雨寒寄姜尧章

一冬无此寒,十日不得出。

闭门坐如钩,老去万感入。

冶游亦余事,况乃灯火毕。

独怜镜湖春,一一各秀发。

枝条掇芳蕤,惨悴变仓卒。

凡草何足云,谁吊梅柳屈。

东城有佳士,词笔最华逸。

持此往问之,雨溅袍袴湿。

蛮笺定送似,来时诗意涩。

醉里作蛇鸦,行草倩苏十。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜春
创作背景
南宋嘉泰年间临安寄赠姜夔
本诗作于南宋宁宗嘉泰年间(公元1201-1204年),当时刘过晚年旅居临安,遭遇连续十日的反常寒雨,闭门独居,见早春花木被寒雨摧折,心念彼时也在临安的好友姜夔,遂创作此诗寄赠,邀约酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言句式,不要求严格的平仄、粘对规则,押韵自由灵活。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,到唐代成为文人常用的抒情体裁,历代都有大量经典作品传世,相较于近体诗更适合抒发自由舒展的情感,叙事、抒情、议论的包容性更强。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是连续十日寒雨闭门不能外出的烦闷与暮年百感交集的喟叹,第二层是见早春秀丽春景被寒雨突然摧折的痛惜与不平,第三层是对好友姜夔才华的欣赏与寄诗酬唱的闲雅兴致,三层情感自然流转,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,姜尧章就是南宋著名词人姜夔,号白石道人,是作者的好友。第二,冶游指的是外出游玩赏景。第三,芳蕤指的是盛开的花。第四,镜湖原本指绍兴的鉴湖,这里指代临安的春日水景。第五,佳士指的是品行才华都出众的人,这里指姜夔。第六,蛮笺指的是蜀地出产的优质纸张,适合写字作画。第七,蛇鸦是形容草书的形态,像蛇游走像乌鸦飞。第八,苏十指的是擅长行书的友人,这里用苏轼后代擅长书法的典故。第九,仓卒指的是突然、很快的意思。第十,惨悴指的是憔悴枯萎的样子。
逐句白话释义
第一句:整个冬天都没有这么冷过,连续十天都不能出门。第二句:关着门在家里蜷缩着像个钩子一样坐着,年纪大了各种感慨都涌上心头。第三句:出去玩本来就是不重要的小事,更何况元宵节的灯火都已经结束了。第四句:我唯独喜爱镜湖边的春日景色,每一样景物都充满生机长得很秀美。第五句:枝条上都缀满了盛开的花朵,却突然变得憔悴枯萎。第六句:普通的草怎么样都不值得说,谁来为受了委屈的梅树和柳树抱不平呢?第七句:东城住着一位才华出众的雅士,写词的笔法最是华丽飘逸。第八句:我拿着这首诗过去问他要和作,雨水溅湿了我的袍子和裤腿。第九句:他肯定会拿好纸写了和作送给我,我回来的时候觉得写诗的灵感都滞涩了。第十句:喝醉了写的草书像蛇爬鸦飞一样,还要请擅长书法的苏十帮我誊抄清楚。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年在临安遇到连续十日的反常寒雨,闭门不能外出,心中烦闷又生出很多暮年的感慨。他想到原本秀丽的早春景色被寒雨摧折,生出惋惜之情。随后想到住在东城的好友姜夔,就冒着雨拿着自己写的诗去找他邀和,回来后写下这首诗记录这件事。整首诗既写出了春日遇寒的惋惜,也写出了作者暮年的感慨,更体现了他和姜夔之间深厚的友情,以及南宋文人之间诗词酬唱的闲雅趣味。
跨学科 · 是什么
梅柳早春寒害植物学
梅花和柳树都是早春最早萌发的植物,梅花的开花温度一般在0到10摄氏度之间,柳树的萌芽温度也在5摄氏度左右,如果早春出现连续多日的0摄氏度以下低温,或者连续阴雨导致温度持续偏低,就会对刚萌发的花芽、叶芽造成冻害,让原本要开花长叶的枝条变得枯萎,这就是诗里写的梅柳“惨悴”的科学原因。这种低温天气在江南的早春并不常见,属于反常的气候现象,所以作者才会觉得十分惋惜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏平缓低沉,符合诗里寒雨烦闷的整体氛围。前四句读的时候语速稍慢,重音放在“无此寒”“不得出”“坐如钩”“万感入”上,体现出苦寒烦闷的情绪。中间六句读的时候,读到“独怜镜湖春,一一各秀发”语气可以稍明亮一些,读到“惨悴变仓卒”“谁吊梅柳屈”的时候语气再转沉,体现出惋惜的情绪。最后六句读的时候语气可以稍微放松一些,重音放在“佳士”“华逸”“问之”“湿”上,体现出去找好友的兴致。每句的停顿按照“二三”的节奏来断,比如“一冬/无此寒,十日/不得出”。
句式仿写指导
可以仿写诗里“独怜镜湖春,一一各秀发”的句式,用来描写景物。这个句式的结构是“独怜+景物+状态”,先点出自己最喜欢的景物,再写这个景物的整体状态,画面感很强。比如仿写秋日的景色可以写“独怜秋山树,一一皆红透”,仿写夏日的景色可以写“独怜荷塘花,一一尽舒展”,仿写冬日的景色可以写“独怜檐下雪,一一皆莹白”。仿写的时候要注意前后句的对应,前句点出具体的景物,后句用叠词开头,写景物的整体特征,读起来节奏和谐,画面清晰。
名句应用指导
核心名句“独怜镜湖春,一一各秀发”可以用在描写江南春日风光的作文里,用来表现春天万物萌发、生机勃勃的状态。比如写春游的作文时可以用:“走在西湖边,看着两岸的烟柳、堤上的桃花,忽然想起古人的诗句‘独怜镜湖春,一一各秀发’,说的就是眼前这样的景色吧。”也可以用在描写家乡春日景色的作文里,比如“每次春天回到老家,看着村前河边的柳树发芽、山坡上的桃花开放,就想起那句‘独怜镜湖春,一一各秀发’,家乡的春景一点都不比古诗里写的差。”
关联知识图谱
姜夔人物关联
姜夔字尧章,号白石道人,是南宋著名的词人、音乐家,也是本诗作者刘过的好友,这首诗就是刘过寄赠给姜夔的邀约酬唱的作品,二人同属南宋江湖文人圈,交往十分密切,有多首互相唱和的作品传世。
刘过同作者
刘过字改之,号龙洲道人,是南宋著名的诗人、词人,属于江湖诗派的代表人物,词风多豪放慷慨,也有不少清丽细腻的诗作,本诗就是他五言古诗的代表作品,收录在《龙洲集》中。

名句 CLASSIC LINES

独怜镜湖春,一一各秀发
这句是本诗的核心名句,用清丽的笔触写出了早春镜湖周边万物萌发的鲜活状态,意境明净舒展,后世常被用来形容江南春日的秀美风光,也被收录进多种南宋诗歌选本,是刘过清雅风格作品的代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待