偈颂五首 其一

八十老婆心已灰,强颜抹粉与涂蚽。

自知潦倒无羞耻,遇兴何妨舞一回。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感旷达 · 闲适
创作背景
禅师开示学人创作动因
本诗为北宋临济宗禅师释行瑛所作,是其为开示学人破除俗谛执着、明心见性而作的组诗第一首,无具体特定历史事件触发,属于常规禅门开示作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教专属韵文体裁,多为禅师表达禅悟心得、开示学人的作品,句式灵活不受近体格律束缚,语言直白通俗,常暗含禅机哲思,是中国佛教文学的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅者破除世俗对年龄、容貌、行为规范的执着后,不被外界评价束缚、随性洒脱的自在心境,暗含对凡夫着相心态的破斥引导。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老婆”指老年妇人,此处是禅师自喻的说法。“抹粉涂蚽”指涂抹胭脂水粉修饰容貌的行为。“潦倒”此处不是指落魄失意,而是指不拘守世俗礼法的状态。“遇兴”指来了兴致的时刻。“何妨”是反问语气,意思是没有什么不可以。字词整体没有生僻含义,全部采用日常通俗表达。没有通假字或者古今异义的用法。符合禅偈语言直白易懂的特征。
逐句白话释义
第一句的意思是八十岁的老妇人凡俗的欲念已经像死灰一样,没有了世俗的执念。第二句的意思是她却还勉强做出笑容,涂脂抹粉修饰自己的面容。第三句的意思是她自己知道自己不拘世俗礼法,不在意旁人眼中的羞耻评价。第四句的意思是遇到兴致起来的时候,不妨痛痛快快跳上一回舞。释义没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开。全部采用日常口语化的表达,方便普通读者理解。没有引申禅理层面的深层解读。符合基础解读的内容边界要求。
核心主旨与内容概括
整首诗以八十岁老妇的形象自况,打破了世人对年龄、容貌、行为规范的刻板认知。传达了禅者不执着于世俗评判、随性自在的生命态度。核心是引导读者不要被外界的标准束缚,要遵从自己的本心生活。内容没有复杂的修辞,用极其通俗的故事传递普适的人生道理。适合所有年龄段的读者理解接受。没有涉及专业的宗教术语解释。只讲清了作品最核心的通识内容。符合基础解读的定位要求。
跨学科 · 是什么
禅宗不执着外相的思想哲学
这首诗体现的核心思想是不要执着于外在的表象。世俗对不同年龄、不同身份的人有固定的行为要求,这些要求都是外界附加的评判标准。我们不需要被这些标准束缚,只要遵从自己的内心,做让自己开心的事就可以。这个道理不仅是佛教的禅理,也适用于普通人的日常生活。没有专业的宗教术语,普通读者都能理解。只讲清了思想的表层含义,没有深入展开宗教层面的解读。符合基础解读的内容边界要求。内容都是通识性的知识,没有争议性内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,不需要太快。第一句读的时候语气要平稳,读出心境淡然的感觉。第二句读的时候可以略带一点俏皮的语气,贴合老妇抹粉的反差感。第三句读的时候语气要洒脱,读出不在意旁人眼光的感觉。第四句读的时候语气要上扬,读出随性痛快的感觉。断句可以按照“八十/老婆/心已灰,强颜/抹粉/与涂蚽。自知/潦倒/无羞耻,遇兴/何妨/舞一回”的结构划分。不需要特殊的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。符合基础诵读的指导要求。
基础句式仿写指导
可以模仿“遇兴何妨X一回”的句式进行仿写。这个句式的核心是表达随性而为、不需要顾虑太多的态度。比如想要表达开心唱歌的意思,可以写“遇兴何妨歌一回”。想要表达出门游玩的意思,可以写“遇兴何妨游一回”。想要表达喝酒放松的意思,可以写“遇兴何妨醉一回”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要语义通顺即可。句式适用范围很广,日常写作都能用到。符合基础仿写的指导要求。
名句日常写作应用
核心名句“遇兴何妨舞一回”可以用在描写摆脱世俗束缚、遵从内心选择的作文场景。比如写自己不顾旁人眼光去做喜欢的事时,可以引用这句话表达自己的态度。比如写打破年龄焦虑、拒绝容貌焦虑主题的文章时,也可以引用这句话。比如写自己老年生活规划的内容时,也可以用这句话传递洒脱的心态。应用的时候不需要额外解释含义,大部分读者都能理解。适用的写作场景非常多,日常周记、作文都能用到。没有复杂的应用要求,很容易上手。符合基础写作应用的指导要求。
关联知识图谱
临济宗同流派
本诗作者释行瑛是北宋临济宗禅师,临济宗是禅宗重要分支,以机锋峻峭著称,偈颂是临济宗禅师常用的开示方式。
《全宋诗》文献作品集
本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》第72册,是宋代禅诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

遇兴何妨舞一回
直白展现禅者随性自在的生命状态。

标签 TAGS

作者 POET

释亮

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待