悲淮南

淮民穷到骨,忍复捶其肌。

不知铁钱禁,作俑者为谁。

行商断来路,清野多流离。

主人日边来,四牡驱以驰。

或云易之是,或云收之宜。

几人困往返,遂逐文书移。

救焚卒无策,燎火久益滋。

缅怀征榷初,山海煮摘时。

虽云便公家,亦复挠其私。

今者纵虎豹,而使渴与饥。

萧萧芦苇林,日夜边风吹。

悲哉淮南民,持此将安之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 批判
创作背景
南宋淮南弊政背景
本诗创作于南宋中后期,当时宋金以淮河为界对峙,淮南为边境前沿。朝廷颁行铁钱流通禁令,配套严苛的山海资源征榷政策,叠加边境军事侵扰,导致商贩断绝、物资匮乏、百姓流离失所,作者目击民间疾苦创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,句式为每句五字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,形式灵活自由,适合抒发沉郁厚重的现实情感,是古代现实主义诗歌常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为两层,第一层是对南宋淮南边境百姓遭受货币政策、征榷制度、边患侵扰多重压迫的深切同情,第二层是对朝廷政策失当、官吏盘剥百姓的尖锐批判,情感真挚沉痛,具有强烈的现实关怀色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“捶其肌”字面意思是击打百姓的肌肤,这里代指官府对百姓的残酷剥削压迫。第二,“作俑者”指最先开创恶例的人。第三,“征榷”指官府对盐、铁、茶等物资的专卖征税制度。第四,“清野”这里指百姓流离失所,荒野里看不到人烟。第五,“四牡”指四匹马拉的车,代指朝廷派来的官员。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的古汉语用法。
逐句白话释义
第一二句:淮南的百姓已经穷到骨子里了,怎么忍心再剥削压榨他们呢。第三四句:不知道推行铁钱禁令的人,到底是谁最先出的这个坏主意。第五六句:赶路的商人都不肯来做买卖了,田野荒芜百姓大多流离失所。第七八句:官员从京城赶来,驾着四匹马拉的车跑得飞快。第九十句:有的人说换钱的政策是对的,有的人说收回铁钱才合适。第十一十二句:多少人被来回折腾得困苦不堪,随着官府的文书不断搬家流离。第十三十四句:救火最终也没有好办法,火烧得时间越长反而越旺。第十五十六句:回想当初推行征榷政策的时候,百姓在山里采茶、海边煮盐。第十七十八句:虽说方便了公家收税,也扰乱了百姓的私人生计。第十九二十句:现在就像放出了虎豹,还让它们饥渴难耐去伤害百姓。第二十一二十二句:芦苇林里一片萧瑟,边境的风日夜不停地吹。第二十三二十四句:淮南的百姓实在太悲惨了,这样的日子他们要怎么过下去呢。
核心主旨概括
这首诗描写了南宋淮南边境的百姓,遭受铁钱禁令、征榷剥削、边患侵扰三重压迫,流离失所、生计无着的悲惨状况,表达了作者对底层百姓的深切同情,对朝廷政策失当、官吏祸害百姓的尖锐批判,是一首充满现实关怀的现实主义诗歌。
跨学科 · 是什么
宋金对峙历史背景历史学
南宋和金国当时以淮河为分界线,淮河以南的淮南地区是南宋的边境前线。经常会有军事冲突发生,所以当地百姓除了要交赋税,还要承受战争带来的影响。当时的南宋朝廷为了防备金国,出台了很多特殊的政策,这些政策很多都加重了当地百姓的负担。普通百姓没有能力反抗这些政策,只能默默承受苦难。这些历史情况都是这首诗描写内容的真实背景。作者写的内容都是当时真实发生的事情,没有虚构的成分。大家读的时候可以结合这段历史来理解诗歌的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,每句按照“二/三”的节奏断句就可以,比如“淮民/穷到骨,忍复/捶其肌”。读的时候整体语气要沉郁、缓慢,体现出沉痛的情感。读到开头两句和结尾两句的时候,语气要加重,放慢语速,突出作者的悲愤和同情。每句之间的停顿可以稍长一点,不要读得太快。不需要用太夸张的语气,平实的诵读反而更能体现诗歌的厚重感。大家可以多听几遍专业的诵读音频,跟着模仿节奏。
基础句式仿写
大家可以学习“XX穷到骨,忍复XX”的句式来仿写句子,表达对弱势群体的同情。比如写环卫工人的辛苦,可以写“环卫寒到骨,忍复扣其资”。写山区孩子的求学困难,可以写“山童贫到骨,忍复停其学”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前半句点明对象的困苦状态,后半句点明不应该再做伤害他们的事情。不需要用太复杂的词汇,平实的表达更有力量。大家可以结合身边的真实事例来练习仿写。
名句日常写作应用
“淮民穷到骨,忍复捶其肌”这句名句可以用在写民生相关的作文里,比如写要关注底层百姓生活,政策要以人为本的主题。比如可以写:“古人尚且明白‘淮民穷到骨,忍复捶其肌’的道理,我们今天制定政策更要把百姓的利益放在第一位,不能做损害百姓利益的事情。”也可以用在写反对职场压榨、反对不合理收费等主题的文章里。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《军中乐》同主题
《军中乐》也是刘克庄的作品,和《悲淮南》一样都是现实主义诗歌,都批判了南宋时期的社会弊端,表达了对底层百姓和士兵的同情。两首诗的写作风格也很相似,都是语言平实,情感沉痛。大家读完《悲淮南》之后可以去读《军中乐》,能更好地理解刘克庄的创作风格和思想。这两首诗都是南宋悯民诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待