郭帅遗蕨羹

遗（wèi）指赠送。崛强同倔强，指性格刚直不屈。万户封侯指古代被赏赐食邑一万户的侯爵爵位，是极高的封赏。椎（chuí）鲜击肥指宰杀新鲜的牲畜、获取肥美的肉食。厌饫（yù）指吃腻了食物。濈濈（jí jí）形容植物密集生长的样子。儿拳指刚长出来的蕨菜嫩芽，形状像小孩的拳头。知田汉指熟悉农事的农人。本诗字词多用口语化表达，没有生僻晦涩的用法。

我这个穷书生天生没有吃富贵饭的骨相，到老了做不了官还是性格倔强。一杯江西风味的紫蕨羹，就算拿万户侯的爵位来换我也不觉得划算。主人的幕府里养着三千名幕僚，天天谈论王道霸业的人多得像蜂群一样。他们每天都吃宰杀的鲜肥肉食，吃腻了腥膻的美味也就只是吃饱而已。我这辈子就愿意吃这种蕨羹，安安稳稳看着将军建立伟大的功业。希望能在金山讨一片山地种蕨菜，看着密密麻麻的小蕨菜像小拳头一样短乎乎长出来，我这个穷人本来就是懂种地的庄稼汉。释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。

本诗是作者收到主帅赠送的蕨羹后有感而发的作品。全诗围绕食用蕨羹的朴素喜好展开，对比了幕府中其他幕僚追逐功名利禄、享受奢靡饮食的状态，抒发了作者不羡慕权贵、安于清贫朴素生活的高洁志向。同时作者也表达了对主帅能够建功立业的支持与期许，展现了南宋主战派士人不求个人富贵、只求国家收复失地的精神品格。全诗内容直白质朴，情感真挚，没有刻意的雕琢修饰。