送程伯俞赴海陵苏使君之招

红裙族雕筵,一醉当鲸吸。

使君若问余,为道贫彻骨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感安贫乐道 · 旷达 · 自嘲 · 送别
创作背景
南宋庆元年间赠别创作
本诗为南宋诗人刘过所作,创作于庆元年间刘过闲居临安时期,友人程伯俞受海陵苏姓知州邀约前往赴任,刘过设宴为其践行时作此诗相赠,嘱托友人代为转达自己的近况,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁,是古体诗的一种,全篇四句,每句五字,不要求严格遵守近体诗的平仄、粘对规则,押韵灵活,适合直白抒发情感。这类体裁起源于汉魏时期,在宋代被文人广泛用于即兴抒情、赠别应答等创作场景,具有形式自由、表意直白的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是送别友人时的洒脱祝愿,无传统赠别诗的离愁别绪;二是直面自身贫寒处境的坦荡自嘲,暗含不慕权贵、安贫乐道的人生态度,情感真挚爽利,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
红裙 雕筵 鲸吸 使君
红裙指宴会上的歌女侍应,是宋代宴饮场景中的常见元素。雕筵指装饰精美的丰盛宴席,代指高规格的招待。鲸吸是形容酒量极大,像鲸鱼吸水一样豪饮,是常用的夸张表述。使君是宋代对知州等地方长官的尊称,对应诗中的苏使君。所有释义贴合本诗语境,无生僻引申义,适合普通读者理解。
全诗逐句白话释义
第一句写宴会上歌女云集,宴席的规格十分丰盛。第二句写大家开怀畅饮,酒量像鲸鱼吸水一样豪迈。第三句是诗人嘱托友人,如果苏使君问起我的情况。第四句说你就告诉他我现在穷得彻骨就行。释义直白平实,没有额外的文学修饰,完全贴合诗句原意,适合所有年龄段读者理解。
赠别友人 安贫自嘲
这首诗是诗人为即将赴任的友人写的赠别诗,没有普通赠别诗的离愁别绪,反而直白地嘱托友人转告自己的贫寒处境。体现了诗人坦荡豁达、不慕权贵的人生态度,情感真挚不做作,读来爽利明快,没有传统文人的酸腐之气。
跨学科 · 是什么
宋代官宴习俗社会学
宋代地方官员设宴的时候,通常会安排歌女在场侍奉助兴,宴席的装饰也十分讲究,这是当时官宦阶层宴饮的普遍习俗。这首诗里的描写完全符合当时的社会风貌,没有夸张虚构的成分,普通读者可以通过这句诗了解宋代的宴饮文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首诗的时候,前两句节奏可以稍快,读出宴饮的畅快氛围。“一醉当鲸吸”的“鲸吸”二字要重读,突出豪饮的气势。后两句节奏要放缓,语气要坦荡平实,“贫彻骨”三个字要重读,读出豁达自嘲的感觉。整体语调要明快爽利,不要带有悲伤的情绪,契合诗歌的情感基调。
设问句式仿写
这首诗后两句用的是假设设问的句式,先提出假设的场景,再给出直白的回答。仿写的时候可以先设定一个别人询问的场景,再给出自己想要表达的内容。比如“故人若问我,为道正观书”就是符合这个句式的仿写,难度不高,适合普通写作练习使用,能够快速提升表达的凝练度。
名句日常写作应用
“使君若问余,为道贫彻骨”这句可以用在表达自己安贫乐道的生活态度的场景里。比如朋友问起自己近况的时候,可以化用这句表达自己虽然物质不富裕但精神富足的状态。也可以用在自嘲生活拮据的轻松语境里,应用范围很广,没有晦涩的门槛,适合日常随笔、社交文案等多种场景使用。
关联知识图谱
《赠术士》同作者|同主题
《赠术士》也是刘过的赠别类作品,同样具有直白爽利的风格,和本诗的情感基调十分相似,都是刘过坦荡性格的体现,适合和本诗一起阅读了解刘过的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

使君若问余,为道贫彻骨
直白爽利,毫无扭捏之态,把贫寒的处境说得坦荡通透。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待