瓜州歌

“城瓜州”的“城”在这里作动词，意思是修筑城墙。“蕞尔虏”的“蕞尔”形容小、微不足道，“虏”是对金军的蔑称。“马棰”指马鞭，“翠华”是皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝。“帝羓”是对金国皇帝尸体的蔑称，传说辽国皇帝死后被做成干尸叫“帝羓”，这里代指被射死的金军首领。“俘馘”指俘虏和斩杀的敌人，“昆夷”原指古代西北少数民族，这里代指金国。“执事”指掌管朝廷大权的官员。

今年修城墙守村寨，明年又在瓜州修城墙。敌人来了抵挡不住，敌人走了就把自己关在城里像囚犯一样。淮南重镇扬州多么雄伟，就是《禹贡》里记载的扬州啊。想起当年那小小的金军，挥着马鞭就轻视长江天险。皇帝从金陵逃出去，难道我们没有像李光弼、郭子仪那样的将领吗？幸好皇帝帐下的士兵，一箭射死了敌军的首领。那金国首领的尸体臭不可闻，鲜血粘在他的头骨上。战败的金军惨兮兮没有首领，像蛇和野猪一样四散逃窜没法收拢。当时的形势正该截断他们的退路，把他们全部抓的抓杀的杀。把铠甲兵器放到黄河里清洗，把国土一直收复到白沟河边界。上天给的机会白白丢掉，这都是人谋划的错误啊。东南的金银丝绸都送给金国，对待这些蛮夷礼数好得过分。参差不齐的城墙上月亮照着，深夜的月光落在敌楼上。我把船停在运河口，真是替那些掌权的官员感到羞耻。

这首诗描写了南宋朝廷在宋金对峙时的荒唐表现：只会修城墙不敢出战，遇到金军入侵就逃跑，明明有机会大败金军收复失地，却偏偏要向金国求和纳贡，作者路过瓜洲看到这样的现状，非常愤怒，写诗讽刺那些掌权的官员误国，表达了自己想要收复中原的爱国心情，也说出了当时很多老百姓和爱国人士的心声。