坚守,前后形成鲜明的对比。比如我们可以仿写“街头已换新招牌,店内仍存老味道”,用来写老字号店铺坚守品质的特点。也可以仿写“身上已穿新工装,心中仍记旧誓言”,用来写工人坚守岗位初心的特点。这个句式适用范围很广,用来写人物坚守初心的主题非常合适。
名句应用场景
名句“胸中不改旧书生”适合用在评价坚守初心的知识分子的场景里。比如写关于老教授的文章的时候,可以用“虽然已经当了几十年的校长,他胸中不改旧书生,依然坚持每天给本科生上课”。也可以用在描写退休干部的文章里,比如“虽然已经离开工作岗位多年,他胸中不改旧书生,依然每天坚持读书看报,关心国家发展”。这个句子自带褒义色彩,用的时候不需要额外加修饰,就能很好地突出人物的品格特点。

名句 CLASSIC LINES

胸中不改旧书生
这句是本诗流传最广的核心名句,精准概括了真德秀身居高位却始终保持书生本色、坚守理学信念的品格。后世常用来赞誉身份转变后依然坚守初心的知识分子,多次被各类历史散文、人物传记引用,是评价古代士大夫品格的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

曾极 ?-1221
南宋布衣诗人,江西诗派后续作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待